Какво е " COMING INTO FORCE " на Български - превод на Български

• влизането в сила
• влиза в сила
• влезе в сила
• влизане в сила
• влизат в сила

Примери за използване на Coming into force на Английски и техните преводи на Български

The coming into force of this Regulation.
Влизането в сила на Регламента.

New legislation coming into force.
Тогава ще влезе в сила ново законодателство.

And coming into force on 3 September 1953.
Влиза в сила на 3 септември 1953 г.

Among the alterations coming into force.
От днес- промените, които влизат в сила.

Note: See coming into force provision and notes, where applicable.
Внимание: Виж, които влизат в сила разпоредба, както и бележки, когато е приложимо.

Statement on Paris Agreement coming into force.
Парижкото споразумение влезе в сила.

Years of the coming into force of this Act.
Години от влизането в сила на този закон.

Make such provision in connection with the coming into force of that.
За осъществяване на тези предвиждания с влизането в сила на.

New rules are coming into force in the near future.
Очаква се новите мерки да влязат в сила в близко бъдеще.

The law now awaits the signature of the president before coming into force.
Законът очаква одобрение от президента, преди да влезе в сила.

(b) 3 months from the coming into force of these rules.
(1) В срок 3 месеца от влизането в сила на този закон.

This step was justified with reference to the new anti-discrimination law coming into force.
Тази стъпка бе оправдана с оглед на новия закон за борба с дискриминацията, които влиза в сила.

(2) Where on the coming into force of this Act.
(2) В случаите когато към датата на влизане в сила на този закон има.

The Kyoto Protocol, for example, was 5 years away from being agreed and 13 years away from coming into force.
Протоколът от Киото, например, е приет 5 години по-късно, а влиза в сила едва 13 години след това.

Part 5 within 12 months of the coming into force of this Act.
В 12-месечен срок от влизането в сила на този закон.

From the coming into force of the present treaty the state of war will terminate.
От влизането в сила на този договор състоянието на война ще бъде прекратено.

The agreement was signed in 1986, coming into force in 1987.
Подписва през 1986 г. и влиза в сила през 1987 г.

From the coming into force of the present treaty the state of war will.
От деня на влизането в сила на настоящия договор, положението на война ще престане.

The expiration of nine months after the coming into force of this Act.
Срок от 9 месеца след влизането в сила на този закон.

A new EU legislative framework, coming into force later this year, will play a central role in achieving these aims.
Новата законодателна рамка на ЕС, която влезе в сила по-късно тази година играе решаваща роля във връзка с постигането на тези цели.

China also bans North Korean imports, with the ban coming into force immediately.
Китай забрани и вноса на северно корейски текстил от Северна Корея, като забраната влиза в сила незабавно.

There are 11 new laws coming into force in April- so how will they affect you?
Нови правила за парното влизат в сила от следващия месец- как ще се отрази на сметките ни?

They shall begin to run again at earliest three months after the coming into force of the present Treaty.
Те ще започнат да текат отново най-рано три месеца след влизане в сила на този договор.

The contract coming into force from the moment of order confirmation(each customer receives an email confirming their order).
Договорът влиза в сила от момента на потвърждение на поръчката(всеки клиент получава имейл с потвърждение на направената от него поръчка).

That will include new EU rules coming into force during that period.
Това предвиждат нови правила в Европейския съюз, които влизат в сила от утре.

As from the date of the coming into force of the new revising Convention, the present Convention shall cease to be open to ratification by the Members.
От датата на влизането в сила на новата конвенция за ревизия, настоящата конвенция престава да бъде открита за ратифициране от членовете.

EU-OSHA welcomes its new founding regulation, coming into force on 20 February 2019.
EU-OSHA приветства своя нов учредителен регламент, които влиза в сила на 20 февруари 2019 г.

(2) As from the date of the coming into force of the new revising Convention, the present Convention shall cease to be open to ratification by the Members.
От датата на влизане в сила на новата ревизираща конвенция, настоящата Конвенция престава да бъде открита за ратификация от членовете.

For this purpose, the definition of"specified substances" will change coming into force of the revised Code.
За тази цел, дефиницията на„специфицираните вещества” ще се промени, когато влезе в сила новият Кодекс.

One year after the coming into force of the Regulation(ie. during 2019), the European Commission will summarize the experience gained in implementing the regulation.
Една година след влизането в сила на регламента(т.е. през 2019 г.) Европейската комисия ще обобщи натрупания в прилагането на регламента опит.