Какво е " FINALISING " на Български - превод на Български

• финализиране
• приключване
• завършване
• приключването
• завършването
• да финализирате

Примери за използване на Finalising на Английски и техните преводи на Български

Good luck with finalising the book.
Успех с довършването на книгата.

Finalising the curricular analysis.
Завършване на анализа на учебните програми.

We are in the process of finalising a communication.
Ние сме в процес на финализиране на съобщението.

Finalising the broad information on uses.
Финализиране на разширената информация за употребите.

Calculate the time for bug fixing, perfecting and finalising.
Оставете време за усъвършенстване и финализиране.

Mainly finalising the wording.".
Главно финализиране на формулировката.“.

From my side it is only about finalising some details.
От моя страна става въпрос само за финализиране на някои подробности.

Finalising and disclosing the overall assessment.
Финализирането и оповестяването на обобщената оценка.

Italy is in the process of finalising a total refresh of their LPIS.
Италия е в процес на финализиране на цялостно обновяване на СИЗП.

Finalising the harmonised framework for mapping methods.
Финализиране на хармонизираната рамка за методите на картографиране.

Any requests for additional information before finalising the application process;
Молба за допълнителна информация преди приключване на регистрацията;

Finalising the compromise text that is being debated today has been particularly hard work.
Финализирането на компромисния текст, който разисквахме днес, беше изключително трудна работа.

Right now, for example, I'm umming-and-ahhing about finalising my grocery list….
В момента, например, аз съм umming-и-ahhing за финализиране ми хранителни….

It is a solid basis for finalising the eurozone budget in 2020,” Le Maire added.
Това е солидна основа за финализиране на бюджета на еврозоната през 2020 г.”, добави Льо Мер.

Discount codes are entered just before completing payment and finalising the order.
Кодовете за намаление се въвеждат точно преди завършване на плащането и финализиране на поръчката.

Third mission conducted and finalising the proposals for legislative amendments in the area.
Проведена трета мисия и финализиране на предложенията за нормативни изменения в областта.

The Commission discusses draft versions with COCOF before finalising and issuing guidance notes.
Комисията обсъжда проектовариантите с ККФ преди да финализира и издаде насоки.

The process of finalising an offshore company in Singapore can be completed within 2 days.
Процесът на финализиране на офшорна компания в Сингапур може да бъде завършен в рамките на 2 дни.

Many Member States experienced delays in finalising their ex-post evaluations54.
В много държави членки се наблюдават закъснения при приключването на техните последващи оценки54.

Completing and finalising national inventories for setting up the offshore marine Natura 2000 network of sites;(b).
Попълване и финализиране на националните описи за създаване на мрежата от зони по„Натура 2000“ в морето; б.

Notes that the Agency is in the process of finalising its internal whistleblowing rules;
Отбелязва, че Агенцията е в процес на финализиране на нейните вътрешни правила за подаването на сигнали за нередности;

Here we have gathered free to download PSD mock-ups for you, which you can use to visualise your designs before finalising it.
Тук Ви предоставяме някои PSD макети, които можете да изтеглите безплатно, за да визуализирате дизайна си, преди да го финализирате.

We are at the stage of finalising the preparations for the practical implementation of these processes.
Намираме се на фазата на приключване на подготовката за практическото извършване на тези процеси.

In addition, we tried to identify the main factors contributing to delays in finalising negotiations.
Освен това Сметната палата се опита да определи основните фактори, допринасящи за закъснения при приключването на преговорите.

We are in the process of finalising 50 codecision cases, some of which are extremely difficult.
В процес сме на финализиране на 50 случая, свързани със съвместно взимане на решение, някои от които са изключително трудни.

This role can also include preparing the Institutions' documents for publication and finalising texts in typographical terms.
Работата ви може да включва и подготовка на документи на институциите за публикуване и финализиране на текстове от гледна точка на типографията.

Therefore 2015 is the right time for finalising the work on this very important project and getting our Baltic Member States connected to the real European grid.
Затова 2015 г. е подходяща за приключване на работата по този много важен проект и за свързване на нашите балтийски държави-членки с истинската европейска мрежа.

When it comes to the internal dimension, the Presidency will focus on finalising the reform of the Common European Asylum System.
Що се касае до вътрешното измерение, Председателството ще се съсредоточи върху финализиране на реформата на Общата европейска система за убежище.

However, there have been some delays in finalising the accreditation of the Eurosur communication network as far as the exchange of classified information is concerned.
Налице са обаче някои забавяния при приключването на акредитацията на комуникационната мрежа на Eurosur, що се отнася до обмена на класифицирана информация.

This is one of the basic prerequisites for making progress possible and potentially finalising the Clean Energy Package in the coming months.”.
Това е една от основните предпоставки за постигане на напредък и потенциално завършване на пакета за чиста енергия през следващите месеци“.