Примери за използване на Подпишат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека го подпишат.
Să semneze asta.За да подпишат договора.
Нека всички го подпишат.
Ще Майк подпишат доклада HSI.
Много учители ще подпишат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подписаха споразумение
подписа договор
подписа указ
споразумението бе подписаноподписаха декларация
подписан от президента
подписана в париж
договорът е подписанподписаха във вторник
подпишете петицията
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Или ше бъде, след като подпишат документите за прехвърлянето.
Ще ви уведомим, когато ги подпишат.
Vă informăm când vor fi semnate.Когато родителите ни подпишат изявленията.
Atunci când părinții noștri semneze versiuni.Не мога да кажа нищо, докато не подпишат.
Nu vă pot spune până nu semnează.Те ще подпишат и меморандум за сътрудничество.
Aceștia urmează să semneze, la fel, un acord de colaborare.И те са там в момента за да го подпишат.
Si sunt acolo chiar acum, pecetluind asta.Но веднъж като подпишат, и ще плащат за това с години.
Dar odata ce semneaza, ei vor plati pentru el de ani de zile.Така казаха на всички, за да подпишат.
Spun asta tuturor pentru a-i face să semneze.На Джон му трябваха 3 г., за да подпишат тези договори.
I-a luat lui John 3 ani sa-i faca sa semneze acele contracte.Аз ще го подпиша, зъболекарите в Вирджиния ще го подпишат.
Eu voi semna, dentiştii din Virginia vor semnă şi ei.Всичките си гаджета ли накара да подпишат такова?
I-ai pus pe toţi iubiţii tăi să semneze unul?Санников, за да ги принуди да подпишат молба за помилване.
Sannikau pentru a-i obliga să semneze o cerere de grațiere.Обещахме да не шумим около сестрата, ако подпишат.
Am spus că n-o să facem caz pe tema asistentei, dacă semnează.Технически трябва да чакаш докато подпишат. Заела съм се.
Tehnic, de obicei se aşteaptă până se semnează documentul.Минавам през всички, за да подпишат тази поздравителна картичка.
Toata lumea semneaza o felicitare de însanatosire grabnica.Сенаторе, да не заплашвате да отнемете земята им, ако не подпишат?
Senatorule… Ameninţi să le iei pământul dacă nu semnează?Ако ФБР не подпишат това, ще спра да помагам с Пантерите.
In cazul in care FBI-ul nu semneaza ca, apoi m-am opri ajuta cu Panterele.Обещаха ни премия от 7500 на човек, щом подпишат.
Д-р Слоун, ако родителите подпишат формата за съгласие.
Dr. Sloan, dacă poţi să-i convingi pe părinţi să semneze un formular de consimţământ.След като се подпишат документите, спецзвеното иска да арестува Мери.
България и Казахстан ще подпишат Договор за трансфер на осъдени лица.
Moldova și Belarus au semnat un Tratat privind transferul persoanelor condamnate.Ако я подпишат, нашите хора никъде няма да бъдат в безопасност.
Daca acest tratat va fi semnat, oamenii nostrii nu vor mai Двете страни нямат никакви задължения една към друга докато договорите не се подпишат.
Nu există obligații legale de pe ambele părți, până când nu se semnează contracte.Двете страни също така ще подпишат споразумение за инфраструктурни проекти.
Cele două ţări urmează, de asemenea, să semneze un acord privind derularea proiectelor de infrastructură.Президентите на четирите университети подпишат учредителния Хартата на единна Университета на Бордо.
Președinții celor patru universități semnează Carta fondatoare a unei Universități unificate de Bordeaux.
