Какво е " TO CONCLUDE CONTRACTS " на Български - превод на Български

• да сключва договори
• за сключване на договори
• да сключите договори
• да сключват договори
• да сключва договорите
• да сключат договори

Примери за използване на To conclude contracts на Английски и техните преводи на Български

To conclude contracts on behalf of the Association;
Сключва договори от името на АСОЦИАЦИЯТА;

(1) Users use the interface of the e-shop to conclude contracts.
(1) Потребителите използват интерфейса електронния магазин, за да сключват договори.

Do you want to conclude contracts with a Chinese company?
Желаете да сключите договори с китайска фирма?

In this case, getting on the market, you are ready to conclude contracts on any terms.
В този случай, навлизайки на пазара, сте готови да сключите договори при каквито и да било условия.

Com" is committed to conclude contracts for deliveries of orders only.
Com" се ангажира да сключва договори за доставки на поръчки само.

(a) has, and habitually exercises, in a Contracting State an authority to conclude contracts on behalf of the enterprise; or.
Има и обичайно упражнява в първата държава правото да сключва договори от името на това предприятие; или.

To conclude contracts for purchase of the services offered by the Website;
Да сключват договори за покупка на услугите, предлагани от Сайта;

Local economies will be able to conclude contracts in the new currency,”says Jacobsen.
Местните икономики ще могат да сключват договори в новата валута“, казва Якобсен.

To conclude contracts and agreements related to the activity of the Institute;
Сключва договори и споразумения, свързани с дейността на Института;

(i) has and habitually exercises an authority to conclude contracts on behalf of the principal; or.
Има и обичайно упражнява в първата държава правото да сключва договори от името на това предприятие; или.

To conclude contracts for the purchase and sale of the goods offered by ONLINE SHOP;
Да сключват договори за покупко-продажба и доставка на стоките, предлагани от ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН;

There are currently no Bulgarian companies authorized to conclude contracts with Bulgarian nationals to work in Iraq.
Към момента няма български фирми, оторизирани да сключват договори с български граждани за работа в Ирак.

To conclude contracts for sale and purchase, and delivery of the goods offered by OFFICEJET. EU;
Да сключват договори за покупко-продажба и доставка на стоките, предлагани от OFFICEJET. EU;

That person has, and habitually exercises in the first-mentioned State, an authority to conclude contracts on behalf of the enterprise; or.
Има и обичайно упражнява в първата държава правото да сключва договори от името на това предприятие; или.

Reserves the right to conclude contracts other than above prices.
Принцепс" ЕООД си запазва правото да сключва договори на различни от горепосочените цени.

It is also essential to define the directors/managers, empowered to conclude contracts for the company.
Важно е също така да се посочат директорите/управителите, които имат правомощие да сключват договори от името на фирмата.

You can try to conclude contracts with stores that specialize in the delivery of goods at home.
Можете да се опитате да сключите договори с магазини, специализирани в доставката на стоки вкъщи.

The EIT shall exercise, with regard to its staff, the powers which are devolved to the authority authorised to conclude contracts with its staff.
По отношение на персонала, ЕИТ упражнява правомощията на орган, упълномощен да сключва договори със служители.

BG" to conclude contracts for the performance of the services, offered by the cleaners through"CLEANLABS.
BG”, за да сключват договори за извършването на предлаганите от домашните помощници чрез„CLEANLABS.

Bg/en/, through which the Users have the opportunity to conclude contracts for the purchase and sale of the goods offered by CADstore.
Bg, чрез който Ползвателите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от CADstore.

The EESC acknowledges that consumers can find themselves in situations where they are misled or aggressively forced to conclude contracts.
Комитетът признава, че потребителите могат да се окажат в ситуации, в които са заблудени или агресивно принуждавани да сключват договори.

Com, through which the Users have the possibility to conclude contracts for purchase-sale and delivery of the goods provided by Tezzero.
Com, чрез който Потребителите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от Tezzero” стоки.

(5) The Academy represented by the Academic Council may receive donations from individuals and legal entities and to conclude contracts for sponsorship.
(5) Академията в лицето на Академичвия съвет може да получава дарения от физически и юридически лица и да сключва договори за спонсорство.

Bg, through which the consumers have the opportunity to conclude contracts for the purchase and sale of the goods offered by Rosso Paint Wine Bar.
Bg, чрез който Потребителите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от Rosso Paint Wine Bar стоки.

The Foundation shall exercise, in respect of the staff, the powers conferred on the appointing authority or the authority authorised to conclude contracts as the case may be.
Фондацията упражнява, по отношение на персонала, пълномощията, които се дават на назначаващ орган или на орган, упълномощен да сключва договори, в зависимост от конкретния случай.

Com, by which users are able to conclude contracts for sale and delivery of the offered E-SHOP products, including the following.
Com, чрез който Ползвателите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН стоки, включително следното.

Bg is an e-shop accessible on the Internet at WEB through which the Users have the opportunity to conclude contracts for the purchase and sale of the goods offered by CADstore.
Bg e електронен магазин, достъпен на адрес в Интернет WEB чрез който Ползвателите имат възможност да сключват договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от CADstore.

Such a person is not entitled to conclude contracts or perform other activities in the private interest in performance of his powers or duties.
Според тях- такова лице, няма право да сключва договори или да извършва други дейности в частен интерес при изпълнение на правомощията или задълженията си по служба.

For their part, companies- SMEs in particular- will find it easier and less costly to conclude contracts under the umbrella of a common body of EU contract law.
От своя страна дружествата, и по-специално, МСП, ще могат по-лесно и с по-малко разходи да сключват договори в рамките на общ корпус на европейско договорно право.

(1) In order to use SilaBG to conclude contracts for the purchase and sale of goods, the User shall enter a name and password for remote access chosen by him/ her.
(1) За да използва SilaBG за сключване на договори за покупко-продажба на стоки, Ползвателят следва да въведе избрани от него име и парола за отдалечен достъп.