Какво е " СКЛЮЧВА ДОГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• concludes contracts
• enter into contracts
• made treaties
• conclude contracts
• concluding contracts
• shall sign contracts
• conclude treaties

Примери за използване на Сключва договори на Български и техните преводи на Английски

Сключва договори на съюза;
Conclude treaties of alliance;

От името на Дружеството да анулира и сключва договори.
On behalf of the Company, cancel and conclude contracts.

Сключва договори за продажба и доставка;
Conclude contracts for sale and delivery;

Поради това, страната е готовада сключва договори с всички.
Therefore, Turkey is trying to establish contracts with all of them.

Сключва договори със съвета и съгласието на Сената.
Make treaties with consent of the Senate.

Дружеството като такова сключва договори, притежава активи и отговаря за плащането на данъци.
The company itself concludes contracts, possesses assets and has to pay taxes.

Сключва договори от името на АСОЦИАЦИЯТА;
To conclude contracts on behalf of the Association;

Дружеството като такова сключва договори, притежава активи и отговаря за плащането на данъци.
The corporation itself concludes contracts, holds assets and is liable for taxation.

Сключва договори със съвета и съгласието на Сената.
Make treaties, with the advice and consent of the Senate.

(5) Общественият доставчик сключва договори за изкупуване на електрическа енергия с лицето, спечелило конкурса по ал.
(5) The public provider concludes contracts for buying out electricity with the winner in the tender under para.

Сключва договори, свързани с осъществяването на дейността на агенцията.
Conclude contracts related to the implementation of the Agency's activities;

Въпреки това картата предвижда 8190 повече легла повече, за които НЗОК ще сключва договори с болниците.
This means that the NSS project envisages 8190 additional beds for active treatment for which the NHIF will conclude contracts with the hospitals.

Сключва договори и споразумения, свързани с дейността на Института;
To conclude contracts and agreements related to the activity of the Institute;

Проектът на НЗК предвижда с 8190 повече легла за активно лечение, за които НЗОК ще сключва договори с болниците.
This means that the NSS project envisages 8190 additional beds for active treatment for which the NHIF will conclude contracts with the hospitals.

Подготвя и сключва договори за изпълнение на одобрените за финансиране проекти;
Prepares and concludes contracts for the implementation of projects approved for funding;

Партньори на Доставчика- за да може да предоставя определени услуги, Доставчикът сключва договори с трети лица(партньори).
Partners of the Provider- In order to provide certain services to its Users, the Provider concludes contracts with third parties(partners).

Сключва договори с главния секретар, секретар/и/те и другите служители на Палатата;
Conclude contracts with the Secretary General, the secretaries and the other employees of the Chamber;

При извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност туроператорът и/или туристическият агент сключва договори със.
While carrying out tour-operators and/or tourist agent activity, the tour-operator and/or the tourist agent shall sign contracts with.

(15) В Нигерия Chevron сключва договори с G4S за противодействие на бунтовниците, което включва наемници за бързо реагиране.
In Nigeria, Chevron contracts with G4S for counterinsurgency operations including fast-response mercenaries.

Разглежда заявленията на физически лица за одобрение като доставчици на държавна правна помощ и сключва договори с доставчици на правна помощ;
Examines applications by individuals for approval as state legal aid providers and concludes contracts with legal aid providers;

ПРОФОН сключва договори за уреждане на сродните права при използването на музика за територията на България.
PROPHON concludes contracts that give permission from right holders(producers and artists) for the use of their music in Bulgaria.

Агенцията осъществява правото си на избор, като сключва договори с производителите на руди, суровини и специални делящи се материали.
The Agency shall exercise its right of option by concluding contracts with producers of ores, source materials and special fissile materials.

Дружеството сключва договори за научни и приложни изследвания, за сертификационна, проектантска, консултантска и квалификационна дейност.
The Company concludes contracts for scientific and applied research, certification, design, consulting and qualification activities.

Това означава, че проектът на НЗК предвижда с 8190 повече легла за активно лечение, за които НЗОК ще сключва договори с болниците.
This means that the NSS project envisages 8190 additional beds for active treatment for which the NHIF will conclude contracts with the hospitals.

Агенцията осъществява своето право на опция като сключва договори с производителите на руди, ресурси и специални радиоактивни материали.
The Agency shall exercise its right of option by concluding contracts with producers of ores, source materials and special fissile materials.

Белгийският крал Леополд II сключва договори за протекция с местните владетели, с което цели да се сдобие с територии по поречието на река Конго.
Belgian King Leopold II signed a contract for protection with local rulers, which aimed to gain a territory along the Congo River.

За да гарантира предоставянето на правна помощ Администрацията за правна помощ сключва договори с лица, които отговарят на изискванията за предоставяне на правна помощ.
To ensure the provision of legal aid the Legal Aid Administration concludes contracts with persons qualified to provide legal aid.

В хода на играта играчът сключва договори, събира печалби, доставя ресурси и изпълнява и други задачи, за да получат наградите и подобряване на състоянието на града.
As the game progresses the player concludes contracts, collects profits, delivers resources and performs other tasks to obtain the awards and improve the city status.

Профон генерира приходи за носителите на сродни на авторските права в България, като сключва договори за уреждане на сродните права при употребата на звукозаписи от.
Prophon generates income for the right holders entitled to remuneration for their related rights in Bulgaria by concluding contracts to settle those rights when recordings are used by.

Националният разпоредител сключва договори(отразени в отчетите като индивидуални правни задължения) и разрешава плащания, които подлежат на проверка и изпълнение от Комисията.
The NAO concludes contracts(shown in the accounts as individual legal commitments) and authorises payments, which will be checked and executed by the Commission.

Как да използвам "сключва договори" в изречение

Фирмата сключва договори за абонаментна поддръжка за физиотерапевтична и друга специализирана апаратура.

26. Сключва договори със специалисти и експерти за подпомагане работата на общинската администрация;

3. сключва договори за дейностите, извършвани от Държавно предприятие "Ръководство на въздушното движение";

TechSoup Europe не сключва договори за предоставяне на услуги или абонаменти с непълнолетни лица.

б) сключва договори или рамкови споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за възложители.

(2) (нов 14.05.2004г.) След 14.05.2004г., Компанията не сключва договори за валутно осигуряване в евро.

• Осъществява контакти с презастрахователи и сключва договори за факултативно презастраховане /съгласувано с дирекция „Презастраховане”/;

Клиенти, партньори, доставчици на услуги, с които Skill Force сключва договори за предоставяне на услуги;

Счетоводна къща НИИД Консулт запазва правото си да сключва договори на цени, различни от горепосочените.

Изготвя цени и оферти и сключва договори за въздушни превози; попълва спедиторските и транспортните документи