What is the translation of " DOVRŠEN " in English?

• completed
• finished
• finalised
• complete

Examples of using Dovršen in Serbian and their translations into English

Dovršen je.
It is complete.

Nisam dovršen.
I'm not finished.

Dovršen je na prokletoj mapi!
It's finished on the goddamn map!

Sada je dovršen.
It is finished now.

I još je bio u nesvesti kad je dovršen.
And he was unconscious after it was completed.

Glasovanje-ova će biti dovršen u oko 20 minuta.
Voting's gonna be completed in about 20 minutes.

Popravak komunikacija nIJe nikad dovršen.
The communication fix was never completed.

Iako nije dovršen, još se može pokazati neprocjenjivim.
Even though it's not complete, it may still prove valuable.

Pristanak dovršen.
And docking complete.

Ako ne dam javno obećanje, verovatno neće ni biti nikad dovršen.
If I'm honest, it will probably never be finished.

Tunel je dovršen.
The tunnel is complete.

Desilo se nešto pre no što je dovršen.
Something happened before the film was finished.

Ali nije dovršen.
But it is not completed.

Oni nikada svoj posao ne ostavljaju na pola dovršen.
They never leave the job half finished.

Savršenstvo je dovršen posao, dana pohvala, uslišena molitva.
Perfection is a job complete,'praise given, prayer heard.

Čovek nije dovršen.
Man is not complete.

Naveli da je tok posla dovršen kada je odbijen dokument ili stavka.
Specify that a workflow is complete when the document or item is rejected.

Čovek nije dovršen.
Man was not complete.

Ako Vis Uban nije bio dovršen u vreme kad je cela civilizacija Drevnih propala.
If Vis Uban wasn't finished at the time the Ancient civilisation fell.

Čovek nije dovršen.
Man was not finished.

Ovaj bilateralni sporazum je dovršen tokom dvodnevne zvani? ne posete jugoslovenskog sekretara za nauku i razvoj, Vuka Domazetovi? a Skoplju.
The bilateral agreement was finalised during an official two-day visit to Skopje by Vuko Domazetovic, Yugoslav secretary for development and science.

Čovek nije dovršen.
The man's not finished.

Bavićete se delom starog posla koji nije dovršen.
This meeting will act on any old business not completed.

Srpski zvaničnici izjavili su nedavno da će sporazum biti dovršen u novembru i da bi implementacija projekta mogla da počne sledeće godine.
Serbian officials said recently that the agreement could be finalised in November and project implementation could commence next year.

Nije ni njen dok nije bio dovršen.
Neither did hers till it was finished.

Čovek nije dovršen.
The man was not finished.

On ostaje pod mojim nadzorom sve dok Poduhvat ne bude dovršen.
Walter would stay in my custody until the Undertaking was complete.

Ritual nije dovršen.
The ritual was not completed.

Nešto ranije i predsednik Barak Obama je rekao da je kompromis" na vidiku" ali da još nije dovršen.
The gains faded after President Barack Obama said in the early afternoon that a compromise was“within sight” but not finalised.

Svaki radni dan trebao bi biti dovršen istog dana.
A given day's work should be completed the same very day.