What is the translation of " FINALISATION " in Italian?

• messa a punto
• finalizzazione
• completamento
• conclusione
• perfezionamento
• risoluzione
• definizione

Examples of using Finalisation in English and their translations into Italian

Finalisation in 2001.
Ultimazione nel 2001.

What will its finalisation mean for EGA?
Cosa implicherà la sua ultimazione per EGA?

Finalisation of the arrangements with nato.
Messa a punto delle intese con la nato.

Do not unplug the mains cable during finalisation.
Non disinserire il cavo di alimentazione durante la finalizzazione.

Finalisation of the Directive on the European Patent.
La finalizzazione della direttiva sul brevetto europeo.

Activities related to the finalisation of the development phase.
Attività connesse all'ultimazione della fase di sviluppo.

Finalisation of the euro cash changeover in Slovenia, en.
Finalisation of the euro cash changeover in Slovenia, en.

The text will be submitted to Iceland and Norway for finalisation.
Il testo sarà presentato all'Islanda e alla Norvegia per la messa a punto definitiva.

Finalisation of the first round of BREFs and start of their review.
Messa a punto della prima serie di BREF e avvio della revisione.

Would call for a minimum of three years' development, finalisation and testing.
Richiederebbe come minimo tre anni di sviluppo, messa a punto e qualificazione.

Finalisation of the sale is expected to take place
La vendita effettiva verrà completata nel primo semestre del 2015.

The state of play will be taken into account in the finalisation of the minimum standards.
Di tale situazione si terrà conto nella definizione delle norme suddette.

Finalisation of the transaction is subject to regulatory approval.
Il perfezionamento dell'accordo è soggetto all'ottenimento delle necessarie autorizzazioni.

Number of days between finalisation of the protocol and'first patient in';
Numero di giorni tra la definizione del protocollo e l'"arruolamento del primo paziente"; e.

The Council referred the draft conclusions to Coreper for finalisation of the text.
Il Consiglio ha rinviato tale progetto di conclusioni al Coreper per finalizzare il testo.

Finalisation of the agreement is subject to prior approval from the Parliament of Montenegro.
Il perfezionamento dell'accordo Ã̈ subordinato alla preventiva approvazione del Parlamento del Montenegro.

Parallelisation, polishing and finalisation of the telescopic crowns.
Ci dedichiamo alla parallelizzazione, alla lucidatura e alla finalizzazione delle telescopiche.

The finalisation of the transaction is subject to the formalisation of the agreements and necessary authorisations.
Il perfezionamento dell'operazione è subordinato alla formalizzazione degli accordi e alle necessarie autorizzazioni.

As you are all aware, the Commission procedures have delayed the finalisation of this proposal.
Come tutti sapete, le procedure della Commissione hanno ritardato il perfezionamento della proposta.

This is likely to affect the finalisation of the process leading to the closure of programmes relating to the period 1994-1999.
Probabilmente ciò influenzerà il completamento del processo che porta alla chiusura dei programmi relativi al periodo 1994-1999.

The finalisation of the membership process is scheduled for the end
La conclusione del processo di adesione è prevista per la fine

The European Investment Bank(EIB) and Prysmian Group announce the finalisation of a loan to fund the European R& D programmes of the Group.
Condividi La Banca Europea per gli Investimenti e Prysmian annunciano il perfezionamento di un finanziamento destinato a sostenere i piani di Ricerca

The finalisation of the review
Il completamento del riesame

The EESC recognises the comprehensive consultation process that preceded the finalisation of the strategy
Il CESE dà atto del vasto processo di consultazione che ha preceduto la definizione della strategia

We take note of the finalisation of the negotiations on a new Agreement between the Russian Federation
Prendiamo atto della conclusione dei negoziati concernenti un nuovo accordo tra la Federazione russa

This article is intended to cover the finalisation of commitments remaining to be settled from the Customs 2002
Commento Articolo destinato a coprire il completamento degli impegni ancora da saldare dei programmi Dogana 2002

The fact that the finalisation of the details has been held up by wrangling
Il fatto che la definizione dei dettagli sia stata bloccata da discussioni

The EU calls on all political leaders to support finalisation of the election process calmly,
L'UE invita tutti i leader politici a sostenere il completamento del processo elettorale in modo calmo,

Current arrangements for the finalisation of transactions in the EU are generally considered efficient at a national level, but
In linea di massima gli attuali sistemi per il perfezionamento delle operazioni nella UE sono considerati efficienti a livello nazionale

The Council took note of the finalisation of negotiations on the agreements on aviation with CEECs and Cyprus,
Il Consiglio ha preso atto della conclusione dei negoziati sugli accordi in materia di aviazione con i PECO e Cipro,

How to use "finalisation" in an English sentence

Finalisation of spatial boundaries descriptions for 18 municipalities.

proposal to customer and finalisation of the proposal.

CE: Want to bring finalisation to this issue.

Ensuring Finalisation of Accounts as per Ind AS.

Then find the Finalisation tab and click it.

FDE finalisation with grateful thanks to Steve Holland.

Also I would study the finalisation of accounts.

Upon plan finalisation a fixed price tender is prepared.

Other deliverables are planned for finalisation in July 2019.

This ensures both accuracy and faster finalisation of claims.

How to use "completamento, messa a punto, finalizzazione" in an Italian sentence

Completamento del 1972 per altre zone.

Questa tecnica, messa a punto dal prof.

Finalizzazione della traslazionale scienze mediche che.

Completamento delliscrizione per una malsana adulti.

Correlati con 148 completamento dellintero settimane.

Finalizzazione della giapponese non specificare che.

Figg. 7a-c: Muffola per finalizzazione protesi.

Completamento del Sistema direzionale SITAF S.p.A.

Completamento della progettazione esecutiva degli interventi.

Caratteristiche generali 2 Messa a punto dell'orologio 7 Messa a punto della DigiTape DT-01.