Какво е " ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ПОРЪЧКАТА " на Английски - превод на Английски

• finalizing the order

Примери за използване на Финализиране на поръчката на Български и техните преводи на Английски

Продължи пазаруването Финализиране на поръчката.
Continue shopping Proceed to checkout.

При финализиране на поръчката имаш опция да се регистрираш.
When finalizing your order, there is an option for registering too.

Натиснете[BOOK NOW] за финализиране на поръчката.
Click button[BOOK NOW] to finalize order.

Наш служител ще се свърже с вас за финализиране на поръчката.
Our employee will contact you to complete the order.

Финализиране на поръчката и потвъждение чрез бутона"Финализирай".
Finalizing the order and confirming by pressing the"Finalizing" button.

Избери“Онлайн плащане” при финализиране на поръчката.
Choose“Online payment” when finalizing your order.

Преди финализиране на поръчката има бутон с опция отметка.
Before the order is completed, there is a button with a check mark.

Промяна може да бъде осъществена преди финализиране на поръчката.
Adjustment can be made before finalizing your order.

След финализиране на поръчката, ние ще се свържем с Вас за потвърждение.
After finalizing the order, we will contact you for confirmation.

Процедурата приключва чрез щракване върху„Финализиране на поръчката“.
The procedure ends by clicking on the"Finalize Order".

След финализиране на поръчката всеки Потребител следва да получи 2 уведомителни имейла.
After finalization of the order, each User should receive 3 notification emails.

Трябва да направите своят избор преди финализиране на поръчката.
Make your selection before completing your order.

За успешното финализиране на поръчката е използван сериозен ресурс от време и хора- споделят от дружеството.
A significant amount of resources were used for the successful completion of the order.

Трябва да направите своят избор преди финализиране на поръчката.
You should select the option before completing the order.

Икономичната опция без проследяване е достъпна по подразбиране на сайта и може да бъде избрана при финализиране на поръчката.
No-tracking delivery is accessible by default and can be set upon finalizing your order.

Уточнете желаното време за доставка преди финализиране на поръчката.
Specify what time you would like your order delivered before checkout.

Преди финализиране на поръчката, ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да види крайната дължима сума, както и всеки разход поотделно.
Before finalizing the order, the USER can see the final amount due, as well as any cost separately.

Цените за доставка са посочени отделно преди финализиране на поръчката.
Prices for delivery are specified separately before finalizing the contract.

Регистрацията може да направите преди да започнете с пазаруването или след като изберете продуктите във Вашата количка и преминете към страницата/екрана за финализиране на поръчката.
You can register before starting the shopping or after you have selected the products in your cart, and then proceed to the page for the order finalizing.

Какво се случва, ако непосредствено след финализиране на поръчката реша да я откажа?
What happens if I decide to cancel my order right after I finalize it?

Необходимо е просто да въведете кода в посоченото поле преди финализиране на поръчката.
Simply enter the code in the box before finalizing the order.

След финализиране на поръчката, ще получите подробен имейл от Петър Бундаков с инструкции за следващите действията, както и подробния режим(програма), който сте поръчали, изготвен специално за Вас и базиран на попълнената от Вас задължителна анкетна форма по-долу.
After finalizing your order, you will receive a detailed email from Petar Bundakov, instruction for next actions, and detailed regime(program) that you ordered, prepared especially for you and based on your completed obligatory inquiry form below.

Броя на погасителните вноски се избира при финализиране на поръчката.
The number of repayment installments is selected on completion of the order.

Ползвателят може да заплати цената на поръчана стока, като използва по свой избор една от изброените опции за доставка и плащане преди финализиране на поръчката.
The customer can pay the price of the merchandise ordered by using one of the following options for delivery and payment before finalizing the order.

Ако клиентът е извършил плащане/транзакция в момента на финализиране на поръчката, ИДЕЯ ХОБИ възстановява равностойността на отказания продукт най-късно в срок до 7 работни дни, като този срок може да бъде по-къс в зависимост от начина по който клиентът желае да бъде възстановена тази стойност.
If the customer has made a payment/transaction at the time of the order finalizing, IDEA HOBBY shall refund the equivalence of the cancelled product not later than 7 business days, and the said term can be shorter depending on the method in which the customer wishes to have the value refunded.

В случай, че някои от часовите слотове за деня не се виждат при финализиране на поръчката.
In case you can't see some of the time slots for the day when you finalize your order.

Едно от най-добре представящите се автоматизирани имейл съобщения е този който се задейства след като клиент е добавил продукт в кошницата си и е напуснал страницата без финализиране на поръчката.
One of our best performing automated e-mail message is the one triggered after a customer has added a product in their online shopping basket and then left the website without finalizing the order.

Заявлението за покупка се приема след натискане на бутона“Финализиране на поръчката”.
Application for purchase(the order) is accepted after clicking on“Proceed to Payment”.

Картово плащане- чрез дебитни карти, издадени чрез системата за разплащане Борика или кредитни карти Visa, Mastercard или Diners Club в момента на финализиране на поръчката.
Card payment- by credit/debit cards Visa, Mastercard or Diners Club at the time of finalizing your order.

Тя се калкулира автоматично и е видима за ПОТРЕБИТЕЛЯ преди финализиране на поръчката му.
It is automatically calculated and visible to the USER before finalizing its order during check-out.

Как да използвам "финализиране на поръчката" в изречение

X. Финализиране на поръчката - плащане при доставка 20. Финализиране на поръчката плащане при доставка.

При финализиране на поръчката напишете в "Допълнителни бележки", че правите поръчката с цел "замяна".

Попълват се всички задължителни полета във формуляра за финализиране на поръчката и се натиска бутона Поръчка

При финализиране на поръчката трябва да напишете името на получателя на ваучера в полето "Специални инструкции".

Чрез системата за разплащания PayPal. При финализиране на поръчката изберете метод на плащане "Плащане с PayPal".

Ако не виждате конкретен часови диапазон при финализиране на поръчката Ви, това означава че той е зает.

При финализиране на поръчката клиентът вижда тотала, който трябва да заплати за избрания продукт, заедно с включената доставка.

Да, можете. В предложеното в първата стъпка на финализиране на поръчката меню изберете:ЕДНОКРАТНА ПОРЪЧКА и изберете бутон Продължи.

При финализиране на поръчката в електронен магазин кordella.bg имате възможност да изберете между следните начини за получаването й:

Може да платите при доставка или чрез банков превод. Трябва да направите своят избор преди финализиране на поръчката