Какво е " IS TO BE COMPLETED " на Български - превод на Български

• да бъде завършен
• се попълва
• да бъде завършено
• да бъде завършена

Примери за използване на Is to be completed на Английски и техните преводи на Български

Banking union is to be completed.
Банковият съюз в ЕС трябва да бъде завършен.

This being sent into the world is not simply a task that is to be completed.
Тази мисия в света не е просто задача да бъде завършена.

This form is to be completed by a parent.
Този формуляр може да се попълва от родител.

The unfinished business is to be completed.
Недовършената работа трябва да бъде завършена.

The project is to be completed and finally evaluated in December 2005.
Проектът ще бъде завършен и окончателно оценен през месец декември 2005г.

And 2 the date on which the work was started and is to be completed.
И 2 датата, на която делото е започнало и ще бъде завършено.

The project is to be completed in 21 months.
Проектът трябва да бъде завършен за 21 месеца.

The gas pipeline, evaluated at around EUR 24 M, is to be completed by 2016.
Газопроводът, инвестицията за който възлиза на около 24 милиона евро, трябва да бъде завършен до 2016 г.

Part II This Part is to be completed by the competent authority.
Част II Тази част се попълва от компетентния орган.

The single territory facilitates the preparation and comprehension of the context in which the project is to be completed.
Единната територия улеснява подготовката и разбирането на контекста, в който проектът трябва да бъде завършен.

The first phase is to be completed by October.
Първият етап ще бъде завършен през октомври.

The 2km facility, a key element of a European transport corridor linking Dresden, Germany, to Istanbul, Turkey, is to be completed next year.
Двукилометровото съоръжение- основен елемент от европейския транспортен коридор, свързващ Дрезден, Германия, с Истанбул, Турция, трябва да бъде завършено догодина.

The first phase is to be completed in December.
Първият етап ще бъде завършен през октомври.

The finishing works have started at the lobby bar and the reception area- they are designed to be the last detail of the building's interior, which is to be completed.
Започнаха и довършителните работи, на Лоби бара и рецепцията- по проект са последния детайл от интериора на сградата, който предстои да бъде завършен.

The core network is to be completed by 2030.
Основната мрежа трябва да бъде завършена до 2030 г.

This Part is to be completed by the feed and food business operator or their representative, unless otherwise indicated.
Част I Този раздел се попълва от стопанския субект в областта на фуражите и храните или от негов представител, освен ако не е посочено друго.

The project, worth around 6m euros, is to be completed by 2015.
Проектът на стойност около 6 млн. евро трябва да бъде завършен до края на 2015 г.

This form is to be completed unless the ship is covered by an exemption in accordance with Article 9 of Directive(EU) 2019/883.
Настоящият формуляр се попълва задължително, освен в случаите, когато корабът е предмет на освобождаване по член 9 от Директива(ЕС) 2019/XXXX/ЕС(31).

According to the letter, this exercise is to be completed by May 2012.
Според писмото, това проучване трябва да бъде завършено до май 2012 г.

The AdA bill is to be completed both as a standalone measure and as part of the Master/ Business Administrator exam in a combination package.
Законопроектът Ада трябва да бъде завършен, така и като самостоятелен мярка и като част от администратор на изпита за майстор/ бизнес в комбинация пакет.

Pieter Schelte', the biggest vessel in the world, is to be completed in the port of Rotterdam.
Pieter Schelte», най-големият кораб в света, ще бъде завършен в Ротердам.

Block 19: This block is to be completed by the disposer or recoverer to certify the completion of the disposal or recovery of the waste.
Клетка 19: Тази клетка се попълва от този, който ще извършва обезвреждането или оползотворяването, за да удостовери, че обезвреждането или оползотворяването е извършено.

Calls for the results of the strategic country evaluation that is to be completed in 2018 to be forwarded to Parliament as soon as possible;
Призовава резултатите от стратегическата оценка на страната, която ще бъде завършена през 2018 г., да бъдат изпратени своевременно на Парламента;

The form is to be completed in the official language of the receiving Member State or one of the official languages of the place where service is to be effected.
Този формуляр се попълва на официалния език на държавата-членка- адресат или на един от официалните езици на мястото, където трябва да се извърши връчването.

The first has a 1,000 person capacity and is to be completed within days- by the 3rd of February.
Първата е с капацитет 1000 души и трябва да бъде завършен в рамките на дни- до 3 февруари.

The 3,300km-long pipeline-- to run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary-- is to be completed by 2015.
Газопроводът с дължина 3 300 км, простиращ се от Източна Турция до газоразпределителния възел в Баумгартен, Австрия, през България, Румъния и Унгария, ще бъде завършен до 2015 г.

The project is to be completed in 540 days.
Цялостното изпълнение на проекта трябва да бъде завършено в срок от 540 дни.

Critical path- Series of stages in a construction project which must be completed on time if the project is to be completed on the date agreed by the parties.
Критична пътека- Серия от етапи в строителството на проекта, която трябва да бъде завършена в срок, ако проектът трябва да бъде завършен в деня, приет от страните.

This sacred mission is to be completed by those dedicated to the Light!
Тази свещена мисия ще бъде завършена с посвещение в Светлината!

The companies agreed to set-up a feasibility study to define a joint platform concept for a mid-size sports vehicle that is to be completed by the end of 2013.
Част от договора е стартирането на проучване, което да определи обща концепция и платформа за средно голям спортен автомобил, който трябва да бъде завършен до края на 2015.