Какво е " WAS FINAL " на Български - превод на Български

• е окончателно
• е окончателна
• е финализиран
• било окончателно
• била окончателна
• е финален

Примери за използване на Was final на Английски и техните преводи на Български

This choice was final.
Този избор бе окончателен.

So how did Jerry Bender take it when you said that the decision was final?
И така, как го прие Джери Бендър, когато му каза, че решението е окончателно?

Her decision was final and no.
Решението е окончателно и не.

This time their separation was final.
Този път раздялата им е окончателна.

Her decision was final and no.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не.

She called to say the divorce was final.
Обади се, че разводът е финализиран.

The curse was final and absolute.
Разривът бе окончателен и абсолютен.

His punishment was final.
Наказанието му е окончателно.

The divorce was final on August 28, 1996.
Разводът е финализиран на 28 август 1996.

And our decision was final.
И нашето решение е окончателно.

They said no decision was final until formally announced by the president.
По думите на източниците обаче нито едно решение не е окончателно, докато не бъде официално обявено от президента.

They said the deal was final!
Казват че сделката е окончателна!

The judgment of the Domesday assessors was final- whatever the book said about who held the material wealth or what it was worth, was the law, and there was no appeal.
Отсъждането на оценителите на книгата е окончателно- каквото каже книгата относно кой държи материалното богатство или колко струва е закон и няма обжалване.

The decision of our board was final.
Решението на борда е окончателно.

The Court notes that, when examining the BNB's winding-up petition, the Sofia City Court and the five-member panel of the Supreme Court of Cassation, whose judgment was final, held, as is apparent from their reasoning, that they were precluded from conducting their own examination of whether the applicant bank was in fact insolvent after it had been found to be insolvent by the BNB(see paragraphs 27 and 33 above).
Съдът отбелязва, че разглеждайки искането на БНБ за откриване на производство за несъстоятелност, Софийският градски съд и петчленният състав на Върховния касационен съд, чието решение е окончателно, са приели, видно от мотивите им, че не могат да изследват въпроса дали банката жалбоподател действително е била неплатежоспособна след като БНБ е установила това(Вж. параграфи 27 и 33 по-горе).

I'm afraid her decision was final.
Боя се, че решението и е окончателно.

Joined just a few short months later and in 1987, with the departure of Jairo and addition of guitarist Andreas Kisser, the solid line up of Sepultura was final.
Се присъединява само няколко месеца по-късно, а през 1987, с напускането на Jairo и присъединяването на китариста Andreas Kisser, съставът на Sepultura е финален.

Through the high-level bilateral channels it was confirmed to us that this decision was final and wasn't an attempt to initiate dialogue,” Sergey Ryabkov told the Kommersant newspaper.
Чрез двустранните канали на високо равнище ни беше потвърдено, че това решение е окончателно и не е било опит за започване на диалог", каза Райков пред вестник Комерсант.

This time, however, his departure was final.
Този път обаче раздялата им е окончателна.

Apparently, yesterday morning, he got notice that his divorce from Frannie was final.
Очевидно, вчера сутринта, е получил известие, че разводът му с Франи е финализиран.

This time their split was final.
Този път раздялата им била окончателна.

Despite my efforts to change his mind, young Marcus said he was sorry but his father's decision was final.
Въпреки моите усилия да променя позицията му младият Маркус обяви, че решението на баща му е окончателно*.

The Inquisitor's tone was final.
Решението на инквизиторите било окончателно.

I told you my decision was carefully made and was final.
Казах му, че решението ми е взето и е окончателно.

The Inquisitors, decision was final.
Решението на инквизиторите било окончателно.

This time their separation was final.
Този път раздялата им била окончателна.

Nah, they said the decision was final.
Не, казаха, че решението е окончателно.

The decision to be divorced was final.
Решението й да се разведе е окончателна.

Joshua countered that his decision was final.
Гонзо бе категоричен, че решението му също е окончателно.

Each time, I was sure that my decision was final.
В момента на моето оттегляне бях убеден, че решението ми е окончателно.