Какво е " EXPECTED TO END " на Български - превод на Български

• очаква да приключи
• очаква да завърши
• очаква да приключат

Примери за използване на Expected to end на Английски и техните преводи на Български

What time is it expected to end?
Кога се очаква да завърши?

It is expected to end by 8 p.m.
Очаква се да свърши до 20:00.

Turkey's state of emergency expected to end on July 18.
Извънредното положение в Турция се отменя на 18 юли.

The process is expected to end in 2010 and property prices to become more stable.
Процесът на саморегулация се очаква да приключи през 2010 г. и цените на имотите да се стабилизират.

They started before half a year and they expected to end in a month.
Те стартираха преди половин година и се очаква да приключат до месец.

The meeting is expected to end with a joint statement.
Очаква се срещата да приключи с общо комюнике.

Search and rescue operations in the region are expected to end on Thursday.
Спасителните и издирвателни работи в региона се очаква да приключат в четвъртък.

The concert is expected to end around 11:15 p.m.
Очаква се концертът да приключи към 23, 15 ч.

Work on the plan commenced in April 2017 and is expected to end in mid-2019.
Работата по плана започва през април 2017 година и се очаква да завърши в средата на 2019-та.

The fasting is expected to end tomorrow or day after.
Предполага се, че претоването ще започне утре или вдругиден.

Construction is to begin in September and expected to end by 2012.
Строителството трябва да започне през септември и се очаква да завърши до 2012 г.

The project is expected to end in August, 2014.
Изпълнението на проекта се очаква да завърши през месец август 2014 г.

After the reactor closures, electricity exports were expected to end completely.
След затварянето на реакторите се очакваше износът на електроенергия да бъде изцяло преустановен.

The snow is expected to end today.
Очаква се снегът да спре още днес.

The third bailout package was approved on August 19th of last year and is expected to end on August 20, 2018.
Третият спасителен пакет беше договорен на 19 август миналата година и се очаква да завърши на 20 август 2018-а година.

The trial is expected to end today.
Очаква се днес делото да приключи.

Based on our audit, we make a number of recommendations, which should be implemented as soon as possible, given that the EUTF for Africa is expected to end in 2020.
Въз основа на извършения от Сметната палата одит тя прави редица препоръки, които следва да бъдат изпълнени възможно най-скоро, като се има предвид, че срокът на действие на ИДФЕС за Африка се очаква да приключи през 2020 г.

Or The strike is expected to end soon.
И така- стачката се очаква да приключи.

The inspection is expected to end March 22, with conclusions to be prepared after and a public hearing of the energy regulator scheduled for April 16.
Проверката се очаква да приключи на 22 март със заключенията, които трябва да бъдат изложени на публично изслушване на 16 април пред енергийния регулатор.

The 18-months project is expected to end by April 2020.
Продължителността му е 18 месеца е се очаква да приключи към април 2020 г.

It is expected to end its two-year long investigations into Starbucks and Fiat by issuing judgments that will set a precedent for assessing the legality of multinationals using so-called"tax rulings" to guarantee they only pay a certain level of corporation tax- sometimes less than one per cent.
Комисията се очаква да приключи своите дълги двугодишно разследване на Starbucks и Fiat, чрез издаване на съдебни решения, които ще създаде прецедент за преценката на законосъобразността на мултинационалните компании с помощта на така наречените данъчни решения[…].

E(co)-Qualify III started in October 2010 and is expected to end in October 2012.
Третата фаза на проекта„E(co)-Qualify III“ започна през октомври 2010 и се очаква да завърши през октомври 2012.

The test is carried out by the time the ovum is expected to end, which is not earlier than 12 days after menstruation, or about 17 days before the start of the next.
Тестът се провежда до момента, в който яйцето се очаква да приключи, което не е по-рано от 12 дни след менструацията, или около 17 дни преди началото на следващата.

On or before the beginning of the 23rd week, if the employee SSP is expected to end before his/her sickness does.
На или преди началото на 23-та седмица откакто сте болни и взимате SSP ако вашият SSP се очаква да завърши преди вашето оздравяване и завръщане на работа.

Construction will start in 2016 and is expected to end in 2018 under the first phase of a large-scale project to modernise the Urengoy-Pomary-Uzhgorod transit pipeline. Box 5.
Изграждането ще започне през 2016 г. и се очаква да приключи през 2018 г., през първия етап на мащабен проект за модернизиране на транзитния газопровод Уренгой-Помари-Ужгород. Каре 5.

On or before the beginning of the 23rd week, if your SSP is expected to end before your sickness does.
На или преди началото на 23-та седмица откакто сте болни и взимате SSP ако вашият SSP се очаква да завърши преди вашето оздравяване и завръщане на работа.

A decades-long search for gravitational waves is expected to end in triumph this week when scientists declare they have discovered ripples in the fabric of spacetime, possibly created by the collision of two massive black holes travelling at close to the speed of light.
А десетилетия търсене на гравитационни вълни се очаква да приключи в триумф тази седмица, когато учените заявяват, че са открили вълни в тъканта на пространство-времето, вероятно създаден от сблъсъка на две масивни черни дупки движи близо до скоростта на светлината.

Actions to this effect will be supported by the aforementioned study about to be launched that is expected to end by mid-2020.(c) The Commission accepts this recommendation 9.
Действията в тази посока ще бъдат подпомагани от горепосоченото проучване, което ще започне скоро и се очаква да приключи до средата на 2020 г. в Комисията приема тази препоръка.

The dollar index is stable at 95.60, but is expected to end the week in red after losing 0.6% of its value last week.
Доларовият индекс е стабилен на 95, 60, но се очаква да завърши седмицата на червено, след като загуби 0,6% от стойността си през миналата седмица.

The Tribunal had aimed to complete all trials by the end of 2012 and all appeals by 2015,[2] with the exception of Radovan Karadžić whose trial was expected to end in 2014[2] and Ratko Mladić and Goran Hadžić.
И всички обжалвания до 2015 г., с изключение на Радован Караджич, чийто съдебен процес се очаква да приключи до края на 2014 г., и Ратко Младич и Горан Хаджич.