Какво е " FINALISATION " на Български - превод на Български

• финализирането
• приключване
• приключването
• завършването
• завършване

Примери за използване на Finalisation на Английски и техните преводи на Български

WP8- Revision and Finalisation.
РП8- Редактиране и финализиране.

Finalisation of the decentralisation reform;
Приключване на реформата за децентрализация;

This further delayed the finalisation of the IT systems.
Това още повече е забавило завършването на ИТ системите.

They say negotiations with Seiko are close to finalisation.
Казват, че преговорите със Сейко са близо до финализиране.

The finalisation of these agreements may, however, take several years.
Приключването на тези споразумения обаче може да отнеме няколко години.

An agreement was reached only on the finalisation of budget 2013.
Постигнато бе споразумение единствено по приключването на бюджет 2013.

Finalisation of the functional review of existing social programmes;
Финализиране на функционалния преглед на съществуващите социални програми;

Target implementation date: before the finalisation of the performance review.
Целева дата на изпълнение: преди приключването на прегледа на изпълнението.

Five out of the seven legislative proposals are close to finalisation.
Пет от седемте законодателни предложения, представени от ЕК, са близо до завършване.

To contact you concerning the finalisation of the order, billing or delivery.
Да се свържем с Вас относно финализирането на поръчката, фактурирането или доставката.

The finalisation of the eHealth Network with good representation from national authorities.
Финализирането на мрежата eHealth с добро представителство от национални органи.

Separate orders will be issued after finalisation of the guidelines.
Подробните насоки ще бъдат публикувани след финализирането на отделните езикови версии.

The Commission was given the opportunity to comment on this paper before its finalisation.
На Комисията беше предоставена възможност да коментира настоящия документ преди неговото завършване.

The detailed Guidelines will be published after the finalisation of the different linguistic versions.
Подробните насоки ще бъдат публикувани след финализирането на отделните езикови версии.

Finalisation of the work in progress towards the adoption of the EU budget for 2010.
Приключване на осъществяваната в момента дейност с оглед приемането на бюджета на Европейския съюз за 2010 г.

The data is deleted six months at the latest after the finalisation of the procedure.
Данните се заличават най-късно шест месеца след приключване на процедурата.

Negotiations on budget finalisation usually centre on juste retour negotiations.
Преговорите по финализиране на бюджета обикновено се съсредоточават върху договарянето на подобаващи компенсации.

Consulting, negotiations and full legal support until the finalisation of the deal.
Персонален подход и консултации и пълно юридическо съдействие до финализиране на сделката.

By February 2015, following finalisation of recruitment procedures, there were only two vacant posts.
Към февруари 2015 г., след приключването на процедурите за набиране на персонал, свободните длъжности са само две.

The two towers are 69 meters high and were the tallest structures in Paris until the finalisation of the Eiffel Tower in 1889.
Двете кули са високи по 69 метра и са най-високите структури в Париж до завършването на Айфеловата кула през 1889 г. Кулите са последният основен елемент от катедралата.

Organise the execution, the finalisation and the accounting of the budget and present it for adoption by the managing board.
Организира изпълнението, приключването и отчитането на бюджета и го внася за приемане от управителния съвет.

These actions which are closer to product and technology finalisation may still involve substantial costs.
Тези действия, макар и да са по-близо до финализирането на продукта и технологията, все още могат да предполагат значителни разходи.

Finalisation of the establishment of the IAEA LEU storage facility, including completing construction;
Завършване на изграждането на съоръжението на МААЕ за съхранение на нискообогатен уран, включително приключване на строителните работи;

This activity is running in parallel with the finalisation of the technical analysis of the underlying problems.
Тази дейност се осъществява успоредно със завършването на техническия анализ на основните проблеми.

Following the finalisation of the negotiations on 8 December 2017 all the texts of the agreement were immediately made available online.
След приключването на преговорите на 8 декември 2017 г. всички текстове на споразумението незабавно бяха публикувани онлайн.

(e) have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of transactions executed under its systems;
Да разполагат с ефективни мерки за улесняване на безпрепятственото и навременно приключване на сделките, които се изпълняват чрез нейните системи, и.

By June 2018, the process of finalisation and endorsement of the Implementation Plans has progressed and 11 of the 14 plans have been endorsed.
До юни 2018 г. процесът на завършване и одобрение на плановете за изпълнение напредва и са одобрени 11 от 14-те плана.

To ensure that the Agreement reflects the progress towards visa liberalisation achieved at the time of finalisation of the Agreement's negotiation;
Да гарантират, че споразумението отразява напредъка по отношение на визовата либерализация, постигнат по време на приключването на преговорите по споразумението;

It covers the period of time from the finalisation of the draft second amending protocol to the ECTT until the present(June 2017).
Тя обхваща периода от финализирането на проекта за втори протокол за изменение на ЕКТТ до настоящия момент(юни 2017).

Finalisation of professional secrecy assessment of 4 countries in Central and Eastern Europe(Albania, FYR Macedonia, Montenegro, Turkey).
Завършване на оценка на професионалната тайна в 4 държави в централна и източната Европа(Албания, бивша югославска република Македония, Черна гора, Турция).