Какво е " SHALL BE COMPLETED " на Български - превод на Български

• се попълва
• се довършват
• се приключват
• завършва
• трябва да бъдат завършени
• да се извърши
• ще бъде завършена
• се финализират
• се попълват
• трябва да се попълни
• трябва да се изпълни
• трябва да се преминат

Примери за използване на Shall be completed на Английски и техните преводи на Български

Shall be completed under the order of this act.
Се приключват по реда на този закон.

Backfilling of the pipeline shall be completed.
Във всеки случай газопроводът ще бъде завършен.

The projects shall be completed according to that schedule.
Проектите трябва да бъдат завършени съгласно този график.

All relevant sections of the skill test shall be completed within 6 months.
Всички раздели на проверката на уменията трябва да се преминат в рамките на шест месеца.

The receipt shall be completed in advance by the person concerned.
Квитанцията се попълва предварително от заинтересованото лице.

Box 33 of the single administrative document shall be completed with the appropriate CN code;
В клетка 33 на Единния административен документ се попълва съответният код по КН;

This form shall be completed by the laboratory performing the test.
Този формуляр се попълва от лабораторията, извършваща изпитването.

All sections of the skill test or proficiency check shall be completed within 6 months.
Всички раздели на проверката на уменията или на проверката на професионалната подготовка трябва да се преминат в рамките на шест месеца.

By June 10, 2012 shall be completed participation form and photographs.
До 10 юни 2012 г. се попълва формата за участие и се прилагат снимките.

(1) The initiated procedures for issuance of visas for design until the entry into force of this Act shall be completed according to the order so far.
(1) Започнатите производства по издаване на визи за проектиране до влизането в сила на този закон се приключват по досегашния ред.

Ex post evaluations shall be completed by 31 December 2024.
Последващите оценки трябва да бъдат завършени до 31 декември 2024 г.

Shall be completed and signed by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorized representative in accordance with this Protocol.
Се попълва и подписва от износителя или, на негова отговорност, от упълномощен негов представител.

The killing of animals shall be completed by one of the following methods.
(6) Умъртвяването на животните завършва по един от следните начини.

Following the transfer of correspondence, the procedures which begun before the entry into force of this Act shall be completed by the"Road Infrastructure" Agency.
След предаването на преписките процедурите, започнали до влизането в сила на този закон, се довършват от Агенция„Пътна инфраструктура“.

The Carina Apart Hotel shall be completed for the commencement of summer season 2006.
Апарт хотел“Карина“ ще бъде завършен за началото на летен сезон 2006.

Where the fishing vessel carries out trans-zonal fishing activities, an additional line in the paper logbook or an electronic declaration shall be completed.
Когато риболовен кораб извършва трансзонални риболовни дейности, се попълва допълнителен ред в дневника на хартиен носител или електронна декларация.

In 2003 shall be completed within two years of the entry into force of this law.
От 2003 г. се приключват в двугодишен срок от влизането в сила на този закон.

Requests for assistance which have been received prior to the termination of the Agreement shall be completed in accordance with the provisions of this Agreement.
Искания за помощ, които са били получени преди прекратяването на споразумението, се изпълняват в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение.

The logbook shall be completed every day(midnight) or before port arrival.
Корабният дневник се попълва всеки ден(до полунощ) или преди пристигане в пристанище.

It shall contain the particulars laid down for such declaration in Annex 30A and shall be completed in accordance with the explanatory notes in that Annex.
В нея се съдържат данните, установени за такава декларация в приложение 30A, която се попълва в съответствие с обяснителните бележки в посоченото приложение.

The meeting shall be completed no later than 24 hours after the conclusion of the inspection.
(4) Съвещанието завършва не по-късно от 24 h след завършване на инспекцията.

Audits which have not been completed and audits for which audit reports have not been delivered before the coming into force of this Act shall be completed under the procedure laid down herein.
Незавършените одити и одитите, по които докладите не са връчени до влизането в сила на закона, се довършват по реда на този закон.

The document or extracts shall be completed in the language in which they are printed.
Документът или извлеченията се попълват на езика, на който са отпечатани.

(2) Any proceedings instituted prior to the entry into force of this Code before administrative courts and the Supreme Administrative Court shall be completed as per the grandfathering procedure.
(2) Образуваните дела до влизане в сила на този закон пред административните съдилища и Върховния административен съд, се довършват по досегашния ред.

This meeting shall be completed not later than 24 hours after the completion of the inspection.
(4) Съвещанието завършва не по-късно от 24 h след завършване на инспекцията.

Such application shall be made on a form, a specimen of which appears in Annex 21, which shall be completed in accordance with the provisions of this subsection.
Това искане трябва да се направи на формуляр, образец на който е показан в приложение 21, който трябва да се попълни в съответствие с разпоредбите на настоящия подраздел.

That provisional sample shall be completed when all relevant aid applications or payment claims are available.
Тази предварителна извадка се попълва, след като са налице всички съответни заявления за помощ или искания за плащане.

The construction of the fifth category, for which a construction permit has been issued before the entry into force of this Act, shall be completed and put into operation under the previous procedure.
Строежите от пета категория, за които е издадено разрешение за строеж до влизането в сила на този закон, се довършват и въвеждат в експлоатация по.

Legal aid applications shall be completed in, and supporting documents translated into.
Молбата за правна помощ се попълва, а подкрепящите документи се превеждат на.

(1) Proceedings which have started for the approval of investment projects and issuing of building permits until the entry into force of this Act shall be completed under the previous order.
(1) Започнатите производства по одобряване на инвестиционни проекти и издаване на разрешения за строеж до влизането в сила на този закон се довършват по досегашния ред.