What is the translation of " ENTERING INTO A CONTRACT " in Romanian?

• încheierea unui contract
• a încheia un contract
• încheie un contract
• incheierea unui contract
• să încheiem un contract

Examples of using Entering into a contract in English and their translations into Romanian

Legal basis: entering into a contract.
Temei: încheierea unui contract.

To perform a contract or to take steps at your request before entering into a contract with you.
Pentru a încheia un contract sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de a încheia un contract cu dumneavoastră.

Before entering into a contract on deposit-taking, depositors shall be provided with the information referred to in paragraph 1.
(2) Înainte de încheierea unui contract de depozit, se furnizează deponenților informațiile menționate la alineatul(1).

What steps will AirCashBack take after entering into a contract with me?
Care sunt pașii pe care AirCashBack îi va urma după ce am încheiat contractul?

On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations or service agreements, we Process your Personal Data for the following purposes.
Pe baza încheierii unui contract sau a îndeplinirii obligațiilor contractuale, vă procesăm datele dvs. personale în următoarele scopuri.

The decisions are necessary for performing or entering into a contract with you;
Deciziile sunt necesare pentru efectuarea sau încheierea unui contract cu dvs.;

Data obtained by entering into a contract and/or performing contractual obligations(including name, address, phone number and/or e-mail address, etc.).
Date obținute prin încheierea unui contract și/ sau executarea obligațiilor contractuale(inclusiv numele, adresa, numărul de telefon și/ sau adresa de e-mail, etc.).

Failure to provide such information prevents us from responding to your inquiry or entering into a contract with you.
Nefurnizarea unor astfel de informații ne împiedică să răspundem la întrebarea dvs. sau să încheiem un contract cu dvs.

Performing our obligations, or entering into, a contract with our external directors;
Îndeplinirea obligațiilor noastre sau încheierea unui contract cu directorii nostril externi;

For the performance of a contract with you or to take steps at your request before entering into a contract;
Pentru onorarea unui contract încheiat cu dumneavoastră sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract;

Performing our obligations, or entering into, a contract with the Board of Nominees;
Îndeplinirea obligațiilor noastre sau încheierea unui contract cu membrii Comitetului Reprezentantilor;

Many individuals don't understand the concept of bonds and how they are used to protect parties entering into a contract with one another.
Multe persoane nu înţeleg conceptul de obligaţiuni şi modul în care acestea sunt utilizate pentru a proteja părţile încheie un contract cu o alta.

In particular, consumers should be reassured when entering into a contract on this basis that their rights will not be compromised.
În special, consumatorii ar trebui să aibă garanția, atunci când încheie un contract pe această bază, că nu se va aduce atingere drepturilor de care dispun.

Credit reference agencies for the purpose of assessing your credit score where this is a condition of us entering into a contract with you.
Agenţii de referinţă pentru credite în scopul evaluarea scorului de credit în cazul în care aceasta este o condiţie de a ne intra într-un contract cu tine.

Interdiction is a total and absolute prohibition from entering into a contract whereas incapacitation is partialled(in relation to various contracts)..
Interdic este o interdicție totală și absolută de a intra într-un contract întrucât incapacități este partialled(în legătură cu diverse contracte).

Credit reference agencies for the purpose of assessing your credit score where this is a condition of us entering into a contract with you.
Agenții de referință de credit în scopul evaluării scorului dvs. de credit în cazul în care aceasta este o condiție de a ne încheia un contract cu dvs.

Entering into a contract of employment with the temporary agency worker or with a third party who has recruited the temporary worker for this purpose.
Încheierea unui contract de muncă cu lucrătorul temporar al agenţiei de ocupare a forţei de muncă sau cu un terț care a recrutat lucrătorul temporar în acest scop.

May collect, process and store certain legally required personal data for the purpose of entering into a contract or of a legitimate interest.
Poate colecta, prelucra și stoca anumite date cu caracter personal necesare din punct de vedere legal, pentru încheierea unui contract sau din interes legitim.

Before entering into a contract based on or in connection with the information on this site, you need to obtain complete information from the organization or person you are establishing the contract with.
Înainte de a încheia un contract bazat pe sau în legătură cu informațiile de pe acest site, trebuie să obțineți informații complete de la organizația sau persoana cu care stabiliți contractul..

Credit reference agencies such as Experian for the purpose of assessing your credit score where this is a condition of us entering into a contract with you.
Agenții de referință de credit în scopul evaluării scorului dvs. de credit în cazul în care aceasta este o condiție pentru noi să încheiem un contract cu dvs.

By entering into a contract to purchase a tractor MTZ Agropiese TGR, you become not only the owner of agricultural machines, but also a partner of the largest operator of agricultural equipment in Moldova.
Prin încheierea unui contract de achiziționare al unui tractor MTZ de la Agropiese TGR, deveniți nu doar proprietarul mașinei agricole, dar și un partener al celui mai mare operator de tehnică agricolă din Republica Moldova.

Where required to perform an employment or similar contract with you or in order to take steps at your request before entering into a contract with you;
Atunci când este necesar să încheiem un contract de muncă sau un contract similar cu dvs. sau pentru a lua măsuri, la cererea dvs., înainte de a încheia un contract cu dvs.;

Thus a third party may, in good faith, trust in the veracity of the entries in the register, for instance presuming, upon entering into a contract, that the person entered in the register as a member of the management board possesses signatory authority for the company in question.
Astfel, un terț de bună-credință poate avea încredere în veridicitatea mențiunilor din registrul și să presupună, de exemplu, la încheierea unui contract, că persoana care figurează în registru ca membru al consiliului de administrație dispune de o delegare de semnătură pentru societatea în cauză.

The processing is made according to the consent or is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a party or in order to work towards following the request of the person concerned before entering into a contract and.
Prelucrarea se bazeaza pe consimtamant sau este necesara pentru executarea unui contract la care persoana vizata este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate inainte de incheierea unui contract si.

All recharging points accessible to the public shall also provide for the possibility for electric vehicle users to recharge on an ad hoc basis without entering into a contract with the electricity supplier or operator concerned.
(9) Toate punctele de reîncărcare accesibile publicului pun de asemenea la dispoziția utilizatorilor de vehicule electrice posibilitatea de încărcare ad-hoc, fără a încheia un contract cu furnizorul de energie electrică sau cu operatorul în cauză.

Your data processing is either based on your consent or if its processing is required to execute a contract to which you are a party or to take action upon your request before entering into a contract, cf.
Consimțământ Prelucrarea datelor tale se face fie pe baza consimțământului tău, fie în cazul în care prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care ești parte sau pentru a lua măsuri la solicitarea ta înainte de a încheia un contract, cf.

The performance/ entering into of a contract- The processing is required for the performance by MEDUSA of a contract to which the data subject is party or for proceeding at the data subject' s request before entering into a contract.
Executarea/Incheierea unui contract- Prelucrarea este necesara pentru executarea de catre MEDUSA a unui contract la care persoana vizata este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate inainte de incheierea unui contract.

If you have requested any of the insurance products that we offer during your rental, such as Personal Accident Insurance or Super Personal Accident Insurance, we will pass your personal information to the insurer that is underwriting that product in connection with you entering into a contract with that insurer for that product.
Dacă ați solicitat oricare dintre produsele de asigurare pe care le oferim în timpul închirierii dvs., cum ar fi Asigurarea Personală de Accident, vă vom transmite informațiile personale asigurătorului care subscrie produsul respectiv în legătură cu încheierea unui contract cu acel asigurător pentru acel produs. Numele asigurătorului vă va fi pus la dispoziție atunci când solicitați produsul respectiv.

A customer enters into a contract for a CFD at the quoted price.
Un client încheie un contract pentru un CFD la prețul cotat.

If need be issued or entered into a contract with you.
In cazul in care trebuie se emitem sau incheiem un contract cu dumneavoastra.