Какво е " COME INTO MIND " на Български - превод на Български

• дойдат на ум
• идват на ум

Примери за използване на Come into mind на Английски и техните преводи на Български

They will not come into mind.
Нито ще дойдат на ум.

For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя; И предишните неща няма да се спомнят, Нито ще дойдат на ум.

It shall not be remembered nor come into mind any more.
Да се спомнят нито ще дойдат на ум”.

Look ahead to the future and see,“I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind.
В нея той обещава:„Създавам ново небе и нова земя; и предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум.

As such, Virtual LAN Creators come into mind, and the name Hamachi is the first one to pop up.
Като такива, създателите на виртуални мрежи идват на ум и името Hamachi е първото, което се появява.

The former things shall not be remembered or come into mind.
Да се спомнят нито ще дойдат на ум”.

When you think of social media, the first platforms that come into mind are Facebook, Instagram and Twitter.
Когато хората говорят за социални медии, първите мрежи, които идват на ум, обикновено са Facebook, Instagram и Twitter.

For behold I create a new heaven and new earth, and the former things shall not be remembered nor come into mind.".
В нея той обещава:„Създавам ново небе и нова земя; и предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум.

Not be remembered, nor come into mind.”.
Да се спомнят нито ще дойдат на ум”.

Isaiah 65:17 tells us,“For behold, I create a new heaven and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind.”.
Отговор: Исая 65:17 ни казва:„Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя; И предишните неща няма да се спомнят, Нито ще дойдат на ум.".

They shall not be remembered not come into mind anymore.
Да се спомнят нито ще дойдат на ум”.

Answer: Isaiah 65:17 tells us,“For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.”.
Отговор: Исая 65:17 ни казва:„Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя; И предишните неща няма да се спомнят, Нито ще дойдат на ум.".

The former things shall not be remembered nor come into mind any more.
И предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум.

The former things will not even be remembered or come into mind.
И предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум.

David: Well, if I may quote the Bible, in the book of Peter, it says,“The former world shall not be remembered nor even come into mind once this new Heaven and new Earth comes in.”.
ДУ: Е, ако мога да цитирам от Библията, в посланието на Петра се казва:„Предишният свят няма да бъде помнен, нито ще идва наум, след като веднъж настъпят това Ново Царство и тази Нова Земя.”.

And the former things shall not be remembered, nor come into mind.
И предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум.

For, behold, I create new heavens…: and the former shall not be remembered, nor come into mind" Isaiah 65 verse 17.
Понеже ето, създавам ново небе и нова земя; и предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум”/Исая 65:17/.

For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind”(Isaiah 65:17).
Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя; и предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум”(Исая 65:17).

For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind”(Isaiah 65:17).
Защото ето, Аз творя ново небе и нова Земя, и предишните няма вече да се споменуват, нито на ум ще дойдат“(Исайа 65:17).

It won't be even coming into mind.
Нито ще дойдат на ум.

The first thing that comes into mind of people suffering from low back pain is the possibility of herniated disc.
Първото нещо, което идва на ума на хората, които страдат от такава болка е вероятността от дискова херния.

Subaru is probably not the first company that comes into mind when talking about electrification in the automotive industry.
Subaru може да не е първата марка, за която да се сетите, когато става дума за електрификация на автомобилната индустрия.

Timber structures are one of the first material that comes into minds.
Дървените мебели от масив са едно от първите неща, което идва на ум.

I come into your mind.
Аз идвам в ума ти.

Come into my mind.
Ела в съзнанието ми.

Several reasons come into my mind.
Идват ми в ума няколко причини.

Doubt will come into your mind.
Съмнението ще дойде в ума ви.

Many negative thoughts can come into your mind.
Много негативни мисли могат да възникнат в ума ви.

Such things do not come into His mind.
Такива идеи не трябва да влизат в ума му.

The first three that come into my mind.
Тези са първите три, които изплуват в съзнанието ми.