Какво е " WAS FINALISED " на Български - превод на Български

• беше финализиран
• е приключила
• е финализиран
• беше завършена
• е завършен
• е финализирана
• беше финализирано
• беше финализирана
• беше завършен
• финализирането

Примери за използване на Was finalised на Английски и техните преводи на Български

The project was finalised.
Проектът беше финализиран.

It was finalised in December 2008.
Тя приключи през декември 2008 г.

Their divorce was finalised in 2010.
Разводът им беше финализиран през 2010 г.

In 2011 Portugal set up a major LPIS review which was finalised in 2013.
През 2011 г. Португалия извърши голяма проверка на СИЗП, която приключи през 2013 г.

The plan was finalised in July 1942.
Планът е финализиран през юли 1942 г.

The first renewal procedure for the vaccine was finalised in June 2004.
Първата процедура за подновяване за ваксината приключва през юни 2004 г.

The divorce was finalised on 28 August 1996.
Разводът е финализиран на 28 август 1996.

The first renewal procedure for the vaccine was finalised in June 2004.
Първата процедура за подновяване на регистрацията на ваксината е финализирана през юни 2004 г.

The divorce was finalised on 28th August, 1996.
Разводът е финализиран на 28 август 1996.

A 7.6m-euro PHARE project meant to support this strategy was finalised in April 2006.
Проект на ФАР за 7, 6 милиона евро, в подкрепа на тази стратегия, е финализиран през април 2006 г.

His divorce was finalised in 2010.
Разводът им беше финализиран през 2010 г.

The report on the‘Survey on European Police Education and Bologna' was finalised.
Беше финализиран докладът относно проучването на европейското полицейско образование и Болонския процес.

The divorce was finalised on August 28 1996.
Разводът приключва на 28 август 1996 година.

Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 13 July 2000.
Дата на Постоянния фитосанитарен комитет, на която е завършен доклада за преглед: 16 юни 2000 година.

Their report was finalised in January 2020. 69.
Техният доклад беше завършен през януари 2020 г. 69.

Whereas this draft bill has been in the making for decades, but was finalised on 15 September 2019;
Като има предвид, че този проект на наказателен кодекс беше финализиран на 15 септември 2019 г.;

The Financial Toolkit was finalised and disseminated in early 2011.
Наръчникът за финансово управление е финализиран и разпро странен в началото на 2011 г.

Bean and Sutcliffe's separation was announced on 6 August 2010, and the divorce was finalised on 21 December 2010.
Раздялата между Бийн и Сътклиф е обявена на 6 август 2010 г. и разводът е финализиран на 21 декември 2010 г.

The Campaign Strategy was finalised by the end of the year.
Стратегията на кампанията беше финализирана до края на годината.

The second ECVET monitoring report focusing on strategies for implementing ECVET was finalised.
Беше финализиран вторият мониторингов доклад за Европейската кредитна система за професионално образование и обучение(ECVET), акцентиращ върху стратегиите за прилагане на ECVET.

The needs assessment was finalised in June 2016.
Оценката на нуждите е приключила през юни 2016 г.

The acquisition was finalised on October 30, 2012, and Disney and Lucasfilm officially announced Episode VII the same day.
Но придобиването беше финализирано на 30 октомври 2012 г., и Disney и Lucasfilm, официално обявиха Епизод VII, още в същия ден.

The oil firm said the deal was finalised on 15 February 2019.
OTP обяви, че е приключила сделката на 15 януари 2019 г.

Leray and Paul Dubreil attended the January 1935 meeting, but dropped out before membership of the group was finalised in July of 1935.
Leray и Павел Dubreil присъстваха на срещата януари 1935 година, но отпаднала преди членството на групата е завършен през месец юли на 1935 година.

I think that this rearmament was finalised at an earlier stage.
Смятам, че това въоръжаване е приключило на доста по-ранен етап.

The forecast for Cyprus was finalised in early February, after the third Programme review and before the fourth quarter flash estimate of GDP became available.
Прогнозата за Кипър беше завършена в началото на февруари след третия преглед на програмата и преди да се разполага с бърза оценка за ГДП през четвъртото тримесечие.

Diana's divorce with Prince Charles was finalised in the year 1996.
Разводът на принцеса Даяна и принц Чарлз бе завършен през август 1996 г….

The aircraft's configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing box component started on 23 January 2002.
Конфигурацията на самолета е финализирана в началото на 2001 г. и производството на първия компонент от центроплана на A380 започва на 23 януари 2002 г.

Depp's latest legal tussle comes in the wake of his divorce to Amber Heard, which was finalised in January after months of wrangling.
Последните юридически проблеми на Деп идват в навечерието на развода му с актрисата Амбър Хърт, който беше финализиран през януари след месеци съдебни спорове.

As at Dec. 2015 Although the project was finalised in 2012, the characterisation and inventory still needs to be regularly updated.
Въпреки че проектът е финализиран през 2012 г., охарактеризирането и инвентаризацията се нуждаят от периодична актуализация.