Какво е " ЗАВЪРШЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• finite
• finalizate
• încheiate
• finisate
• terminate
• complete
• realizate
• isprăviţii
• finit

Примери за използване на Завършените на Български и техните преводи на Румънски

Завършените готвят нещо.
Isprăviţii pun ceva la cale.

По-лош сте и от Завършените.
Sunteţi chiar mai rău decât Isprăviţii.

Завършените топки се закрепват заедно.
Bilele finisate sunt fixate împreună.

Ако ви кажа, че имаме завършените планове?
Şi dacă v-aş spune că avem planurile finale?

Завършените мебели трябва да бъдат лакирани.
Un mobilier finit trebuie să fie vopsit.

Има много начини да се разгледат завършените доклади;
Există multe moduri de a vizualiza rapoartele completate;

Завършените тръби трябва да бъдат без мащаб.
Tuburile terminate trebuie să fie scutite de la scară.

Дължини: Броят на завършените дължини на басейна по.
Lungimi interval: numărul de lungimi de bazin finalizate pe.

За 37% обменен курс, който имаме 15 завършените действия.
Pentru 37% Rata de conversie pe care le-am 15 acţiuni finalizate.

Завършените врати вече са оцветени и защитени, готови за употреба.
Usile finisate sunt deja colorate si protejate, fiind gata de utilizare.

Менюто Orders показва подробна история на завършените поръчки.
Meniul Orders prezintă un istoric detaliat al ordinelor tale complete.

Завършените чорапи трябва да бъдат моделирани, етикетирани и опаковани.
Sosetele terminate trebuie să fie modelate, etichetate și ambalate.

Там можете да прочетете на завършените подробности за сравнение с другия.
Acolo, puteți citi detaliile completate pentru a compara cu celălalt.

Аз редовно ще актуализирам тази страница, за да изброя завършените маршрути.
Voi actualiza în mod regulat această pagină pentru a afișa rutele completate.

Хората си спомнят по-добре незавършените задачи, отколкото завършените.
Tindem să ne amintim mai bine sarcinile neîncheiate decât cele încheiate.

Завършените цветни салфетки с новогодишните истории ще помогнат на всяка любовница.
Șervețele colorate finalizate cu povești de Anul Nou vor ajuta orice amantă.

Изследваните лица си спомнят незавършените задачи по-лесно, отколкото завършените.
Tindem să ne amintim mai bine sarcinile neîncheiate decât cele încheiate.

Завършените продукти, получени чрез лазерна обработка, имат висока рентабилност.
Produsele finite obținute prin prelucrarea cu laser au o rentabilitate ridicată.

FotoSketcher за Windows 7- удобен софтуер, благодарение на който можете да промените завършените снимки.
FotoSketcher pentru Windows 7- software convenabil, datorită căruia poți schimba fotografiile terminate.

Завършените странични части са монтирани успоредно една на друга в дъното на изкопа.
Părțile laterale finisate sunt montate paralel unul la celălalt la baza excavării.

За вдъхновение можете да видите завършените произведения на други майстори или примерите, показани в снимките в тази статия.
Pentru inspirație, puteți vedea lucrările finalizate ale altor maeștri sau exemplele prezentate în fotografiile din acest articol.

Завършените изображения могат да изглеждат като малки таблетки с мини-снимка на събраното оборудване.
Imaginile finalizate pot arăta ca mici comprimate cu o mini-fotografie a echipamentului colectat.

Публикувайте завършените видео клипове във формат Google VR 180 в YouTube или други платформи.
Publicați videoclipurile finalizate în format Google VR 180 pe YouTube sau pe alte platforme.

Завършените конструкции на пасажния монтаж са в състояние да издържат на значителна температура.
Structurile finalizate ale ansamblului de trecere sunt capabile să reziste la o temperatură semnificativă.

Списък на завършените оценки, включително посочване на местата, където те са публикувани в интернет.
(d) O listă a evaluărilor încheiate, inclusiv trimiterile la locul în care au fost publicate online.

Завършените ремонти на кухнята трябва да отговарят на изискванията за подреждане на ограничено пространство.
Reparații finalizate ale bucătăriei ar trebui să îndeplinească cerințele de amenajare a spațiului limitat.

Цената на завършените декоративни огради е доста приемлива и изборът на типове и стилове е разнообразен: Метални изделия.
Prețul gardurilor decorative finite este destul de acceptabil, iar alegerea tipurilor și stilurilor este variată: Produse metalice.

Завършените фуражи преминават строг контрол на качеството, което се потвърждава от международните сертификати.
Furajul finit trece printr-un control strict al calității, fapt confirmat de certificatele internaționale.

Завършените продукти за самостоятелна инсталация са представени в различни конфигурации, като цената на оранжерията зависи от това.
Produsele finite pentru autoinstalație sunt prezentate în configurații diferite, prețul serii depinde de acesta.

Завършените продукти са придружени от подробна печатна инструкция за това как правилно да се инсталира оранжерия, изработена от поликарбонат, монтажът е стриктно съобразен със схемата на производителя.
Produsele finite sunt însoțite de instrucțiuni detaliate tipărite cu privire la modul de instalare corectă a unei serii de policarbonat, asamblarea fiind efectuată strict conform schemei producătorului.

Как да използвам "завършените" в изречение

Професионално видеозаснимане и обработка, аудио оформление на завършените видеоклипове с лицензирана музика и аудио ефекти.

Показаните цветови комбинации са с допустимо нюансиране, което допринася за естествения изглед на завършените стени.

Въвеждане в експлоатация на завършените строежи. Режими на въвеждане в зависимост от категорията на строежите.

Развивай и усъвършенствай бронята си със специалните предмети, които ще намираш след успешно завършените мисии.

Когато изготвените проектои и 3Де визуализации отговарят на завършените помещения, то тогава всички са доволни.

– Това е най-доброто… Разпалва въображението. Такива жени се обичат вечно. Завършените жени омръзват лесно.”

Документация за предаване и приемане на завършените електромонтажни работи, свързани със защитата, управлението и автоматиката

строителство и разрешителните на административни и на друди сгради. При завършените жилища в икономическия конденз

В резултат на естествения процес на окисляване на завършените стоки храни губят потребителски вкус и качество.

Завършените от нас обекти придобиват собствен облик, а градините се отличават с красота, уют и стил.