Примери за използване на Сключи договор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орбител сключи договор с Нетера.
Миналата година тя също сключи договор.
Банката сключи договор с Министерството на образованието.
Какво очакваше, когато сключи договор с дявола?
Ню Йорк Таймс" ще сключи договор за разказа на момичето.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сключен договор
сключи сделка
договорът е сключенсключи споразумение
сделката е сключенасключени в съответствие
сключи мир
съюзът е сключилбракът е сключенспоразумението е сключено
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Бизнес: Хърватската компания„3-ти май” сключи договор с шведско дружество.
Всяка фирма, която сключи договор за счетоводно обслужване с.
Any company that enters into a contract for accounting services with.Той сключи договор с китайците от Тонг за да монополизират трафика на дрога.
He made a pact with the Chinese Tongs to monopolize the drug trade.Императорът Юстиниан сключи договор и нападна… българите и той дойде при Тервел.
Justinian the emperor made a treaty[…] the Bulgars[…] and came to Tervel.Virgin Galactic сключи договор с щата Ню Мексико, за да построи централата си,, в Ъпъм, щата Н.М.
Virgin Galactic has contracted with the state of New Mexico to build its headquarters, in Upham, N.M.Дори когато вашата Маргарита сключи договор с дявола да остави книгата ви да живее.
Метал ЕАД сключи договор с Министерството на труда и социалната политика Оперативна програма„Р….
Metal EAD signed a contract with the Ministry of Labor and Social Policy"Human Resources Development"….През есента на 2015 ИнстаФорекс сключи договор със Сицилианския футболен клуб Палермо.
Цените на петрола все още остават ниски, а компанията вече сключи договор за покупка на фючърси за Януари месец.
Oil prices are still low, and the company made a contract with the futures for January.Това, че предишният отбор на Top Gear сключи договор с Amazon Prime, стана ясно в края на юли 2015.
Recall that the former leading Top Gear signed a contract with Amazon in the summer of 2015.И тогава, вождът ни сключи договор, с великия крал на Феите, да убедени нашите бойци и техните, срещу пиратите.
But then, the chief made a pact. With the great fairy king. Uniting our peoples against the pirates.Затъналата в проблеми китайска технологична компания Huawei сключи договор за изграждане на първата руска безжична мрежа с 5G връзка.
Embattled Chinese tech company Huawei has struck a deal to build Russia's first 5G wireless.Вторият заем за който ЕИБ сключи договор тази година е в размер на 20 млн. евро за"Райфайзен Лизинг".
The second loan for which the EIB signed a contract this year is EUR 20 million for Raiffeisen Leasing.Поради разрастване на дейността си, дружеството сключи договор с още едно обслужващо дружество-“ПрофиНет” ЕООД.
Due to the expansion of its activity the company concluded a contract with another servicing company ProfiNet EOOD.Сивен България ООД сключи Договор за безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“.
Siven Bulgaria” Ltd. signed for grants under the operational program“Competitiveness and Innovation”.Субектът на данните е, например, задължен да ни предостави лични данни, когато нашата компания сключи договор с него.
For example, the person concerned is required to provide us with personal information when our company enters into a contract with her.В края на 2014 г. Tencent сключи договор с HBO за ексклузивното излъчване на някои от продукциите на компанията в Китай.
In late 2014, Tencent signed a deal with HBO to broadcast some of the TV station's content exclusively in China.Путин каза, че фабриката, построена след като Daimler сключи договор с руските власти в началото на 2017 г., ще наеме почти 1000 души.
Putin said the factory, built after Daimler signed a deal with Russia's authorities in early 2017, would employ almost 1,000 people.BIODIT сключи договор с“Бранд Ауто Мобайл” ЕООД за монтаж и сервизиране на биометричната система за защита CarSec.
BIODIT signed a contract with“Brand Auto Mobile” LTD for installation and maintenance of biometric protection system CarSec.Миналата година Мароко сключи договор и с"Пежо", чиито коли ще се произвеждат в"Атлантик фри зоун" в гр. Кенетра.
Last year, Morocco signed a contract with"Peugeot", whose cars will be produced in the"Atlantic-free Zone" of the city of Kenitra.По време на първия отчетен период за описване напредъка на дейностите Водещия бенефициент сключи договор за счетоводен и финансов мениджмънт на проекта.
During the first reporting period for describing the progress on activities, Lead Beneficiary concluded a contract for accounting and financial management of the project.Карин дом сключи договор с Министерството на труда и социалната политика и ще обучи повече от 840 специалисти от цялата страна.
Karin Dom made a contract with the Ministry of Labour and Social Policy and will train more than 840 specialists from all over the country.През месец ноември тази година„ЕнергоСервиз“ АД сключи договор с„Хах Ланге“ ЕООД за изключителни дистрибуторски права на продуктите с марка Hach Lange в ядрената сфера.
In November this year EnergoService AD signed a contract with Hach Lange for exclusive distributors' rights for the products with Hach Lange brand in the Nuclear Industry.Енерджи Сейвинг” сключи договор за развитие на проект за изграждане на фотоволтаична централа с мощност 1, 5 МWр в централна северна България….
Energy Saving”Ltd concludes a contract for development of project for building of Photovoltaic Plant with capacity of 1,5 MWp in central north Bulgaria.Не се заплаща възнаграждение за регистрация, ако лицето сключи договор за абонаментно правно обслужване и заплати първото месечно абонаментно възнаграждение авансово преди регистрацията.
Shall not be remunerated for registration if the person enters into a contract for legal services and pay the first month subscription fee in advance before registration.
