Какво е " ENTER INTO AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• да сключва договори
• да сключи споразумения
• сключват споразумения

Примери за използване на Enter into agreements на Английски и техните преводи на Български

Businesses enter into agreements on a daily basis.
Предприятията сключват споразумения всеки ден.

(3) The Secretary of the Army may enter into agreements with.
(2) Министерството на вътрешните работи може да сключва договори със.

OSFI may enter into agreements and exchange information with foreign supervisory authorities;
OSFI може да сключва споразумения и да обменя информация с чуждестранни надзорни органи;

(2) The council may enter into agreements with.
(2) Министерството на вътрешните работи може да сключва договори със.

The federal agency described is the organization with which banks enter into agreements.
Описаната федерална агенция е организацията, с която банките сключват споразумения.

This means the European Union can enter into agreements with states and international organizations.
Той може да сключва споразумения с държави и международни организации.

Besides, the search engine can include news into its results and enter into agreements with media.
Освен това, търсачките могат да публикуват новини в своите издания и да сключват договори с медията.

They may also enter into agreements governing the sharing and use of confidential information.
Те могат също да сключват споразумения, ръководещи обмена и използването на поверителна информация.

With its help, the banking contractors enter into agreements between themselves.
С негова помощ банковите изпълнители сключват споразумения помежду си.

The Cantons may enter into agreements with each other and establish common organisations and institutions.
Кантоните могат да сключват договори помежду си, както и да създават общи организации и институции.

It was built a long time ago to foothill residents could trade, communicate and enter into agreements with other races this fantasy world.
Тя е построена преди много време, за да предпланинските жители може да търгуват, да общуват и да сключва споразумения с други раси този фантастичен свят.

Subjects may enter into agreements, sign contracts, adhere to the requirements of normative acts.
Субектите могат да сключват споразумения, да подписват договори, да спазват изискванията на нормативните актове.

Where cooperation that is more technical is required, the European Commission(the Directorate-General for Health and Food Safety) may enter into agreements on particular sectors with national ministries.
Когато се налага по-скоро техническо сътрудничество, Европейската комисия(ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“) може да сключва споразумения с национални министерства във връзка с отделни сектори.

The EU official said Serbia could enter into agreements with other countries or organisations before the country's EU accession.
Сърбия може да сключва споразумения с други държави и организации преди да се присъедини към ЕС.

Thus, my question is: does the directive in any way prevent the host country laying down the requirement for the services company to have a representative in place with the mandate to negotiate and enter into agreements?
Така че въпросът ми е следният: дали директивата възпрепятства по някакъв начин въвеждането на изискване от страна на приемащата държава предоставящото услуги дружество да има на място представител, на когото да е възложено да води преговори и да сключва споразумения?

The DGS that may be concerned should enter into agreements in advance in order to facilitate those tasks.
СГД, които може да бъдат засегнати, следва да сключват споразумения предварително, за да улеснят изпълнението на тези задачи.

The Republic may enter into agreements with European States which are bound by undertakings identical with its own in matters of asylum and the protection of human rights and fundamental freedoms, for the purpose of determining their respective jurisdiction as regards requests for asylum submitted to them.
Републиката може да сключи с европейски държави, които са обвързани с подобни задължения в материята на убежището и защитата на правата на човека и основните свободи, договори, които определят техните съответни правомощия за разглеждане на молбите за убежище, които се представят.

The Fund may cooperate closely with Unctad and the organizations of the United Nations system, other intergovernmental organizations, international financial institutions, non-governmental organizations and governmental agencies concerned with related fields of activities and, if deemed necessary, enter into agreements with such bodies.
Фондът може да осъществява тясно сътрудничество с УНКТАД и организациите в системата на Организацията на обединените нации, други междуправителствени организации, международни финансови институции, неправителствени организации и държавни органи с компетентност в свързани области на дейност, и по преценка за целесъобразност, да сключва споразумения с такива органи.

Any Contracting State may enter into agreements with one or more other Contracting States concerning the allocation of charges.
Всяка договаряща държава може да сключи споразумения с една или повече други договарящи държави относно разпределението на разходите.

The Commission may enter into agreements to recognize these pass as valid securities circulation on the territory of third States.
Комисията може да сключва споразумения за признаването на тези разрешения за преминаване(laissez-passer) като документи, валидни за пътуване на територията на трети държави.

Any Contracting State may enter into agreements with one or more other Contracting States with a view to improving the application of this Chapter in their mutual relations.
Всяка договаряща държава може да сключи споразумения с една или повече други договарящи държави за подобряване прилагането помежду им на разпоредбите на тази глава.

Any Contracting State may enter into agreements with one or more other Contracting States, with a view to improving the application of the Convention in their mutual relations.
Всяка договаряща държава може да сключи споразумение с една или повече договарящи държави с цел да благоприятства прилагането на конвенцията във взаимните им отношения.

They just simply entered into agreements that were short-lived or were easily cheated on.
Тогава се влезе в споразумения, които бяха или краткотрайни или лесно заобиколими.

Enters into agreements with national insurance bureaux, compensation bodies and guarantee funds of Member States in connection with the functioning of the Third Party Liability Insurance of Motorists.
Сключва споразумения с национални застрахователни бюра, компенсационни органи и гаранционни фондове на държави членки във връзка с функционирането на застраховката„Гражданска отговорност“ на автомобилистите.

The co-operation, in its simplicity, means that the states involved have entered into agreements on the collection and mutual sharing of intelligence about the citizens.
Сътрудничеството в своята простота означава, че участващите държави са сключили споразумения за събиране и взаимно споделяне на разузнавателна информация за гражданите.

(ii) Accessories program: Certain hardware partners will have entered into agreements with Skype which permit use of some of the Skype Brand Elements.
(ii) Програма за принадлежности: Някои хардуерни партньори са сключили споразумения със Skype, които позволяват използването на някои от основните елементи на марката Skype.

Slovenia has entered into agreements with Serbia and Bosnia and Herzegovina for the employment of their nationals and after the crisis will most probably continue establishing similar agreements..
Словения има сключени споразумения със Сърбия и БиХ за наемане на техни граждани, вероятно след кризата ще продължи установяването на подобни споразумения..

Very confidently, he approached most farmers in town and entered into agreements to guarantee his purchase of corn at a favorably low price when the harvest was ready.
Много уверено, той подхожда най-много фермери в града и влезе в споразумения, за да се гарантира неговата покупка на царевица, на по-благоприятно ниска цена, когато реколтата е готова.

The Controller enters into agreements for the processing of data with the owner of the site in relation to the processing of the personal data on behalf of the Controller.
Администраторът сключва споразумения за обработка на данни със собственика на сайта във връзка с обработката на личните данни от името на Администратора.

The Agency shall be open to the participation of third countries that have entered into agreements with the Union to this effect.
ENISA е отворена за участие на трети държави, които са сключили споразумения със Съюза за тази цел.