Какво е " CONCLUDES CONTRACTS " на Български - превод на Български

• сключва договори

Примери за използване на Concludes contracts на Английски и техните преводи на Български

Prepares and concludes contracts for the implementation of projects approved for funding;
Подготвя и сключва договори за изпълнение на одобрените за финансиране проекти;

Partners of the Provider- In order to provide certain services to its Users, the Provider concludes contracts with third parties(partners).
Партньори на Доставчика- за да може да предоставя определени услуги, Доставчикът сключва договори с трети лица(партньори).

The company itself concludes contracts, possesses assets and has to pay taxes.
Дружеството като такова сключва договори, притежава активи и отговаря за плащането на данъци.

Examines applications by individuals for approval as state legal aid providers and concludes contracts with legal aid providers;
Разглежда заявленията на физически лица за одобрение като доставчици на държавна правна помощ и сключва договори с доставчици на правна помощ;

The corporation itself concludes contracts, holds assets and is liable for taxation.
Дружеството като такова сключва договори, притежава активи и отговаря за плащането на данъци.

Four years after the start of the“great absence” of the Chairman, the Secretary General Snezhana Todorova- Fedotova, signs documents and concludes contracts on behalf of the dearly departed.
Четири години след началото на„голямото отсъствие“ на председателя, главният секретар Снежана Тодорова- Федотова, разписва документи и сключва договори от негово името на почившия.

(5) The public provider concludes contracts for buying out electricity with the winner in the tender under para.
(5) Общественият доставчик сключва договори за изкупуване на електрическа енергия с лицето, спечелило конкурса по ал.

To ensure the provision of legal aid the Legal Aid Administration concludes contracts with persons qualified to provide legal aid.
За да гарантира предоставянето на правна помощ Администрацията за правна помощ сключва договори с лица, които отговарят на изискванията за предоставяне на правна помощ.

PROPHON concludes contracts that give permission from right holders(producers and artists) for the use of their music in Bulgaria.
ПРОФОН сключва договори за уреждане на сродните права при използването на музика за територията на България.

After the adoption of the health card by the Council of Ministers and the publishing in the State Gazette, it will become a compulsory element of the methodology under which the NHIF concludes contracts with the hospitals.
След приемането на здравната карта от Министерски съвет и обнародването й в Държавен вестник, тя ще стане задължителен елемент от методиката, по която НЗОК сключва договори с болниците.

The Company concludes contracts for scientific and applied research, certification, design, consulting and qualification activities.
Дружеството сключва договори за научни и приложни изследвания, за сертификационна, проектантска, консултантска и квалификационна дейност.

GLOBAL-TEST has a service base for maintenance, warranty and post-warranty service of the sold equipment, commissions and controls all types of level meters and concludes contracts for out-of-warranty service of the sold equipment.
ГЛОБАЛ-ТЕСТ разполага със сервизна база за поддръжка, гаранционен и следгаранционен сервиз на продаваната апаратура, извършва пуск и наладка на всички видове нивомери и сключва договори за извънгаранционно обслужване на продадената апаратура.

As the game progresses the player concludes contracts, collects profits, delivers resources and performs other tasks to obtain the awards and improve the city status.
В хода на играта играчът сключва договори, събира печалби, доставя ресурси и изпълнява и други задачи, за да получат наградите и подобряване на състоянието на града.

The head physician enters into contracts, establishesstructure of management and staffing, dismisses and hires personnel, concludes contracts and labor agreements with them, organizes and carries out activities related to accounting of those who are liable for civil defense.
Главният лекар влиза в договори, установяваструктурата на ръководството и персонала, уволнява и назначава персонал, сключва договори и трудови договори с тях, организира и осъществява дейности, свързани с военната служба, свързана с гражданската отбрана.

The NAO concludes contracts(shown in the accounts as individual legal commitments) and authorises payments, which will be checked and executed by the Commission.
Националният разпоредител сключва договори(отразени в отчетите като индивидуални правни задължения) и разрешава плащания, които подлежат на проверка и изпълнение от Комисията.

Papir BG concludes contracts for the collection of waste which has been classified as hazardous and organizes their transportation to the temporary storage site, as well as their ecological treatment.
Папир БГ сключва договори за събиране на отпадъци, класифицирани като опасни и организира транспортирането им до площадката за временно съхранение, както и екологичното им третиране.

If an entrepreneur concludes contracts with employees when applying for a job, then within 30 days he must submit to the FIU itself the application and copies of such documents.
Сключване на трудови договори Ако предприемачът сключва договори със служители при кандидатстване за работа, то в рамките на 30 дни той трябва да подаде в самото FIU заявлението и копията от тези документи.

Association AMOR concludes contracts for mediation with prospective adopters only after making sure that they are approved and recommended through social research about their eligibility to adopt from Bulgaria.
Сдружение АМОР сключва договори за посредничество с бъдещи осиновители само след като се увери, че те са одобрени и препоръчани чрез социално проучване относно годността им да осиновят дете от България.

The NAO concludes contracts(shown in the accounts as individual legal commitments) and authorises payments, which will be checked and executed by the Commission in accordance with the procedures for implementing the EDF.
Националният разпоредител сключва договори(отразени в отчетите като индивидуални правни задължения) и разрешава плащания, които подлежат на проверка и изпълнение от Комисията в съответствие с процедурите за изпълнение на ЕФР.

It concludes contracts for the supply of goods and services only subject to these Conditions, compliant with the Manufacturer's Catalogues together with Company's“Order Confirmation”, in accordance to the Company's conformity standards, and a person seeking to be supplied with goods by the Company(the“Buyer”) accepts these Terms and Conditions.
То сключва договори за доставка на стоки и услуги единствено и само при спазване на настоящите Условия, съгласно каталозите на Производителя заедно с"Потвърждение на Поръчка“, и в съответствие със стандартите за съответствие на Дружеството, като всяко лице, което желае да бъде снабдявано със стоки от Дружеството(„Купувач”) трябва приеме тези Условия.

Conclude contracts with the Secretary General, the secretaries and the other employees of the Chamber;
Сключва договори с главния секретар, секретар/и/те и другите служители на Палатата;

Conclude contracts related to the implementation of the Agency's activities;
Сключва договори, свързани с осъществяването на дейността на агенцията.

Conclude contracts for sale and delivery;
Сключва договори за продажба и доставка;

On behalf of the Company, cancel and conclude contracts.
От името на Дружеството да анулира и сключва договори.

Consultations and assistance in concluding contracts with copyright objects;
Консултации и съдействие при сключване на договори с обект авторски права;

Main clients with whom we have concluded contracts or often work on their projects.
Основни клиенти, с които имаме сключени договори или често се работи по техни поръчки.

Conducting negotiations and concluding contracts for the real estate after coordination with the owner.
Водене не преговори и сключване на договори за имота, след съгласуване със собственика.

(1) User concludes contract with the trader through the interface of the e-shop.
(1) Потребителят сключва договор с търговеца чрез интерфейса на електронния магазин.

(aa) by concluding contracts with transport contractors, on behalf of principals.
(аа) чрез сключване на договори с транспортни изпълнители за сметка на възложители;

At work, you may face difficulties in concluding contracts and during negotiations.
На работното място ще срещнете трудности при сключването на договори и по време на преговори.