Какво е " TO ENTER INTO CONTRACTS " на Български - превод на Български

• да сключват договори
• да сключва договори
• да сключвате договори

Примери за използване на To enter into contracts на Английски и техните преводи на Български

You must be legally able to enter into contracts.
Трябва да сте законово способни да сключвате договори.

To enter into contracts for sale and delivery of goods offered.
Да сключват договори за покупко-продажба и доставка на стоките, предлагани.

The parties to the contract should be competent to enter into contracts.
Участващите в дарението трябва да са способни да сключват договори.

To enter into contracts for the purchase and sale and provision of the goods offered by SEFIRA GALLERY;
Да сключват договори за покупко-продажба и доставка на стоките, предлагани от SEFIRA GALLERY;

The other bill would allow college athletes to enter into contracts with agents.
Законът ще даде възможност на инвестиционните посредници да сключват договори с обвързани агенти.

Com through which Users have the ability to enter into contracts for the purchase and sale of the goods offered by the Supplier in the platform, including the following.
Com, чрез която Ползвателите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от Доставчика в платформата стоки, включително следното.

It should be able to decide with which hospitals to enter into contracts.
Тя трябва да може да решава с кои лечебни заведения да сключва договори.

The users use the website interface to enter into contracts with the Merchant for the goods and services offered.
Потребителите използват интерфейса на уебсайта, за да сключват договори с Търговеца за предлаганите стоки и услуги.

When you place an order on this website, you state that you are over the age of 18 and are legally eligible to enter into contracts.
Когато правите поръчка на този уебсайт, Вие декларирате, че сте на възраст над 18 години и имате законно право да сключвате договори.

(1) Users primarily used interface on the Provider to enter into contracts for the sale of goods provided by the supplier in E-SHOP.
(1) Ползвателите използват предимно интерфейса на страницата на Доставчика, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от Доставчика стоки в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН.

The bank robber would find insurance companies listing him as a very poor risk and other firms would be reluctant to enter into contracts with him.
Банковият обирджия би влязъл в черните списъци на застрахователните компании, а други фирми също няма да са склонни да сключват договори с него.

Beneficiaries primarily use the interface of the SilaBG Platform's supplier's website to enter into contracts for the purchase and sale of the goods offered by the Supplier in the SilaBG platform.
Ползвателите използват предимно интерфейса на страницата на Доставчика в платформата SilaBG, за да сключват договори за покупко-продажба на предлаганите от Доставчика стоки в платформата SilaBG.

(c) be able to incur liabilites on its own behalf, to take on other obligations or further commitments and to enter into contracts.
Да бъде в състояние да натрупва пасиви за своя собствена сметка, да поема други задължения или допълнителни ангажименти и да сключва договори; и.

Watch out for the consumer market to always be aware of, cultivate the necessary products to enter into contracts for the supply of products and stick to the stipulated conditions, so as not to lose the point of sale.
Внимавай за потребителския пазар винаги да е запознат, култивира необходимите продукти, за да сключват договори за доставка на продукти и се придържаме към договорените условия, така че да не загубят мястото на продажба.

Trade unions and their associations have the right to collaborate with trade unions of other countries, join international trade unions and other associations and organizations, to enter into contracts, agreements with them.
Синдикатите и техните асоциации(сдружения) имат право да си сътрудничи със синдикатите на други страни, се присъедини към международните профсъюзи и други сдружения и организации, да сключват договори и споразумения с тях.

Article 2§ 2 contains a prohibition for the SAPARD Agency to enter into contracts involving Community financing under that Agreement, with whichever beneficiary, after the date on which the Republic of Bulgaria enters into agreement providing for support for the development of rural regions as a member of the European Union.
Член 2§ 2 съдържа забрана агенцията САПАРД да сключва договори, включващи финансиране от Общността по това споразумение, с който и да е бенефициент, след датата, на която Република България е сключила споразумение, осигуряващо подкрепа за развитието на селските райони като член на Европейския съюз.

It goes all the way back to common law… where women were denied the right to enter into contracts… because we lacked mental capacity.
Започва още от обичайното право… където на жените им е забранявано да сключват договори… поради липсата на умствен капацитет.

By using and/or visiting any section of the Website, or by opening an account with Casdep through the Website, You agree to be bound by the Terms of Use and You accordingly:(a) agree to the use of electronic communications in order to enter into contracts;
Като използвате и/ или посещавате който и да е раздел на уебсайта, или като отваряте сметка с VIP залози чрез Уебсайта, Вие се съгласявате да спазвате Условията за ползване и съответно:(а) се съгласявате с използването на електронни съобщения да сключват договори;

At the time, CEO of the holding Hristo Lachev said that Peevski forced him to enter into contracts with companies close to the MRF party.
Тогава изпълнителният директор на холдинга Христо Лачев каза, че Пеевски го е принуждавал да сключва договори с фирми, близки до партията ДПС.

You represent and warrant to us that(a) you are legally capable to enter into contracts,(b) you are providing us true, accurate and up to date information about yourself,(c) you will comply at all times with the Website Terms and applicable law and(d) your use of the Website and any transactions that you make with us will not violate the rights of any third party.
Вие декларирате и гарантирате, че( а) сте законно способни да сключвате договори,( б) ни предоставяте по всяко време вярна, точна и актуална информация за себе си,( в) ще се съобразявате по всяко време с Условията на сайта и приложимото право и( г) вашето използване на Сайта и всички транзакции, които извършвате с нас, няма да нарушават правата на която и да е трета страна.

(1) The Bulgarian National Radio and the Bulgarian National Television shall have the right to enter into contracts for the purchase of ready audio- and audio-visual works.
(1) Българското национално радио и Българската национална телевизия имат право да сключват договори за закупуване на готови аудио- и аудиовизуални произведения.

You represent and warrant to us that(a) you are legally capable to enter into contracts,(b) you are providing us at all times true, accurate and up to date information about yourself,(c) you will comply at all times with the Site Terms and applicable law and(d) your use of the Site and any transactions that you make with us will not violate the rights of any third party.
Вие декларирате и гарантирате, че( а) сте законно способни да сключвате договори,( б) ни предоставяте по всяко време вярна, точна и актуална информация за себе си,( в) ще се съобразявате по всяко време с Условията на сайта и приложимото право и( г) вашето използване на Сайта и всички транзакции, които извършвате с нас, няма да нарушават правата на която и да е трета страна.

The Fund shall possess full juridical personality, and, in particular, the capacity to conclude international agreements with States and international organizations, to enter into contracts, to acquire and dispose of immovable property, and to institute legal proceedings.
Фондът притежава пълна правосубектност, и по-конкретно той е правоспособен да сключва международни споразумения с държави и международни организации, да сключва договори, да придобива и отчуждава недвижимо имущество и да води съдебни дела.

EUMM Georgia shall have the capacity to procure services and supplies, to enter into contracts and administrative arrangements, to employ staff, to hold bank accounts, to acquire and dispose of assets and to discharge its liabilities, and to be a party to legal proceedings, as required in order to implement this Decision.';
EUBAM Libya има право да закупува услуги и оборудване, да сключва договори и административни договорености, да наема персонал, да разполага с банкови сметки, да придобива активи, да се разпорежда с тях и да погасява своите пасиви, както и да бъде страна в съдебно производство, в зависимост от необходимото за изпълнението на настоящото решение.“.

In the territory of each member, and subject to its national legislation, the Group shall, in particular, but subject to paragraph 7(b), have the capacity to enter into contracts, to acquire and to dispose of movable and immovable property, and to institute legal proceedings.
На територията на всеки член и при спазване на неговото законодателство, Групата може по-специално, но при спазване на разпоредбите на параграф 7, буква б, да сключва договори, да придобива и отчуждава движимо и недвижимо имущество и да води съдебни дела.

EULEX KOSOVO shall have the capacity to procure services and supplies, to enter into contracts and administrative arrangements, to employ staff, to hold bank accounts, to acquire and dispose of assets and to discharge its liabilities, and to be a party to legal proceedings, as required in order to implement this Joint Action.';
EULEX KOSOVO има правото да възлага поръчки за услуги и доставки, да сключва договори и административни договорености, да наема персонал, да има банкови сметки, да придобива активи, да се разпорежда с тях и да изпълнява задълженията си, както и да бъде страна в съдебно производство, доколкото е необходимо за изпълнението на настоящото съвместно действие.“.