What is the translation of " CONCLUSION OF A CONTRACT " in Swedish?

• ingåendet av ett avtal
• ingående av ett avtal
• ingående av ett anställningsavtal

Examples of using Conclusion of a contract in English and their translations into Swedish

Conclusion of a contract.
Slutsats av ett kontrakt.

Requirements for the conclusion of a contract.
Krav för ingående av avtal.

Conclusion of a contract: offer and acceptance.
Slutande av avtal: anbud och accept.

In these cases, therefore, the conclusion of a contract must be executed by a civil law notary.
I dessa fall måste därför ingående av avtalet utföras av notarius publicus.

partly they are necessary for the conclusion of a contract.
är de nödvändiga för ingående av avtal.

If the contact aims at the conclusion of a contract then the additional legal basis for the processing is Art.
Om kontakten syftar till ingåendet av ett kontrakt är den ytterligare rättsliga grunden för bearbetningen Art.

Article 12 introduces a specific proposal for non-contractual obligations preceding the conclusion of a contract.
Artikel 12 inför ett särskilt förslag avseende utomobligatoriska förpliktelser som föregår ingåendet av ett avtal.

If the contact by email concerns the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Article 6(1)(b) GDPR.
Om kontakten via e-post rör avtalets ingående är den kompletterande rättsliga grunden för bearbetningen artikel 6(1)(b) GDPR.

including after conclusion of a contract, using the“GTCs” link.
även efter avtalets ingående, titta på, skriva ut och spara villkoren via länken”Allmänna Villkor“.

Prerequisite for the conclusion of a contract is that you are of legal age
Förutsättningen för ingående av avtal är att Du är i myndig ålder

transmit offers in preparation of the conclusion of a contract in their own responsibility.
överlämna anbud till förberedelse av avtalsslut under eget ansvar.

Where appropriate, home providers shall inform their customers, before the conclusion of a contract and on a regular basis thereafter, of the risk of automatic
Hemmaleverantörerna ska i lämpliga fall före tecknandet av ett avtal och regelbundet därefter informera sina kunder om risken med automatisk

for the implementation of measures taken at your request prior to the conclusion of a contract.
att vidta åtgärder som vidtas på din förfrågan före ingåendet av ett avtal.

it is necessary for the conclusion of a contract with us that you use your email address to open a password-protected user account
är det nödvändigt för ingåendet av avtalet med oss att du öppnar ett lösenordsskyddat användarkonto med din e-postadress och anger ditt namn

may be used for the conclusion of a contract between those parties.
kan användas för ingående av ett avtal mellan dessa parter.

Not later than 30 days after the conclusion of a contract or of a framework agreement following the decision to award
En upphandlande myndighet ska sända ett meddelande om kontraktstilldelning om resultatet av upphandlingsförfarandet senast 30 dagar efter det

the national authorities concerned of the reasons for the failure of the negotiations to result in the conclusion of a contract within 12 months following communication of the request.
berörda nationella myndigheter om skälen till att förhandlingar ej resulterat i slutförande av ett kontrakt inom tolv månader efter det att begäran framställdes.

would lead to the conclusion of a contract from which there would be a right to withdraw under this Chapter,
skulle leda till ingående av ett avtal som omfattas av ångerrätt enligt detta kapitel, har konsumenten rätt

Strengthening the effectiveness of national reviews thanks to this Directive should encourage those concerned to make greater use of the possibilities for review by way of interlocutory procedure before the conclusion of a contract.
Effektiviseringen av de nationella förfarandena för prövning genom detta direktiv bör främja att de berörda personerna i högre grad utnyttjar möjligheterna att ansöka om interimistiska åtgärder innan det att avtalet ingås.

The conclusion of a contract shall not affect the right of the Commission to adopt a recovery decision, enforceable in accordance with Article 256 of the Treaty,
Ingåendet av ett kontrakt skall inte påverka kommissionens rätt att fatta ett beslut om återbetalning som är verkställbart i enlighet med artikel 256 i fördraget,

deleted if a storage period set out by the above-mentioned standards expires unless there is a need for further storage of the data for the conclusion of a contract or the performance of a contract..
standarderna föreskrivna lagringsperioden går ut, såvida det inte föreligger behov av ytterligare lagringstid av personuppgifterna för ingåendet av ett avtal eller uppfyllandet av avtalet..

The conclusion of a contract shall not affect the right of the Commission to adopt a recovery decision, enforceable within the meaning of
Slutandet av ett kontrakt påverkar inte kommissionen rätt att fatta ett beslut om återbetalning som ärverkställbart i enlighet med artikel 256 i fördraget,

unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract..
det inte föreligger behov av ytterligare lagringstid av personuppgifterna för ingåendet av ett avtal eller uppfyllandet av avtalet..

Euratom Treaty-Action for annulment and action for damages- Conclusion of a contract for the supply of uranium- Simplified procedure- Powers of the Agency- Timelimit f or conclusion of the contract- Legal obstacle to conclusion- Diversification policy- Origin of the uranium- Market-related prices First Chamber.
Euratomfördraget- Talan om ogiltigförklaring och skadestånd- Ingående av ett avtal om leverans av uran- Förenklat förfarande- Byråns behörighet- Frist för ingående av avtal- Rättsligt hinder för ingående av avtal- Spridningspolitik- Uranets ursprung- Priser knutna till marknadspriset" första avdelningen.

the effectiveness of the overall mechanism intended to allow a review before the conclusion of a contract is not prejudiced.
effektiviteten i den övergripande mekanism som avser att möjliggöra en prövning före avtalets ingående inte försämras.

having the effect of preventing the conclusion of a contract of employment or an employment relationship between the user undertaking
bestämmelser som förbjuder eller som leder till att ingående av ett anställningsavtal eller ett anställningsförhållande förhindras mellan kundföretaget och den arbetstagare som

in general, the steps required for the conclusion of a contract.
rent allmänt de för avtalets ingående nödvändiga åtgärderna.

Subcontracting' means the conclusion of a contract by a supplier of groundhandling services,
Anlitande av underleverantörer: ingåendet av ett avtal mellan en leverantör av marktjänster,

conveyed in the form of an act or the conclusion of a contract, it produces effects.
i form av en handling eller ingående av ett avtal, får verkningar.

the remedies for non-performance, pre-contractual information duties, the conclusion of a contract(including formal requirements),
åtgärder vid underlåtenhet att fullgöra avtalet, informationsplikt, ingåendet av avtal(inklusive formella krav),