What is the translation of " FINALISATION " in Swedish?

• slutförande
• slutgranskning
• slutbehandling
• slutförandet
• färdigställandet
• avslutandet
• har slutgranskats
• slutlig utformning
• färdigställande
• slutbehandlingen
• avslutande

Examples of using Finalisation in English and their translations into Swedish

Finalisation of the arrangements with nato.
Slutgiltig utformning av överenskommelserna med nato.

Trading process and finalisation of transactions in an MTF.
Handel och avveckling av transaktioner i MTF-system.

Finalisation of the Directive on the European Patent.
Slutförande av direktivet om det europeiska patentet.

Trading process and finalisation of transactions in an MTF.
Handel och avslut av transaktioner på MTF-plattformar.

Finalisation of the Manual in the first quarter of 2004.
Färdigställande av handboken under första kvartalet 2004.

The text will be submitted to Iceland and Norway for finalisation.
Texten kommer att överlämnas till Norge och Island för slutbearbetning.

Swift finalisation of the Risk Assessment Report on Africa.
Snabbt färdigställa riskbedömningsrapporten om Afrika.

The Council looks forward to the finalisation of the list at an early date.
Rådet ser fram emot ett färdigställande av förteckningen inom kort.

Finalisation of the first round of BREFs
Färdigställande av den första omgången BREF-dokument

This approach provides useful guidance for the finalisation of the regulation.
Denna strategi ger god vägledning för slutbehandlingen av förordningen.

Finalisation of the work in progress towards the adoption of the EU budget for 2010.
Slutförande av det pågående arbetet för att anta EU: budget för 2010.

Negotiation of the concession contract and finalisation of technical activities.
Förhandlingar om koncessionsavtalet och slutförande av den tekniska verksamheten.

Finalisation and evaluation of the 1997 Action Plan on organised crime.
Slutförande och utvärdering av handlingsplanen från 1997 mot organiserad brottslighet.

To contact you concerning the finalisation of the order, billing or delivery.
För att kontakta dig angående slutförandet av beställningen, fakturering eller leverans.

The Council referred the draft conclusions to Coreper for finalisation of the text.
Rådet har överlämnat utkastet till slutsatser till Coreper för slutbehandling av texten.

This has delayed the finalisation of the directive for an unnecessary six months.
Detta har helt i onödan fördröjt slutförandet av direktivet i sex månader.

A series of fact-finding visits contributed to the finalisation of the Opinion.
En rad undersökningsresor bidrog till den slutliga utformningen av yttrandet.

Finalisation under Headline Goal 2010 of the requirements catalogue in Spring 2005;
Färdigställande, inom ramen för kapacitetsmålet för 2010, av behovskatalogen under våren 2005.

Consultation of the departments concerned and finalisation in the first quarter of 2004.
Samråd med de berörda avdelningarna och färdigställande under första kvartalet 2004.

Finalisation of a common list of non-military security and police equipment.
Färdigställandet av en gemensam förteckning över icke-militär säkerhetsutrustning och polisutrustning.

As you are all aware, the Commission procedures have delayed the finalisation of this proposal.
Som ni alla känner till har kommissionens förfaranden försenat slutförandet av detta förslag.

Negotiations on budget finalisation usually centre on juste retour negotiations.
Förhandlingar om färdigställande av budgeten koncentreras oftast på förhandlingar om rättvis återbäring.

It will adopt the directive at a forthcoming meeting, after finalisation of the text.
Rådet kommer att anta direktivet vid ett kommande möte efter juristlingvisternas slutgranskning av texten.

These cover the finalisation of the large nuclear safety projects which were started under TACIS.
De avser slutförandet av de stora kärnsäkerhetsprojekt som inleddes inom ramen för Tacis.

The decision will be adopted without discussion at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text.
Beslutet kommer att antas utan debatt vid ett kommande rådsmöte efter slutgranskning av texten.

Welcomed the finalisation of procedures to incorporate the Gas Market Directive into the Agreement;
Välkomnade slutförandet av förfarandet för att införliva gasmarknadsdirektivet i avtalet.

Close cooperation between the MSs and Commission during the finalisation of the Regulations and Guidelines;
Ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen vid färdigställandet av förordningarna och riktlinjerna.

After finalisation of the text, the Council will formally adopt this Regulation at one of its forthcoming sessions.
När texten har slutgranskats kommer rådet att formellt anta förordningen vid ett kommande möte.

The Commission monitored progress with the finalisation of the project and saw evidence of the information measure.
Kommissionen granskade framstegen med slutförandet av projektet och såg bevis på informationsåtgärden.

During finalisation of negotations an agreement was reached on the empowerment of the Commission.
Under slutförande av förhandlingarna nåddes en överenskommelse om tilldelningen av befogenheter till kommissionen.

How to use "finalisation" in an English sentence

Estate finalisation requires immediate liquidation of this asset.

Click here to complete a QLeave finalisation form.

Based on stakeholder inputs, finalisation of the NWMS.

Finalisation of that process is expected this month.

Finalisation of salary authorisation and release on banking.

Finalisation of Judidical Governanance and Court Administration Policy.

advice and finalisation of the sale by Dave.

Support with finalisation of contract documents for signing.

Settlement is the finalisation of the purchase process.

So December saw the finalisation of website plans.

How to use "slutgranskning, slutbehandling, slutförande" in a Swedish sentence

Inför årsstämman genomförs en slutgranskning som tar några kvällar i anspråk.

VVS-, el- och takarbeten) slutbehandling av byggnader (t.ex.

Slutbehandling görs med filtbräda när putsen har satt sig.

Hänt under det för slutförande av.

Jag rekommenderar en latexfärg som slutbehandling pg.

Språklig och korrekturmässig slutgranskning av manus utifrån tillämpliga Aio-mallar.

Topseal är en slutbehandling och kan inte övermålas.

Slutbehandling (patinering) med antikvätska eller vax.

Före slutbehandling är handlingarna således internt arbetsmaterial.

Ingår i Flügger våtrumsbehandling vid slutbehandling med Flügger Våtrumsfärg.