Примери за използване на Сключихме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сключихме сделката.
Am încheiat afacerea.Вече сключихме сделката.
Сключихме мир с тях.
Am făcut pace cu ei.Смисълът е, че сключихме сделка.
Ideea este că am făcut o afacere.Сключихме примирие.
Am încheiat un armistiţiu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сключени в съответствие
сключили брак
договорът е сключенсделката е сключенаобщността е сключиласключени в рамките
сключени между общността
сключени от общността
сключени между държавите-членки
Повече
Използване с глаголи
Наистина, но той и аз сключихме сделка.
Da, dar eu am făcut o afacere cu el.Сключихме ли сделка?- Да,?
Am incheiat afacerea?Ти и аз сключихме договор, Дейвид.
Сключихме сделка с него.
Am făcut un schimb cu el.Тук, на Бърк, сключихме мир с драконите.
Aici, în Berk, am făcut pace cu dragonii.Сключихме сделка с него.
Мисля, че сключихме доста изгодна сделка.
Cred că am încheiat un târg destul de bun.Сключихме един от онези договори.
Am făcut una dintre aceste pacte.Късно е, защото вече сключихме сделка.
E prea târziu pentru ca… am încheiat deja târgul.Вече сключихме сделка с г-н Мичъл.
И след изложението, сключихме договора с клиента.
Iar după expoziție am încheiat contractul cu clientul nostru.Сключихме сделка- очевидно за пари.
A făcut o propunere… evident pentru bani.Във връзка с това сключихме, неокончателно, ново Рамково споразумение и днес ще го одобрим.
În acest sens, am încheiat, cu titlu provizoriu, un nou acord cadru, pe care îl vom aproba astăzi.Сключихме сделката за десет милиона долара.
Am încheiat înţelegerea la zece milioane de dolari.Моник Девъро и Аз сключихме малък облог. Що се отнася до способността ви да запазите обещание.
Eu si Monique Deveraux am făcut un mic pariu cu vedere la abilitatea ta de a respecta o promisiune.Сключихме добра сделка, хората се местят, ние се нанасяме!
Am făcut o afacere bună, oamenii se mută, ca şi noi!Когато сключихме мир в замъка всички се радваха.
Când am încheiat pacea… toată lumea din castel era fericită.Сключихме сделки с всички собственици, да освободят мястото, но.
Am tăiat se ocupă cu toți proprietarii de proprietate să elibereze, dar.Тъкмо сключихме сделката на живота си, да празнуваме.
Tocmai am făcut afacerea vieţii noastre, Сключихме споразумение. Ако искаш да проработи… Трябва да ми вярваш.
Am încheiat un contract, iar pentru ca acel contract să funcţioneze trebuie să Днес сключихме доста голяма сделка… и по-голямата заслуга е на Холи.
Am încheiat azi o afacere destul de mare şi asta în mare parte datorită lui Holly.Сключихме договор с Adobe за обработката на договорените данни и внедрихме строгите разпоредби на германските органи за защита на данните, когато използваме Adobe Analytics.
Am încheiat un contract cu Adobe pentru procesarea datelor de contact și aplicăm integral prevederile stricte ale autorităților germane privind protecția datelor în utilizarea Adobe Analytics.Освен това, сключихме договор за обработването на данни със Smartstream според спецификациите на Член 28, ГДПР.
De asemenea am încheiat un contract de prelucrare cu Smartstream în conformitate cu cerințele articolului 28 DSGVO.Когато сключихме Договора от Лисабон миналата година, не сме предполагали, че ще се предлагат промени толкова скоро.
Când am încheiat Tratatul de la Lisabona anul trecut, nimeni nu și-a imaginat că se vor propune noi modificări atât de curând.Освен това, сключихме конкретно споразумение за защита на данните с Google, който предвижда защитата на вашите данни чрез технически и организационни мерки за сигурност.
De asemenea, am încheiat un acord special de confidențialitate cu Google, care prevede protejarea datelor dvs. prin măsuri de protecție tehnice și organizatorice.
