Какво е " ПРИКЛЮЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• finalizate
• încheiate
• închise
• terminate
• clasate
• a fost închisă
• încheiat
• finalizat
• terminat
• închis
• încheia

Примери за използване на Приключени на Български и техните преводи на Румънски

Колко дела са приключени.
Câte niveluri au fost terminate.

Случаи, приключени на други основания.
Cazuri clasate din alte motive.

Окончателно ли са приключени?
Dar s-au încheiat definitiv?

Трябва да бъдат приключени до един час.
Trebuie sa terminam intr-o ora.

Контролните проверки не са приключени!
Verificările n-au fost terminate.

Вие никога не са приключени случая, нали?
N-ai mai avut cazuri închise, asa-i?

Част от дейностите са приключени.
O parte a activităţii a fost finalizată.

Реформите- приключени преди да започнат.
Reforma s-a încheiat înainte să înceapă.

Мисля, че тези преговори са приключени.
Cred că negocierea este terminată.

Пет случая бяха приключени по други причини.
Cinci cazuri au fost clasate din alte motive.

Мотивирани становища и приключени случаи:.
Avize motivate și închideri de cazuri:.

Пет случая бяха приключени на други основания.
Cinci cazuri au fost clasate din alte motive.

Голяма част от дейностите са приключени”.
În mare parte lucrările au fost terminate“.

Останалите проекти приключени през 2008г.
Proiecte incheiate 2008 Tipareşte aceasta pagina.

Сделката и тези разговори са приключени.
Intelegerea si conversatia asta s-au terminat.

Те бяха официално приключени на 8 декември.
S-a închis în mod oficial în ziua de 8 decembrie.

През 2008 г. са приключени безпрецедентен брой проверки.
Un număr fără precedent de anchete a fost finalizat în 2008.

Бях на служба от 3 месеца и имах два приключени случая.
Începusem munca în urma cu trei luni si am închis doua cazuri.

Десет случая бяха приключени с критични забележки.
Zece cazuri au fost clasate cu observaţii critice.

Вие със сигурност ще откриете всички приключени отговори там.
Vei descoperi cu siguranță toate răspunsurile terminat acolo.

Всички действия приключени успешно.@ info: progress.
Toate operațiile au fost încheiate cu succes.@ info: progress.

История на пазаруването, включително отворени и приключени транзакции;
Istoricul cumpărăturilor, inclusiv tranzacțiile deschise și terminate;

Таблица 3.4: Случаи, приключени през 2008 г. въз основа на проверки.
Tabel 3.4: Cazuri clasate în anul 2008 ca urmarea anchetelor.

Следният анализ е изготвен въз основа на проверките, приключени през 2008 г.
Analiza care urmează se bazează pe anchetele clasate în anul 2008.

Списък на всички случаи, приключени през 2007 с критична забележка.
Lista tuturor cazurilor clasate cu o observaţie critică în 2007.

Това е почти два пъти повече от проверките, приключени през 2003 г.
Acest număr este aproape dublu faţă de cel al anchetelor clasate în anul 2003.

Общо 167 разследвания са били приключени с издаването на 256 препоръки.
Biroul a încheiat 167 de investigații și a emis 256 de recomandări.

Ще намерим приключени случаи и ще преместим документите там.
Căutăm un caz clasat… şi mutăm toate notele noastre informative în formă digitală acolo.

Преговорите с Хърватия относно нейното присъединяване към ЕС могат да бъдат приключени скоро.
Negocierile cu Croația privind aderarea sa la UE se pot încheia rapid.

До момента са приключени производствата срещу 116 обвиняеми с най-различни присъди.
Până în prezent, a finalizat procedurile intentate împotriva a 116 acuzaţi, cu verdicte foarte diferite.

Как да използвам "приключени" в изречение

Joro Kanchev replied to kiselina777's topic in Архив: Приключени сделки А колко време са ползвани горе–долу?

GS_Mitaka - BulForum.com About GS_Mitaka GS_Mitaka replied to GS_Mitaka's topic in Архив: Приключени сделки Коригирано! 550лв.

4. Реализиран минимален размер на нетни приходи от продажби общо за последните 3 приключени финансови години

Близо 9700 приключени ревизии с разкрити неплатени данъци и осигурителни вноски за близо 1,8 млрд. лв.;

—Допустими кандидати – МСП с 3 приключени финансови години и дейност в сектор C „Преработваща промишленост”

бъдат приключени дейностите по всички сгради със сключени договори за целево финансиране през 2015 г. и

Нашата работа - Проекти - Приключени проекти - Живот за Бургаските езера - Българска Фондация Биоразнообразие

3.1. Отчет за приходи и разходи и Баланс за последните приключени финансови години (2011, 2012, 2013);