Какво е " СА СКЛЮЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• have concluded
• have entered
• made
• have signed
• they have contracted
• have clinched

Примери за използване на Са сключили на Български и техните преводи на Английски

Но, те са сключили…?
But you signed?

Са сключили“споразумение за родителски права”.
Have made a‘parenthood agreement'.

Десет държави-членки са сключили такива споразумения.
Ten Member States have such agreements.

Египет и Кипър са сключили договор за екстрадиция през 1996 г….
Egypt and Cyprus have a 1996 extradition treaty.

Шанкар, баща ми и Кантилал Вора са сключили зделка.
Shankar, dad and kantilal Vora have entered into a partnership.

Аз за себе си са сключили, красота- това е работа!!! Так.
I for myself have concluded, beauty- it is work!!! So, to work hard….

Това споразумение важи само за страните, които са сключили договора.
This law only applies to countries that have signed the treaty.

Уелските и шотландските власти също са сключили подобно споразумение.
The Scottish and Welsh governments also made similar decisions.

Ако приемем, ние са сключили сканиране прозорец, както споменахме по-горе.
Assuming we have entered into the Scan window as we mentioned above.

Поради този спор Япония и Русия все още не са сключили мирен договор.
Because of this, Japan and Russia never signed a peace treaty.

В случай на Клиенти, които са сключили Договор за предоставяне на услуги, т.е.
In case of Clients who have entered into a Service Agreement, i.e.

Те са сключили договор със Собек, тогава са го атакували на празничния пир.
They made a treaty with Sobek, then attacked him in the celebratory feast.

От тях 23 милиона са сключили брак преди навършването на 15 години.
Of those, some 23 million entered into marriage or union before the age of 15.

Няколко глобални високотехнологични корпорации са сключили големи трудови договори, за да наемат хиляди.
Several global high tech corporations have made major employement contracts to employ thousands.

Google и MasterCard са сключили тайна сделка за следене на данни.
Google and Mastercard have concluded a secret deal on tracking of purchases in stores.

Газпром" и"Нафтогаз Украйна" са сключили неотменимо споразумение за уреждане.
Gazprom and Naftogaz of Ukraine concluded an irrevocable settlement agreement stipulating.

Двете държави са сключили над 50 двустранни договора за сътрудничество.
The two countries made more than 50 agreements to strengthen the bilateral economic relationship.

В същото време много изследвания са сключили, че онлайн игри може да бъде от полза за деца.
At the same time, many research studies have concluded that online gaming may be beneficial for kids.

Граждани, които са сключили платен договор със социални структури за възпитанието на детето.
Citizens who have entered into a paid contract with social structures on the upbringing of the child.

В случай на Клиенти, които са сключили Договор за предоставяне на услуги, т.е.
In the case of the Customers who have concluded the Provision of Services Agreement, i.e.

Nichia Corporation и OSRAM GmbH са сключили патентни кръстосани лицензионни споразумения през 2002 и 2010 г.
Nichia Corporation and OSRAM GmbH have entered into patent cross license agreements in 2002 and 2010.

Вместо това, те могат да го приемат сами или да превключват услуги на друга компания, която са сключили като изключителен доставчик.
Instead, they may host it themselves or switch services to another company that they have contracted as an exclusive provider.

Останалите държави-членки са сключили двустранни споразумения директно с Бразилия.
The other Member States have concluded bilateral agreements directly with Brazil.

Тези трети страни са сключили споразумение с нас, което изисква от тях да спазват нашата Политика за поверителност.
These third parties have entered into an agreement with us that requires them to observe our Privacy Policy.

Други страни, с които отделните държави-членки са сключили двустранни или многостранни споразумения или спогодби в съответствие с параграф 2; или.
Other countries with which individual Member States have concluded bilateral agreements or arrangements in accordance with paragraph 2; or.

Комисията и ЕА са сключили рамково споразумение за партньорство, въз основа на което EA изпълнява задачите си.
The Commission and EA have concluded a framework partnership agreement on the basis of which EA carries out its tasks.

Вместо това, те могат да го приемат сами или да превключват услуги на друга компания, която са сключили като изключителен доставчик.
Rather, they may have it themselves or change administrations to another organization that they have contracted as a select supplier.

Иран и шестте големи сили са сключили историческа сделка за ядрената програма, NBC News по….
Iran and six major powers have clinched a historic nuclear deal, NBC News confirmed early….

Китай и Камбоджа са сключили тайно споразумение, което предоставя на Народноосвободителната армия на Китай изключителното право да използва военноморската база Реам в Тайландския залив за 30-годишен срок.
China and Cambodia have signed a secret agreement that allows Beijing exclusive use of the Ream Naval Base on the Gulf of Thailand.

Иран и шестте големи сили са сключили историческа сделка за ядрената програма, NBC News потвърди новина.
Iran and six major powers have clinched a historic nuclear deal, NBC News confirmed early Tuesday.

Как да използвам "са сключили" в изречение

Фолкпевицата Емилия и годеникът й Жорж Башур са сключили брак днес, съобщава NOVA. Двамата са сключили […]

Sony са сключили договор със Nvidia за бъдещи проекти.

Фолкпевицата Емилия и годеникът й Жорж Башур са сключили брак днес, съобщава NOVA. Двамата са сключили граждански брак тази сутрин в тесен семеен кръг.

През изминалия период, управляващите на компанията са сключили следните Договори за покупка на вземане:

Компаниите от хранителновкусовата промишленост и селското стопанство са сключили сделки за 12.68 млрд. долара.

... коли са сключили задължителната застраховка "Гражданска отговорност", съобщи пресцентърът на Министерството на ...

*Jaguar са сключили партньорства за обществено зареждане на всички пазари, където се предлага I‑PACE.

snippet), освен ако не са сключили лицензионно споразумение с източника, към който е линкът.

Всички частнопрактикуващи ветеринарни лекари от Видинско са сключили договори за изпълнение на държавната имунопрофилактична програма

Омбудсманът Мая Манолова и бившият министър на отбраната Ангел Найденов официално са сключили граждански брак…