What is the translation of " TO CONCLUDE CONTRACTS " in Dutch?

• om een contract te sluiten
• overeenkomsten te sluiten
• om overeenkomsten te sluiten

Examples of using To conclude contracts in English and their translations into Dutch

DANS is going to conclude contracts with universities.
DANS gaat contracten afsluiten met universiteiten.

(c) be empowered to hold funds and to conclude contracts;
(c) heeft de bevoegdheid fondsen te bezitten en overeenkomsten aan te gaan;

To conclude contracts with you and other customers;
Om contracten te sluiten met u en met andere klanten.

Retention of the obligation to conclude contracts with authorised processors.
Handhaving van de verplichting verkoopcontracten met erkende verwerkers af te sluiten.

the quantities of products for which applications to conclude contracts have been submitted;
de hoeveelheden producten waarvoor aanvragen voor het sluiten van contracten zijn ingediend;

In that event, applications to conclude contracts submitted during that period shall not be accepted.
In dit geval zijn de in de schorsingsperiode ingediende aanvragen voor het sluiten van contracten niet ontvankelijk;

Providing the personal data is voluntary, however it is also necessary for us to conclude contracts and perform services.
Het opgeven van persoonsgegevens is vrijwillig, maar wel noodzakelijk om een overeenkomst te sluiten en diensten te verlenen.

Applications to conclude contracts with the intervention agency may relate only to lots of skimmed-milk powder which have been fully taken into storage.
De aanvraag tot sluiting van een contract met het interventiebureau mag slechts betrekking hebben op partijen mageremelkpoeder waarvoor de inslag beëindigd is.

In the case provided for in point(a), applications to conclude contracts submitted during that period shall not be accepted.
In het onder a bedoelde geval worden gedurende die periode ingediende aanvragen voor het sluiten van contracten niet aanvaard.

regions where facilities operate, and the possibility for a producer to conclude contracts anywhere in Europe;
voor transporten naar bepaalde geografische gebieden en van de vrijheden voor producenten om overal in Europa contracten te sluiten; en.

Setting a single percentage by which the quantities in the applications to conclude contracts are reduced, subject to observance
De vaststelling van één algemeen geldend percentage waarmee de hoeveelheden waarvoor aanvragen om een contract te sluiten zijn ingediend,

the Supply Agency's exclusive right to conclude contracts.
evenmin vallen onder het exclusieve recht van het Voorzieningsagentschap om de contracten te sluiten.

Though their establishment acts might empower them in certain aspects to act within the legal context(e.g. to conclude contracts) they are not legal entities, unlike the Community agencies.
Hoewel ze op grond van hun oprichtingsakte op bepaalde vlakken rechtshandelingen kunnen stellen(bijv. contracten sluiten), vormen ze, in tegenstelling tot de communautaire agentschappen, geen juridische entiteit;

They were forbidden to conclude contracts without the consent of their husbands
Er werd hen verboden enig contract af te sluiten zonder de toestemming van hun echtgenoot

This proposal concerns the right to enter into negotiations with system operators in order to conclude contracts on a non-discriminatory basis.
In dit voorstel wordt verwezen naar het recht, met netwerkexploitanten te onderhandelen ten einde op niet-discriminatoire basis contracten af te sluiten.

Has and habitually excexercisesercises in that State an authority to conclude contracts on behalf of the enterprise, unless his activities
Een machtiging bezit om voor of namens de onderneming overeenkomsten af te sluiten en dit recht in die Staat gewoonlijk uitoefent,

allowed the competent authorities to conclude contracts to ensure the provision of services.
nr. 1893/91(') contracten sluiten voor de verstrekking van diensten.

Decisions on applications to conclude contracts shall be notified by the competent intervention agency to each applicant by registered letter, telex or telefax, or delivered against an acknowledgement of receipt, on the fifth working day following the day on which the application is submitted, provided that the Commission does not adopt special measures in the intervening period.
Deelt het bevoegde interventiebureau elke aanvrager op de vijfde werkdag na de dag waarop de aanvraag is ingediend, per aangetekende brief, per telex, per telefax of tegen bericht van ontvangst, zijn beslissing over de aanvraag om een contract te sluiten mede, voor zover de Commissie inmiddels geen bijzondere maatregelen heeft getroffen.

risks, the seller may refuse to conclude contracts with consumers from other Member States.
vanwege de kosten en de risico's, kunnen weigeren om met consumenten uit andere lidstaten contracten te sluiten.

It was not until the Maastricht Treaty of 1992 that the ability of the European social partners to conclude contracts within the framework of an autonomous dialogue,
Het heeft geduurd tot het Verdrag van Maastricht in 1992 voordat de bevoegdheid van de sociale partners om overeenkomsten te sluiten, in het kader van een zowel interprofessionele als sectorale autonome dialoog,

the principle of freedom to conclude contracts and to choose the applicable law that will govern the contract,.
beginselen van nationale behandeling, de vrijheid om contracten te sluiten en de keuze van het toepasselijk recht.

The powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations and on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of Employment of Other Servants shall be exercised by the Agency in respect of its own staff.
Het Agentschap oefent met betrekking tot zijn personeel de bevoegdheden uit die het Statuut toekent aan het tot aanstelling bevoegde gezag en die de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden toekent aan het gezagsorgaan dat bevoegd is overeenkomsten te sluiten.

Whereas, therefore, decisions on applications to conclude contracts should be notified only after a period for reflection has elapsed; whereas that period must allow the market situation to be assessed and permit provision to be made, where appropriate, for special measures applying in particular to applications pending; whereas, in order to be able to administer this system, the Commission must have information about the quantities of products for which applications to conclude contracts have been submitted;
Overwegende dat derhalve dient te worden bepaald dat de beslissingen over de aanvragen om een contract te sluiten eerst na een bedenktijd worden medegedeeld; dat die bedenktijd moet dienen om de marktsituatie te beoordelen en om eventueel bijzondere maatregelen te treffen, met name voor nog in behandeling zijnde aanvragen; dat de Commissie, om deze regeling te kunnen toepassen, over gegevens inzake de hoeveelheden produkten waarvoor aanvragen om een contract te sluiten zijn ingediend, moet beschikken;

months after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability,
maanden na de inwerkingtreding van deze verordening door de autoriteit die bevoegd is contracten ts sluiten om de bekwaamheid, doelmatigheid

All members of staff under contracts referred to in paragraph(a) shall be offered the possibility to conclude contracts of temporary agent under Article 2(a) of the Conditions of Employment
Alle personeelsleden die als tijdelijk functionaris in dienst zijn genomen op basis van een onder a bedoelde arbeidsovereenkomst krijgen de mogelijkheid een contract te sluiten overeenkomstig artikel 2 bis van de in Verordening(EEG,

on the authority empowered to conclude contracts by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
op grond van de bevoegdheid contracten te sluiten overeenkomstig de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen.

decisions on applications to conclude contracts shall be notified by the intervention agency to each applicant by registered letter,
worden besluiten over de aanvragen voor het sluiten van contracten door het bevoegde interventiebureau bij aangetekende brief, telex of fax, of door afgifte van

less costly for traders and consumers to conclude contracts with partners in other Member States,
om het voor handelaren en"> consumenten eenvoudiger en goedkoper te maken om overeenkomsten te sluiten met partners in andere lidstaten,

decide to authorise Member States to conclude contracts with entities, that they have approved, offering sufficient guarantees for the storage of olive
middels uitvoeringshandelingen, besluiten de lidstaten te machtigen contracten te sluiten met door hen erkende instanties die voldoende garanties bieden met betrekking tot de opslag van door hen verhandelde olijfolie

on the authority authorised to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants,
door de arbeidsvoorwaarden van andere personeelsleden aan het voor het sluiten van contracten bevoegde gezag zijn verleend,

How to use "to conclude contracts" in an English sentence

He also urged the government to conclude contracts with international companies specialized in this field to promote Egypt’s artifacts in local exhibitions.

Despite the increasing obsolescence of artillery guns, mortars and rocket launchers, it has not been possible to conclude contracts for their replacement.

Sometimes our clients require to conclude contracts with contractors they already worked with and we always meet their requirements in these cases.

Dominik Strudel (1667-1715) was an inventor and was able to conclude contracts for the improvement of drainage systems in various mining sites.

As a general rule, that means that to make a good film we need to conclude contracts with not one but several channels.

Today, it is common to conclude contracts electronically, manage complicated data systems online and conduct business with the touch of a single button.

Russian Defense Ministry may be able to conclude contracts with former soldiers and officers to carry out specific combat missions during military operations.

This information is necessary for Vendon to able to conclude contracts with Clients and Distributors and to create their accounts in the System.

Previously, in order to sell their products abroad, it was necessary to create representative offices in different countries, to conclude contracts and agreements.

On Sunday, Venezuelan President Nicolas Maduro on national television promised to restore order, refuse to conclude contracts with the Brazilians and punish corruption.

How to use "overeenkomsten te sluiten, om overeenkomsten te sluiten, om een contract te sluiten" in a Dutch sentence

Partijen zijn vrij om overeenkomsten te sluiten en de inhoud daarvan te bepalen.

Het is natuurlijk ook mogelijk om zelfstandig overeenkomsten te sluiten met zorgkantoren/verzekeraars.

Door slimme overeenkomsten te sluiten met leveranciers.

U stuit op het verbod om overeenkomsten te sluiten over toekomstige nalatenschappen.

Het is ook mogelijk om zelfstandig overeenkomsten te sluiten met zorgkantoren.

Verder helpt deze norm om overeenkomsten te sluiten volgens de opbouw van deze norm.

Wij hoeven geen overeenkomsten te sluiten om onze fans tevreden te stellen.

Geen, huurder dient voor eigen rekening en risico overeenkomsten te sluiten t.b.v.

Zorgkantoren waren verplicht om overeenkomsten te sluiten met alle wettelijk toegelaten zorgaanbieders.

De meest voorkomende manier is om een contract te sluiten met de ontvangende partij.