Какво е " ПОСТИГНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• realizat
• ajuns
• atins
• obținut
• obţinut
• face
• convenit
• îndeplinit
• obtinut
• reușit

Примери за използване на Постигнато на Български и техните преводи на Румънски

Много е постигнато в миграцията.
Pe tema migraţiei am făcut multe lucruri.

В противен случай желаното няма да бъде постигнато.
În caz contrar, dorința nu se va îndeplini.

Това не е било постигнато без затруднения.
Dar aceasta nu s-a făcut fără dificultate.

Това е постигнато чрез магическо обръщане на думите.
Totul a fost făcut printr-o a formă a cuvântului 'magie'.

Да видим какво е постигнато последните 12 месеца?
Vreti să vedem ce am obtinut în ultimele 12 luni?

Мирът не е състояние, което може да бъде постигнато механично.
Pacea nu este o stare pe care o putem obţine mecanic.

Това било постигнато с помощта на компютър.
Acest lucru a fost făcut cu ajutorul unui calculator.

Вярвам, че това ще бъде постигнато с общите ни усилия.
Sunt convins că aceasta noi o putem face prin efortul nostru comun.

Думите му е било постигнато споразумение с американската армия.
Cercetările sale au fost făcute sub contract cu armata americană.

А в ерата на интернет това може да бъде постигнато много лесно.
In era internetului o astfel de documentare se poate face foarte usor.

То може да бъде постигнато до края на 2015 г.
Acest lucru ar putea fi îndeplinit până la sfârşitul anului 2015.

И двете вървят ръка за ръка, рамо до рамо, за да бъде постигнато спасение.
Amândouă merg mână în mână pentru a putea atinge mântuirea.

Това може да бъде постигнато дори генетично… перманентно.
Acest lucru poate fi facut chiar si genetic… permanent.

Това е постигнато, без да променя своята диета или тренировка.
Acest lucru a fost făcut, fără a schimba dieta lui sau rutina lui de antrenament.

Добре е, че може да бъде постигнато съгласие на първо четене.
Faptul că s-a putut obţine acordul la prima lectură este pozitiv.

Целта на кабинета е да постигне всичко, което трябва да бъде постигнато.
Sarcina cabinetului este să îndeplinească tot ceea ce trebuie îndeplinit.

Че това може да бъде постигнато само в партньорство с държавата.
Acest lucru se poate face doar printr-un parteneriat cu statul.

Съгласие по Договора от Лисабон беше постигнато след шестгодишно.
Tratatul de la Lisabona a la L fost convenit după 6 ani de discuţii între statele.

А това може да бъде постигнато и със здравословно хранене.
Acest lucru poate fi obtinut si cu ajutorul unei alimentatii sanatoase.

С упорит труд и политически кураж това може да бъде постигнато към 2006г.
Cu multă muncă şi curaj politic acest lucru poate fi îndeplinit până în 2006.

Нищо не може да бъде постигнато без вяра и увереност"- Хелън Келър.
Nimic nu se poate face fără speranță și încredere."- Keller Helen.

Местните загуба на тегло определена част може да бъде постигнато само чрез липосукция.
Regionale greutate-pierdere în special componente pot fi atinse doar prin operatie de liposuctie.

Нищо не може да бъде постигнато без вяра и увереност"- Хелън Келър.
Nu se poate face nimic fără speranță și încredere.” -Helen Keller.

Всичко това е необходимо да бъде постигнато в дух на компромиси и солидарност.
Toate aceste lucruri trebuie îndeplinite într-un spirit de compromis şi solidaritate.

Това може да бъде постигнато бързо и ефикасно с помощта на зелените сокове.
Acest lucru se poate obține rapid și eficient cu ajutorul sucurilor verzi.

Вярно валутен съюз не може да бъде постигнато без политически и фискален съюз.
Adevărata unitate monetară nu poate să fie îndeplinită fără unitate fiscală și politică.

Което не може да бъде постигнато с добра воля, следва да бъде постигнато с принуда.
Ce nu se poate îndeplini bine, trebuie să facă prin împuterniciţi.

Това знание може да бъде постигнато в общуване с добри авторитети.
Aceste cunoștințe pot fi obținute prin asocierea cu autorități bune.

Това може да бъде постигнато, когато сте освободени от материалния свят.
Acest lucru se poate face atunci când sunteți eliberați din această lume materială.

Това заключение беше постигнато от учени, които разследваха тази болест.
Această concluzie a fost făcută de oamenii de știință care au investigat această boală.

Как да използвам "постигнато" в изречение

Правителството на Великобритания потвърди, че е постигнато споразумение между Лондон и Брюксел за Br...

(6) В случаите, когато е постигнато съгласие, областният управител представя в Централната избирателна комисия:

Внушението за легендарност и старинност в архитектурата на сградата е постигнато чрез изграждането на

« Предишна статия Историческата Среща на върха приключи! Постигнато съгласие относно Декларацията от София

Quick Charging подобрява зареждането на вашата батерия – часове на захранване, постигнато за минути.

Източници характеризират различните разходи, дължащи се на това, постигнато чрез намаляване на разходите ;

С помощта на Русия е постигнато споразумение по възникналите тежки финансови проблеми. Подписани са:

Куполът на стадиона има сребристо-сиво излъчване, постигнато благодарение на алуминиеви композитни панели, тип Alubond.

70 -те микроелемента са напънло разтворими, постигнато чрез използване на метода на смесените кристали.

мащабиране на масово производство чрез постигнато технологично лидерство и присъствие в целеви пазарни сегменти