Какво е " HAVE COME TO THE CONCLUSION " на Български - превод на Български

• стигнаха до извода
• стигнах до заключението
• са стигнали до извода
• стигат до извода
• стигат до заключението
• са дошли до заключението
• стигнах до извода
• стигнахме до извода
• стигнаха до заключението
• стигнахме до заключението
• стигнали до заключението

Примери за използване на Have come to the conclusion на Английски и техните преводи на Български

They have come to the conclusion.
Те стигнаха до заключението.

Our seismologists have analyzed the earthquakes and have come to the conclusion that they are artificial.
Нашите сеизмолози анализираха земетресенията и стигнаха до извода, че са с изкуствен произход.

And I have come to the conclusion that she is a few kinds of immortal being.
И аз стигнах до заключението, че тя е на няколко вида безсмъртен същество.

The essence of his ideas on religion was expressed thus:"After long study and experience, I have come to the conclusion that(1) all religions are true;
След дълъг размисъл и опитност аз стигнах до извода, че(1) всички религии са истинни;

I have come to the conclusion that I need to make some serious changes in my life.
Тогава стигнах до извода, че трябва да направя много сериозни промени в живота си.

After long study and experience, I have come to the conclusion that(1) all religions are true;
След дълъг размисъл и опитност аз стигнах до извода, че(1) всички религии са истинни;

We have come to the conclusion that, while we love each other very much, we will remain separate.".
Ние стигнахме до заключението, че докато се обичаме един друг, ще си останем разделени.".

A day like this makes a man reflect upon his life, and I have come to the conclusion that I have completely wasted mine.
Ден като този, кара човек да поразсъждава върху живота си и аз стигнах до заключението, че моят съм го пропилял напълно.

Scientists have come to the conclusion that stress can make you partially or even fully bald.
Учените стигат до извода, че стресът може да ви направи частично или дори напълно плешиви.

From a practical viewpoint the philosophers of the universe have come to the conclusion that there is no such thing as an end.
От практическа гледна точка философите на вселената стигнаха до извода, че такова нещо като край не съществува.

Scientists have come to the conclusion that stress can make you partially or even fully bald.
Учените стигат до извода, че стресът може да доведе до частично или дори пълно оплешивяване.

Meticulously I have researched all alternative sellers in Internet trade and have come to the conclusion that the original product is not offered by other providers.
Прецизно проучих всички алтернативни продавачи в интернет търговията и стигнах до заключението, че оригиналният продукт не се предлага от други доставчици.

Researchers have come to the conclusion that the chance of it is many times smaller if your baby.
Изследователите са стигнали до извода, че вероятността от това е многократно по-малка, ако бебето ви.

Over the past two years Republicans and Democrats in Congress and the Departments of Defence, State and the security agencies have come to the conclusion China is a strategic threat.
През последните две години републиканците и демократите в Конгреса на САЩ и отдели на отбраната, държавата и службите за сигурност стигат до заключението, че Китай е стратегическа заплаха.

Researchers from the USA have come to the conclusion that nowadays men are happier than women.
Учени от САЩ стигнаха до заключението, че в днешно време жените са по-нещастни от мъжете.

How many have prayed and perhaps have“given up” because either they have become discouraged through a weakness of faith or have come to the conclusion that whatever they have been praying for isn't God's will?
Колко хора са се молили и може би са се„отказали", защого или са се обезсърчили поради слабост на вярата, или са дошли до заключението, че за каквото и да се молят, не е Божията воля?

In my study of the situation I have come to the conclusion That there is a scanner underground Developed in north america.
Аз стигнах до заключението, че в Северна Америка има цяло тайно общество на скенери.

I have come to the conclusion that in this world it is only You, who can save Your fallen and sinful servant.”.
Аз стигнах до заключението, че в този свят единствен Ти си този, който може да спаси Твоя пропаднал и греховен слуга.”.

In an experiment involving pilots, experts have come to the conclusion that afternoon sleep reduces the error rate at work.
В експеримент с участието на пилоти, експертите стигнаха до извода, че следобедният сън намалява процента на грешки по време на работа.

They have come to the conclusion that in order to prove the existence of the other world, man has to have a respective sense.
Те са дошли до заключението, че за да се докаже съществуването на другия свят, човек трябва да има съответно чувство.

Many international food product manufacturers have come to the conclusion that kosher control is a reliable assessment of food quality.
Много международни производители на храна са стигнали до извода, че контролът за кашер означава сигурна оценка за сигурност в качеството на храните.

They have come to the conclusion that in order to prove the existence of the other world, man has to have a respective sense.
Сегашните учени правят опити, да разберат съществува ли друг свят, или не. Те са дошли до заключението, че за да се докаже съществуването на другия свят, човек трябва да има съответно чувство.

From watching many babies and talking to their parents, I have come to the conclusion that individual babies signal their needs in many different ways.
От моите наблюдения върху много бебета и от разговорите ми с техните майки стигнах до заключението, че отделните бебета изразяват нуждите си по различни начини.

Id est, I have come to the conclusion that the root of evil is not in the capital as such, but in the inheriting, and I propose measures for avoiding of this.
Тоест, аз стигнах до извода, че корена на злото не е в капитала изобщо, а във наследяването, и предлагам мерки за избягване на това.

But I think it is quite reasonable that they themselves in Ireland have come to the conclusion that they might be willing to reconsider if certain conditions are met.
Аз обаче считам, че е доста логично, че самите те, в Ирландия, стигнаха до извода, че може и да са склонни да преразгледат решението, ако са налице определени условия.

Scientists have come to the conclusion that it is possible for some of these planets to harbor some form of life.
Учените са стигнали до извода, че на някоя от тези планети е възможно да съществува някаква форма на живот.

Since the Viking missions in the 1970s, mainstream scientists have come to the conclusion that the planet may have once boasted oceans full of water and complex life.
От мисиите"Викинг" през 70-те години, водещите учени стигнаха до заключението, че планетата някога се е гордеела с океани пълни с вода и сложен живот.

Scientists have come to the conclusion that the mysterious“patch of emptiness” is not black because of the dense material in it, but because it is indeed an empty space.
Учените стигнали до заключението, че мистериозната„кръпка празнота” не е черна заради гъстия материал в нея, а понеже наистина е празно пространство.

And recent calculations have come to the conclusion that over half these suns could have one or more Earth-sized planets.
Скорошните изчисления стигат до заключението, че над половината слънца може да имат поне една планета с размера на Земята.

My people have come to the conclusion that the commonwealth cannot stop the magog, but they feel that the pyrians can.
Моите хора стигнаха до извода че Федерацията не може да спре магозите, но смятат, че пирианците могат.