Examples of using Finalised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We have now finalised the date.
The details of other events are being finalised.
The finalised product is continuously of utmost quality.
The draft DPP prosecution guidelines(soon to be finalised) tell us why.
Iran says has finalised the deal to buy 100 Boeing airliners.
People also translate
Completed Environment and Climate Change Policy finalised and made public in 2010.
已完成环境和气候变化政策在2010年完成并公布。Once finalised, the contract is estimated to be worth US$166 million.
O for 400 million dollars, finalised in the last quarter of the year.
O，以4亿美元收购，最终于今年最后一个季度完成.If finalised by December, will mark Swiggy's third fundraise this year.
本轮融资如果在12月前完成，将成为Swiggy今年第三次筹集资金。Zanskar Advisors was the financial advisor consulting for the deal finalised last week.
ZanskarAdvisors是该交易的财务顾问，该交易于上周完成。Estonia finalised the design for the country's coins' reverse side in late 2004.
年末爱沙尼亚完成了该国硬币背面的设计。In December, a United Nations' database of businesses thatoperate in the settlements is due to be finalised.
月，联合国在定居点运作的企业数据库即将定稿。The SALRC finalised and published its Report on Stalking in November 2008.
南非法律改革委员会完成并公布了关于纠缠行为的研究报告。One of the charts showed off eight purchases the Saudis have finalised, worth $US12.5 million dollars.
其中一张图表显示沙特已完成八笔购买，价值达1,250万美元。Eleven countries finalised the pact in January and will sign it in Chile on March 8.
The fifth and sixth fighter jets will bedirectly sent to Turkey once their productions are finalised in November 2019.
计划于2019年11月完成生产及交付的第五和第六架战机则将直接被运回土耳其。Once finalised, the transfer will generate significant benefits for both CESI and DNV GL.
本次交易一旦完成，将为CESI和DNVGL带来巨大收益。The 11 remaining nations, led by Japan, finalised a revised trade pact in January, called the CPTPP.
Ag环亚游戏官网剩余的11国则在日本的带领下，在1月敲定修正后的贸易协定，称之为CPTPP。It also finalised declaration to address gaps and challenges in empowerment and inclusion of persons with disabilities.
它还最终宣布了解决残疾人赋权和融入方面的差距和挑战。The detailed specifications of the FMBT, once finalised, will be listed in General Staff Qualitative Requirements(GSQR).
FMBT的详细规格一旦敲定，将在被列入“总参谋部质量要求”（GSQR）。Once finalised, the investments will improve Stora Enso's profitability and expand its current product portfolio.
一旦完成后，这些投资项目将改善斯道拉恩索集团的盈利能力，并扩大公司目前的产品组合。The exposure draft, Credit and Debit Valuation Adjustments, if finalised, would result in the issue of an IVSC Technical Information Paper(TIP).
在该征求意见稿《贷方和借方信用估值调整》定稿后，将会发布一份IVSC技术信息文件(TIP)。The finalised version could be launched in the next six to nine months, pending approval from Chinese officials.
该应用程序已经向中国政府展示;最终版本可能会在未来六到九个月内推出，等待中国官员的批准。The latest 2010-11 data is currently being finalised and will be an important factor in deciding the nature of the new 2012-16 Action Plan.
年至2011年的最新数据正待最后确定，并将成为决定2012年至2016年新行动计划性质的重要因素。India has finalised a deal with Russia, in which at the end of the lease of these submarines, it has an option to buy them.
印度已与俄罗斯达成最终协议，除租借批潜艇外，印度海军将具备购买这些潜艇的选项权。The agreement, which still needs to be finalised, would now be called the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP), he said.
他说，这份仍有待最后确定的协议，现在将被命名为跨太平洋伙伴关系全面及进步协定(CPTPP)。Eleven countries finalised the pact in January and are expected to sign it in Chile on March 8.
个TPP成员国已于1月敲定该协议，将于3月8日在智利签约。This work will be finalised shortly and hopefully presented to the ECOSOC HLS of 29 June- 1 July 2005.
这项工作不久即将完成，有可能提交2005年6月29日至7月1日经社理事会高级别部分会议。For example, the US has finalised standards for volatile organic compounds that will also reduce methane emissions from new natural gas facilities.
例如，美国已经敲定用于减少天然气矿甲烷排放的易挥发有机化合物标准。Trump's budget, once finalised and sent to Congress in mid-March, is expected to set off a major political debate in Washington, DC.
半岛电视台27日称，特朗普的预算，一旦定稿并在3月中旬送到国会，预计将在华盛顿特区引发重大政治辩论。
