Какво е " TO ENTER INTO AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• да сключите споразумение
• да сключи договор
• за сключване на споразумение
• за сключването на договор

Примери за използване на To enter into an agreement на Английски и техните преводи на Български

To enter into an agreement?
Пред постигане на споразумение?

It is still possible to enter into an agreement.
Все пак все още е възможно да постигнем споразумение.

Agrees to enter into an Agreement electronically;
Се съгласяват да сключат онлайн споразумение за електронни услуги.

We know that, in the latter scenario, India will definitely not want to enter into an agreement with us.
Знаем, че ако се спрем на втория сценарий, Индия определено няма да желае да сключи споразумение с нас.

Another option is to enter into an agreement with the real estate trust management agency.
Друга възможност е сключване на споразумение с агенцията за управление на доверието в недвижимите имоти.

In this case, the line becomes inaccessible forever or until the subscriber wants to enter into an agreement with the company again.
В този случай, линията става недостъпна завинаги или докато абонатът отново иска да сключи договор с компанията.

I am prepared to enter into an agreement with NATO not because I want to but because it is a forced step.
Готов съм да сключа споразумение с НАТО не затова, защото го искам, а доколкото това е принудена крачка.

The processing is necessary to perform the agreement or to take steps to enter into an agreement;
Обработката е необходима за изпълнение на споразумението или за предприемане на стъпки за сключване на споразумение;

The Europeans can't force Israel to enter into an agreement, but they can certainly put us in an awkward position.
Европейците не могат да ни принудят да се съгласим със споразумението, но със сигурност могат да ни затруднят".

We can also process your general Personal Data if you have an inquiry or similar that precedes your decision to enter into an agreement with us.
Също така може да обработим конвенционалните Ви лични данни, ако например имате заявка или нещо подобно, което предхожда Вашето решение да сключите споразумение с нас.

You warrant to us that you have the authority to enter into an agreement with us on the terms of these T&Cs.
Вие гарантирате пред Нас, че имате правото да сключите споразумение с Нас съгласно условията на тези ПУП.

We may also process your personal data if you, for example, have a query or similar that precedes your decision to enter into an agreement with us.
Също така може да обработим конвенционалните Ви лични данни, ако например имате заявка или нещо подобно, което предхожда Вашето решение да сключите споразумение с нас.

Cristiano Ronaldo does not deny that he agreed to enter into an agreement, but the reasons that led him to do so are at least being distorted.".
Кристиано Роналдо не отрича да се е съгласявал на споразумение, но причините, които са довели до това, са най-малкото изкривени.

Filling out the contact form does not lead to the conclusion of an individual agreement and does not bind the User to enter into an agreement with the Provider.
Попълването на формата за контакт не води до сключване на индивидуален договор и не обвърза Ползвателя да сключи договор с Доставчика.

By the end of the year, it was decided to enter into an agreement with the concern Toyota, whose best engineers acted as mentors for Brilliance specialists.
До края на годината бе решено да се сключи споразумение със загрижеността Toyota, чиито най-добри инженери действаха като наставници за специалистите от Brilliance.

All offers, of any kind, are without obligations and only apply as an invitation to enter into an agreement, unless stated otherwise by Claim24.
Всички оферти са без задължение и следва да се приемат като покана за сключване на споразумение, освен ако ClaimHelp не предвижда друго.

Should you choose to, we offer the option to enter into an agreement, which clearly stipulates everyone's rights and obligations. You can also opt to insure your belongings.
При желание от Ваша страна се сключват както договор за изпълнение с ясно описани права и задължения от наша страна, така и застраховка на Вашите вещи.

We may also process your conventional personal data if you e.g. have a query or similar that precedes your decision to enter into an agreement with us.
Също така може да обработим конвенционалните Ви лични данни, ако например имате заявка или нещо подобно, което предхожда Вашето решение да сключите споразумение с нас.

However, it should be possible for payees to enter into an agreement with their payment service provider which allows the latter to deduct its own charges.
Въпреки това получателят следва да може да сключва договор със своя доставчик на платежни услуги, по силата на който последният да може да удържа дължимите му такси.

Filling out the contact form does not lead to the conclusion of an individual agreement and does not bind the User to enter into an agreement with the Provider.
Попълването на формата за контакт не води до сключване на индивидуален договор и не обвърза Потребителя да сключи договор с Legal Analysis.

It is also possible to enter into an agreement under which all joint assets accrue to the surviving spouse, with none of those assets forming part of the estate.
Възможно е също така да бъде сключено споразумение, според което всичките общи активи преминават към преживелия съпруг, без който и да било от тези активи да се включва в наследственото имущество.

Providing data marked on the Website as required is voluntary, but necessary to enter into an agreement and and for the delivery of goods to the User.
Предоставянето на данни, отбелязани на уебсайта, както е необходимо, е доброволно, но необходимо за сключване на договор и доставка на стоки на Потребителя.

An offer to enter into an agreement in relation to a financial instrument, investment service or ancillary service with any person who responds to the communication;
Предложение за сключване на споразумение във връзка с финансов инструмент или инвестиционна услуга или допълнителна услуга с всяко лице, което отговори на съобщението;

We may also process your ordinary Personal Data in situations where you e.g. have made an enquiry or similar prior to your decision to enter into an agreement with us.
Също така може да обработим конвенционалните Ви лични данни, ако например имате заявка или нещо подобно, което предхожда Вашето решение да сключите споразумение с нас.

An invitation to any person who responds to the communication to make an offer to enter into an agreement with the financial undertaking in relation to a financial instrument, investment service or ancillary service.
Покана до всяко лице, което отговори на съобщението, да направи предложение или да сключи споразумение във връзка с финансов инструмент или инвестиционна услуга, или допълнителна услуга.

If the User does not provide the required personal data, it will not be possible to register the User on the Website or to enter into an agreement and deliver goods to the User.
Ако Потребителят не предостави необходимите лични данни, няма да е възможно да се регистрира Потребителят на Уебсайта или да сключи договор и да достави стоки на Потребителя.

By submitting an electronic application to enter into an agreement for the use of the Service, the client shall declare and hereby agree that he/she is aware of the nature, scope and functionalities of the Service and in particular Prim.
С електронно изявление за сключване на договор за ползване на Услугата, клиентът декларира и се съгласява, че се е запознал с естеството, обхвата и функционалните възможности на Услугата и по-специално на Prim.

Whereas under the provisions of paragraph(b) of the above-mentioned Article, the Members of the Council have undertaken to enter into an agreement for the purpose of fulfilling the provisions of the said paragraph;
Имайки предвид, че съгласно разпоредбите на т. b на горепосочения член членовете на съвета са поели задължение да сключат споразумение за изпълнение на разпоредбите на тази точка.

It requires foreign financial institutions, such as banks, to enter into an agreement with the IRS to identify their U.S. person account holders and to disclose the account holders' names, TINs, addresses, and the transactions of most types of accounts.
Тя изисква от чуждестранни финансови институции, като например да сключат споразумение с IRS за идентифициране на своите щатски граждани притежатели на сметки и да разкрият имената на титулярите по сметките, TIN-ве/кутии/, адреси и сделките на повечето видове сметки.

Filling out the service request form does not lead to the conclusion of an individual agreement and does not bind the User to enter into an agreement with the Provider.
Попълването на формата не води до сключване на индивидуален договор и не обвърза Ползвателя да сключи договор с Доставчика. След попълване на Заявката и натискане на бутона"e;Заяви"e;