What is the translation of " FINALISED " in Indonesian?

• menyelesaikan
• difinalisasi
• akhir
• dirampungkan
• diselesaikan
• selesai
• final
• merampungkan
• berakhir

Examples of using Finalised in English and their translations into Indonesian

It is being finalised….
Itu sedang difinalisasi.

Finalised and design approval.
Finalisasi dan persetujuan desain.

It is being finalised….
Ini sedang difinalisasi.

Rules are being finalised and will be released at latest April 15th.
Peraturan sedang di finalisasi dan akan diumumkan paling lambat 15 April.

We're gonna make our finalised plans.
Kami akan membuat rencana akhir kami.

They are being finalised by both legal teams, but will be filed within weeks.”.
Mereka sedang difinalisasi oleh kedua tim hukum, tetapi akan diajukan dalam beberapa minggu.

We're gonna make our finalised plans.
Kita akan membuat rencana final kita.

The European Union finalised the negotiations with all applicant countries on 13 December 2002.
Proses negosiasi UE dengan ke-10 negara kandidat telah selesai pada tanggal 13 Desember 2002.

The tender document is being finalised.
Tender kilang bontang sedang difinalisasi.

These will be finalised when known.
Mereka pun, harus menyelesaikannya saat mereka sadar.

The Officer's Mess Dinner has now been finalised.
Ruang makan perwira sedang difinalisasi.

The decision will be finalised tomorrow[today].
Untuk keputusan finalnya memang nanti akan disampaikan besok( hari ini).

The flight route has not yet been finalised.
Rencana penerbangan masih belum difinalisasi.

The 2018 award has been finalised and the winners announced.
The Game Awards 2018 sudah berakhir, dan pemenang sudah diumumkan.

Dates and times of the online tutorials will be advised once finalised.
Tanggal dan waktu dari tutorial online akan disarankan setelah selesai.

The agreement is expected to be finalised in the fourth quarter.
Kesepakatan itu diharapkan akan selesai pada kuartal keempat.

Specific details will be announced progressively as the program develops and timelines are finalised.
Rincian spesifik akan diumumkan secara bertahap seiring dengan perkembangan program dan jadwal yang sudah difinalisasi.

Completed Environment and Climate Change Policy finalised and made public in 2010.
Selesai Kebijakan Lingkungan Hidup dan Perubahan Iklim difinalisasi dan dipublikasikan tahun 2010.

The finalised version could be launched in the next six to nine months, pending approval from Chinese officials.
Versi akhir dapat diluncurkan dalam enam hingga sembilan bulan ke depan, hanya menunggu persetujuan dari pejabat China.

We will let you know when it is finalised,” he said.
Nanti kita akan sampaikan kalau sudah final," kata dia.

The agreement, finalised in Myanmar's capital Naypyidaw this week, sets a two-year deadline for the repatriation of the Rohingya.
Kesepakatan tersebut, yang difinalisasi di ibu kota Myanmar, Naypyidaw, pekan ini, menetapkan batas waktu dua tahun untuk pemulangan pengungsi Rohingya.

Malaika and Arbaaz Khan's divorce was finalised in 2017.
Hubungan Malaika Arora dengan Arbaaz Khan sudah berakhir pada tahun 2017 lalu.

The agreement, finalised in Myanmar's capital Naypyidaw this week, sets a two-year deadline for the repatriation of the Rohingya.
Kesepakatan yang difinalisasi di Naypyidaw, Myanmar pekan ini, menetapkan tenggat waktu dua tahun untuk pemulangan warga Rohingya yang mengungsi ke Bangladesh.

Finally, our families met a month ago and finalised everything.”.
Akhirnya, keluarga kami bertemu sebulan lalu dan membereskan segala hal.

United finalised terms with Monaco and Falcao when his €8m season-long loan switch from the French club was sealed on the last day of the summer transfer window.
Inggris dirampungkan berdamai dengan Monaco dan Falcao ketika pinjaman musim panjang 8 m nya beralih dari Perancis club ditutup pada hari terakhir dari jendela transfer musim panas.

The toxicology program released preliminary results two years ago and finalised them Friday.
Program toksikologi merilis hasil saat dua tahun lalu dan menyelesaikannya pada hari Jumat.

After consultations with stakeholders we finalised a technical assistance strategy in 2008.
Setelah berkonsultasi dengan para pemangku kepentingan, kita memfinalisasi Strategi Bantuan Teknis pada tahun 2008.

The borders of present-day Indonesia were formed through colonial expansion finalised in the 20th century.
Perbatasan Indonesia saat ini terbentuk melalui ekspansi kolonial yang berakhir pada abad ke-20.

The Jagger update has been ongoing since mid-October and is still being finalised, so it is still too early to speculate about what has been targeted and why.
Dalam Jagger memperbarui telah berlangsung sejak pertengahan Oktober dan masih sedang diselesaikan, sehingga masih terlalu dini untuk berspekulasi tentang apa yang telah menjadi target dan mengapa.

Aimed at limiting warming to two degrees Celsius(3.6 degrees Fahrenheit) over pre-industrial levels, is due to be finalised in Paris at the end of 2015.
Persetujuan itu, yang bertujuan membatasi pemanasan sebesar dua derajat Celsius dari level pra industri, diharapkan akan dirampungkan di Paris pada akhir 2015.