Какво е " MAKE DEALS " на Български - превод на Български

• сключват сделки
• да правя сделки
• правя сделки
• сключват споразумения

Примери за използване на Make deals на Английски и техните преводи на Български

You can make deals.
Можете да сключвате сделки.

I make deals with Aryan merchants.
Аз правя сделки с търговци арийци.

You cannot make deals with Him.
Не можете да се договаряте с него.

Are you the person that can… make deals?
Вие ли сте тази, която… може да сключва сделки?

I can't make deals with murderers.
Не правя сделки с убийци.

Businesses want people who are sharp negotiators and can make deals not people who are push overs.
Предприятията искат хора, които са остри преговарящи и могат да сключват сделки, а не хора, които са тълкуватели.

But people who make deals with me… generally aren't big on integrity.
Но, хората които сключват сделки с мен, по принцип не си падат много по честността.

And my grandmother always told me, never make deals with fools or bent cops.
Баба винаги казваше никога да не правя сделки с глупаци или подкупни ченгета.

Of course, we all agree that we cannot make deals with Colonel Gaddafi, yet, a few months ago, I did not hear any objections to the Italy-Libya treaty, which has led to the immigration issue being addressed in the most inhuman way.
Разбира се, всички сме съгласни, че не можем да сключваме сделки с полковник Кадафи, въпреки това преди няколко месеца не чух никакви възражения за договора между Италия и Либия, който доведе до решаването на въпроса за имиграцията по най-нехуманния начин.

This will help you conduct meetings, negotiations, make deals without traveling to the capital every day.
Това ще Ви помогне да провеждате срещи, преговори, да сключвате сделки с Вашите партньори от столицата без да е нужно да пътувате всеки ден.

(4) The Association cannot make deals with persons of the structure of his other organs and their spouses or lineal relatives- without limitations, by the lateral branch of the family- to the fourth degree or by marriage- to the second degree inclusive and also- with legal bodies where they are managers or where they can impose or prevent the taking of decisions unless the deals are obviously in benefit of the Association or have been concluded under public announced general conditions.
( 4) Сдружението не може да сключва сделки с лица от състава на другите му органи и техните съпрузи, роднините им по права линия- без ограничение, по съребрена линия- до четвърта степен или по сватовство- до втора степен включително, както и с юридически лица, в които посочените лица са управители или могат да наложат, или възпрепятстват вземането на решения, освен ако сделките са в очевидна полза на сдружението, или са сключени при публично обявени общи условия.

It's okay. I never make deals with criminals.
А аз не обичам да правя сделки с престъпници.

If this is implemented, the equal treatment directive will mean that owners and our landlords will now, in some cases, have to make deals that they had hitherto been able to refuse.
Ако това бъде приложено, директивата относно равното третиране ще означава, че собствениците и наемодателите ще трябва в някои случаи да сключват сделки, които до този момент са можели да отказват.

You can't make deals with God.
Не можете да се договаряте с Бог.

During the TF-Fest the training firms' managers have the opportunity to present their activities to the public, hold direct trade talks and make deals, get to know each other and establish personal contacts.
По време на Феста мениджърите на тренировъчните фирми имат възможност публично да представят своята работа, да водят директни търговски преговори и да сключват сделки, взаимно да се опознаят и да установят лични контакти.

In business, people make deals, but people cannot be trusted.
В бизнеса, хората сключват сделки, но не може да им се вярва.

For the United States, it is yet another complication in Syria's seven-year-old war, and a reminder of how its Syrian Kurdish ally must at times make deals with Assad even as it builds military ties with the United States.
За САЩ, според Reuters, това е поредно усложнение в продължаващата седем години сирийска война и напомняне за това, че техните кюрдски съюзници са принудени от време на време да сключват сделки с Асад, независимо че изграждат военни връзки със Съединените американски щати.

I was going to have to make deals with the most dangerous people in the place.
Също така и трябваше да правя сделки с най-опасните хора тук.

During the TF-Fest the training firms' managers have the opportunity to present their activities to the public, hold direct trade talks and make deals, get to know each other and establish personal contacts.
По време на Феста мениджърите на тренировъчните фирми имат възможност публично да представят своята работа, да водят директни търговски преговори и да сключват сделки, взаимно да се опознаят и да установят лични контакти. Най-голямата проява на тренировъчните фирми от страната и чужбина са панаирите на тренировъчните предприятия.

Unfortunately, I can't make deals without consulting my clients.
За съжаление, не мога да правя сделки без знанието на клиентите ми.

Both sides are motivated by fear, as corporations find little else to do with their $2.1 trillion in cash than buy back their own shares or make deals, while individual investors head to the sidelines amid fears that a global trade war could thwart the substantial momentum the U.S.
И двете страни са мотивирани от страха, тъй като корпорациите нямат какво друго да правят с $2.1 трилиона в брой, освен да купуват собствените си дялове или да сключват сделки, докато индивидуалните инвеститори стоят на пейките на фона на страховете, че глобалната търговска война ще разруши силния импулс на Щатската икономика.

They will also purchase American products, make deals with American companies, vacation in the United States, and watch American movies.
Те също така купуват американски продукти, сключват сделки с американски компании, ходят на почивка в американски курорти и гледат американски филми.

We can be more transparent when European governments make deals to buy energy or gas from countries outside the European Union.
Означава също повишена прозрачност, когато държави от Европейския съюз сключват споразумения за закупуване на електроенергия или газ от страни извън Съюза.

With more transparency when EU countries make deals to buy energy or gas from countries outside the EU;
Означава също повишена прозрачност, когато държави от Европейския съюз сключват споразумения за закупуване на електроенергия или газ от страни извън Съюза.

Forex symbols Every day thousands of currency traders make deals using various trading instruments, each with its own individual designation.
Форекс символи Всеки ден хиляди търговци на валута сключват сделки, използвайки различни инструменти за търговия, всяка със собствено обозначение.

Because they like to have people that they can make deals with, and there's no one to make a deal with in this situation.".
Това е така защото на тях им се иска да има хора, с които да могат да сключват сделки, а в тази ситуация просто няма такива".

The rest participants cannot announce their own prices and make deals on prices offered by the market makers and that is why they are called“passive participants”.
Останалите участници не могат да обявяват свои собствени цени и сключват сделки по цени предложени от маркетмейкърите, затова се наричат"пасивни участници".

I came here as an officer of the law, because sometimes we have to make deals with lowlifes because we have our sights set on life-forms even somehow lower on the ladder of lowlifes than they. Hey.
Дойдох тук като представител на закона, защото понякога се налага да сключваме сделки с паразити, защото понякога попадаме и на форми на живот които са по-низши и от паразити.