Какво е " ENTERED INTO AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• сключили споразумение
• сключва споразумение
• сключили договор
• сключи споразумение
• сключила споразумение
• сключиха споразумение
• сключват споразумение

Примери за използване на Entered into an agreement на Английски и техните преводи на Български

The other defendants entered into an agreement with.
Всичките 14 обвиняеми са сключили споразумение с.

The parties entered into an agreement, in accordance with which he completely renounced claims to reign in Moscow, Novgorod and Vladimir.
Страните сключиха споразумение, според което той напълно се отказа от претенциите да управлява в Москва, Новгород и Владимир.

Transport companies that have entered into an agreement with the organization;
Транспортни компании, които са сключили споразумение с организацията;

Infor has entered into an agreement to acquire GT Nexus, the world's largest cloud-based global commerce platform, for $675 million.
Infor днес обяви, че е сключила споразумение за придобиване на GT Nexus- най-голямата, облачно- базирана световната търговска платформа в света- за 675 милиона долара.

In addition, Last year the company entered into an agreement with online movie theater ivi.
Освен това, Миналата година компанията е сключила договор с достъп онлайн киносалон ivi.

Orkla has entered into an agreement to sell OJSC Orkla Brands Russia to Slavyanka-Lyuks JSC, a member of the Russian confectionery group Slavyanka.
Orkla е сключила споразумение за продажба на бизнеса си с производство на сладкарски продукти в Русия на Slavyanka-Lyuks, компания, част от групата Slavyanka.

In July 2014 the two dominating political groups entered into an agreement to share the presidency over the Parliament.
През юли 2014 г. двете доминиращи политически групи сключват споразумение да споделят председателството на парламента.

By the way, RTV entered into an agreement with M7 Group for broadcasting their TV channels in cable and IPTV networks directly from the satellite(DTH).
Между другото, RTV е сключила споразумение с компанията M7 Group на излъчването на своите канали в кабелни и IPTV мрежи директно от сателит(DTH).

At the end of the year 1355 the king of France and king of Navarre entered into an agreement that was disadvantageous to the British.
В края на годината 1355 френският крал и царят на Навара сключват споразумение, което е неблагоприятно за британците.

In 2011, Bayer entered into an agreement with Onyx Pharmaceuticals, Inc.
През 2011 година Bayer сключи споразумение с Onyx Pharmaceuticals, Inc.

In 1938, as part of his preparations for war, Hitler ended the German alliance with China, and entered into an agreement with the more modern Japan.
През 1938 г. като част от подготовката за войната, Хитлер завършва германския съюз с националистическа Република Китай и сключва споразумение с по-модерната Японска империя.

InvestEU: EIF and UniCredit entered into an agreement for 160 million for financing SMEs.
InvestEU: ЕИФ и УниКредит сключиха споразумение за 160 млн. евро за финансиране на иновативни МСП.

Later, in order to gain permission to travel through a war zone to visit her 21-year-old Russian lover Vadim de Masloff, she entered into an agreement with French captain Georges Ladoux.
По-късно, за да получи разрешение да пътува през военна зона, за да посети своя 21-годишен руски любовник Вадим Маслов, тя сключва споразумение с френския капитан Жорж Ладу.

India recently entered into an agreement with Russia to build two more reactors at India's Kudankulam plant.
Индия неотдавна сключи споразумение с Русия за изграждане на още два реактора на АЕЦ„Куданкулам“.

The apartment owners in the building without an user station have entered into an agreement for using the premises of the existing user station, and;
Собствениците на имотите в сградите без абонатна станция са сключили договор за ползване на помещението на съществуващата абонатна станция, и.

The company has entered into an agreement to sell substantially all of the assets of the discontinuing operation; or.
То е сключило споразумение за продажба по същество на всички активи на преустановяващата се дейност; или.

Such a variant is permissible only in the case of jurisdiction that has entered into an agreement with the Russian Federation to prevent double taxation.
Такъв вариант е допустим само в случай на юрисдикция, която е сключила споразумение с Руската федерация за предотвратяване на двойното данъчно облагане.

Microsoft recently entered into an agreement with Nokia, under which Nokia will adopt Windows Phone 7 as its primary smartphone platform.
Microsoft наскоро сключи споразумение с Nokia, съгласно което финландската компания ще използва Windows Phone 7 като основната си платформа за смартфони.

(ES) Mr President, last December, the European Union and the Kingdom of Morocco entered into an agreement to liberalise trade in agricultural products.
(ES) Г-н председател, през декември миналата година Европейският съюз и Кралство Мароко сключиха споразумение за либерализиране на търговията със селскостопански продукти.

Although OLAF entered into an agreement for cooperation with Eurojust, information on only one case was transmitted from OLAF to Eurojust in 2009.
Въпреки че службата OLAF е сключила споразумение за сътрудничество с Евроюст, през 2009 г. службата е предоставила на Евроюст информация само за един случай.

With its entry into the accession negotiations, Turkey entered into an agreement with the EU to comply with the Copenhagen criteria.
Със започването на преговорите за присъединяване Турция сключи споразумение с Европейския съюз да се съобразява с критериите от Копенхаген.

Orkla has entered into an agreement to offload its Russian confectionery business to Slavyanka-Lyuks, a member of Russian confectionery group Slavyanka.
Orkla е сключила споразумение за продажба на бизнеса си с производство на сладкарски продукти в Русия на Slavyanka-Lyuks, компания, част от групата Slavyanka.

At the moment,"Brilliance" is only trying to establish sales in Europe- the company has already entered into an agreement to supply 158,000 cars over the next five years.
В момента"Брилянс" само се опитва да установи продажби в Европа- компанията вече е сключила споразумение за доставка на 158 000 автомобила през следващите пет години.

Yara International ASA has entered into an agreement to acquire OFD Holding Inc.(OFD) from Omimex Resources Inc.
Yara International ASA е сключила споразумение да придобие OFD Холдинг АД(ОФД) от Omimex ресурси Инк.

OTE has entered into an agreement to sell its entire stake in Telekom Albania Sh.A.(Telekom Albania) to the Bulgarian company Albania Telecom Invest AD for a total consideration of €50m.
OTE е сключила споразумение за продажба на целия си дял в„Телеком Албания“ на българската компания„Албания Телеком Инвест“ АД на обща стойност 50….

In 2005, seat prices shot up to $3.25 million as the exchange entered into an agreement to merge with Archipelago and become a for-profit, publicly traded company.
През 2005 г. цените на местата са скочили на 3.25 милиона долара, когато фондовата борса сключи споразумение за сливане с архипелага и стана нетърговска публично търгувана компания.

We have entered into an agreement with etracker for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities.
Ние сме сключили договор за поръчка на обработка на данни с etracker и при използването на etracker прилагаме изцяло строгите изисквания на германските органи за защита на данните.

With permission from the person who has entered into an agreement with the leadership of the preschool institution, absolutely anyone can come for the baby.
С разрешение на лицето, което е сключило споразумение с ръководството на предучилищната институция, абсолютно всяко лице може да дойде за бебето.

We have entered into an agreement with etracker for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the Austrian data protection authorities when using etracker.
Ние сме сключили договор за поръчка на обработка на данни с etracker и при използването на etracker прилагаме изцяло строгите изисквания на германските органи за защита на данните.

Most recently, Bayer and Ginkgo Bioworks entered into an agreement to create a new company focused on the plant microbiome with an initial focus on nitrogen fixation.
Наскоро Bayer и Ginkgo Bioworks, Бостън, сключиха споразумение за създаване на нова компания с основна сфера на дейност растителния микробиом и първоначален фокус върху азотното фиксиране.