FINALISE Meaning in Malay - translations and usage examples

• memuktamadkan

Examples of using Finalise in English and their translations into Malay

Who finalised this?
Siapa yang tetapkannya?

Is the list finalised?
Adakah senarai muktamad?

Finalise your Options.
Tetapkan Pilihan Anda.

Over 50% RCEP chapters have been finalised.
Lebih 50 peratus bab RCEP telah dimuktamad.

We will finalise the rhythm and words later.
Kita akan buat irama dan liriknya nanti.

My dear girl… your marriage has been finalised.
Sayang- perkahwinan awak dah ditetapkan.

Finalise the process by clicking‘OK'.
Muktamadkan proses tersebut dengan mengklik' OK'.

Directors' remuneration guidelines to be finalised by year-end.
Garis panduan ganjaran bagi pengarah akan diumumkan hujung tahun.

We will later finalise who will be the Prime Minister.
Selepas itu, kita akan putuskan siapa yang menjadi Perdana Menteri.

It will only happen when the Perak State Government and ARE finalise an agreement.
Ia hanya akan berlaku apabila Kerajaan Negeri Perak dan ARE memuktamadkan perjanjian.

Second Semester: Finalise legal aspects and research newborn insurance.
Semester Kedua: Muktamadkan aspek undang-undang dan penyelidikan insurans baru lahir.

Develop concepts for small-scale building design projects and finalise solutions with clients.
Membangunkan konsep bagi projek-projek reka bentuk bangunan berskala kecil dan memuktamadkan penyelesaian dengan pelanggan.

The authorities are set to"finalise the position in relation to(Ang) within the next six days".
Pihak berkuasa akan" memuktamadkan kedudukan berkaitan( Ang) dalam tempoh enam hari mendatang".

The planning of the park will be finalised by the end of the year.
Bahagian taman yang selebihnya akan disiapkan menjelang akhir tahun hadapan.

Upon approval, you can finalise your bookings and we will disburse the approved loan out to the travel partner.
Apabila diluluskan, anda boleh memuktamadkan tempahan anda dan kami akan membayar ejen pelancongan.

Of these matters, six out of 10 were finalised in less than six months.
Ini bermakna 6 dari 10 janji telah ditunaikan dalam masa kurang dari setahun.

Mahathir said the coalition will finalise other details in its constitution before submitting its registration to the Registrar of Societies(ROS) in about a week's time.
Menurut Dr Mahathir, Pakatan Harapan akan memuktamadkan butiran lain dalam perlembagaannya sebelum menyerahkan pendaftaran dan logo kepada Jabatan Pendaftaran Pertubuhan( RoS) dalam tempoh seminggu.

This makes it easy to rely on multiple pick-up locations as well as finalise transactions in any of the major cities in Thailand.
Ini memudahkan untuk bergantung kepada pelbagai lokasi pick-up serta menyelesaikan urus niaga di mana-mana bandar utama di Thailand.

We feel that within two years we can finalise the FTA's as each trade negotiation can take about a year to conclude," he added.- Bernama.
Kita rasa dalam tempoh dua tahun, kita boleh memuktamadkan FTA tersebut kerana rundingan untuk satu perjanjian perdagangan bebas lazimnya akan mengambil masa setahun dua untuk selesai, katanya.

Mr Lim said the contract for the supply of official government cars was being finalised, and an announcement will be made at a later date.
Lim berkata kontrak pembekalan kereta rasmi kerajaan sedang dimuktamadkan, dan pengumuman akan dibuat pada masa akan datang.

Datuk Seri Mustapa said Malaysia is committed to helping finalise the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) by year-end, together with 15 other nations, with the aim of increasing economic trade in Asia.
KUALA LUMPUR- Malaysia terus komited untuk memuktamadkan rundingan Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau( RCEP) menjelang akhir tahun ini, bersama 15 negara lain yang terlibat, dalam usaha meningkatkan perdagangan ekonomi di Asia.

They will advise you on any personal or welfare matters related to immigration, finalise your stay, connect with other students from the same university.
Mereka akan memaklumkan anda mengenai sebarang masalah peribadi atau kebajikan yang berkaitan dengan imigresen, memuktamadkan penginapan anda, berhubung dengan pelajar lain dari universiti yang sama.

The new company was created by a merger that was finalised on 1 July 2013, with Bertelsmann owning 53% of the joint venture, and Pearson controlling the remaining 47%.[2].
Syarikat baru ini telah diwujudkan oleh penggabungan yang telah dimuktamadkan pada 1 Julai 2013, dengan Bertelsmann memiliki 53% usaha sama, dan Pearson mengawal baki 47%.[ 2].

The three parties have entered into a 90-day exclusivity agreement to negotiate and finalise pricing, structure, and other relevant terms and conditions for a proposed merger.
Ketiga-tiga pihak memeterai perjanjian eksklusif 90 hari untuk berunding dan memuktamadkan harga, struktur serta terma dan syarat berkaitan lain berhubung cadangan penggabungan itu.

INSTITUTE GOVERNANCE& ADMINISTRATION 5.1 Review of Constitution& Operational Processes Update- To discuss and finalise 5.2 Institute Membership& Funding- Any further issues from agreement 5.3 Any other outstanding issues for Institute set up- Tax Issue 5.4 Harmonizing Committee A complaint had been dealt with by the Committee over a period of time which had resulted in the Committee recommending the Board accept the resignation of an MT involved.
PEMATUHAN& PENTADBIRAN INSTITUT Update 5. 1 Proses Perlembagaan& Operasi- Untuk membincangkan dan memuktamadkan Keahlian& Pembiayaan Institut 5. 2- Apa-apa isu selanjutnya dari perjanjian 5. 3 Apa-apa isu lain yang belum diselesaikan untuk Institut yang ditubuhkan- Isu Cukai 5. 4 Jawatankuasa Harmonisasi Aduan telah diuruskan oleh Jawatankuasa ke atas tempoh masa yang telah menyebabkan Jawatankuasa mengesyorkan Lembaga menerima peletakan jawatan MT yang terlibat.

The blast, which took place late Saturday in west Kabul, came as Washington and the Taliban finalise a deal to reduce the US military presence in Afghanistan and hopefully build a roadmap to a ceasefire.
Letupan yang kuat, berlaku lewat Sabtu di barat Kabul, dilancarkan ketika Washington dan Taliban memuktamadkan perjanjian untuk mengurangkan jumlah askar Amerika Syarikat di Afghanistan dan berharap dapat menerapkan rangka kerja kearah gencatan senjata.

The minister said the summit had directed that all three working groups finalise its work on the template and modality before the 21st Asean Summit is held November next year.
Menteri itu berkata sidang kemuncak telah mengarahkan supaya semua kerja berkaitan dengan tempat dan modaliti berkaitan dengan tiga kumpulan kerja itu dimuktamadkan sebelum Sidang Kemuncak Asean ke-21 pada November 2012.

You have agreed to this communication by processing and finalising your order.
Anda telah bersetuju untuk komunikasi ini dengan memproses dan menyiapkan pesanan anda.

In the era of fintech, Bank Negara Malaysia(BNM) is finalising the licensing framework for digital banks to be issued by year end for public consultation.
Dalam era fintech, Bank Negara Malaysia( BNM) sedang memuktamadkan rangka kerja pelesenan untuk bank digital yang akan diterbitkan menjelang akhir tahun ini untuk konsultasi awam.

The BNM governor said that the central bank is also in the midst of finalising the details of a new requirement for the Banking and Money Services Business sector to report in high-risk areas.
Gabenor BNM berkata bank pusat juga sedang memuktamadkan butiran mengenai keperluan baharu bagi sektor Perbankan dan Perniagaan Perkhidmatan Wang untuk melaporkan bidang berisiko tinggi.