Какво е " ÎNDEPLINIT " на Български - превод на Български

• изпълнила
• постигната
• изпълнение
• спазила
• отговаряли
• осъществена
• сбъднала
• удовлетворила
• изпълняване
• изпълнили
• изпълнил
• изпълнена
• постигнали
• постигнато
• постигнал
• спазил
• спазили
• изпълнението
• отговаря
• спазен
• осъществили
• осъществен
• сбъднал

Примери за използване на Îndeplinit на Румънски и техните преводи на Български

Ai o misiune de îndeplinit.
Имаш мисия за изпълнение.

Bosnia nu a îndeplinit toate condiţiile.
Турция все още не е удовлетворила всички условия.

Ai o sarcină de îndeplinit.
Имаш задача за изпълнение.

Erai bun la îndeplinit ordine, dar nu prea deştept.
Добър в изпълнението на заповеди, но не и умен.

Ai o destin de îndeplinit.
Имаш съдба за изпълняване.

Sarcina cabinetului este să îndeplinească tot ceea ce trebuie îndeplinit.
Целта на кабинета е да постигне всичко, което трябва да бъде постигнато.

Ca şi cum aş fi îndeplinit ceva.
Сякаш съм постигнал нещо значимо.

Fiecare dintre noi are o misiune în viaţă, un rol de îndeplinit.
Всеки от нас има мисия в живота, роля за изпълнение.

Încă nu mi s-a îndeplinit visul.
Все още не съм сбъднала мечтите си.

Sunt un ofiţer al Flotei şi am o misiune de îndeplinit.
Аз съм офицер от Звездния флот и имам мисия за изпълнение.

Câți dintre noi ne-am îndeplinit acele dorințe?
Колко от нас са постигнали желанията си?

Uneori cele mai mari acte de dragoste… Sunt cele mai grele de îndeplinit.
Най-големите прояви на обич,… понякога са най-трудни за изпълнение.

E un vis care poate fi îndeplinit atât de ușor!
Мечта, която е толкова лесна за изпълнение!

Ai obiective care ţi s-au îndeplinit.
Има цели, които сте постигнали.

Acest lucru ar putea fi îndeplinit până la sfârşitul anului 2015.
То може да бъде постигнато до края на 2015 г.

Aveţi o misiune de îndeplinit.
Сега имате мисия за изпълнение.

Fiecare are o parte de îndeplinit; fiecăruia îi este acordată o.
Всеки има задача за изпълнение, на всеки е дадена.

Si Oracolul stie când le-ati îndeplinit?
И Оракулът знае, когато сте ги изпълнили?

El comunică porunci de îndeplinit, nu descrie abilitatea omului.
Той дава заповеди за изпълнение, а не описва човешките способности.

Ce vis din copilărie nu vi s-a îndeplinit încă?
Коя твоя детска мечта още не се е сбъднала?

Este important ca piatra îndeplinit cerințele de tensiuni climatice.
Важно е, че камъкът отговаря на изискванията на климата напрежения.

Aceasta este o dorinta foarte greu de îndeplinit.
Това е много трудно за изпълнение желание.

Aveți încă o misiune de îndeplinit, o contribuție de adus.
Все още имате мисия за изпълнение, принос за даване….

Cu multă muncă şi curaj politic acest lucru poate fi îndeplinit până în 2006.
С упорит труд и политически кураж това може да бъде постигнато към 2006г.

Editare: ați uitat îndeplinit ecranul albastru al ipad PS2 nu mai funcționează.
Редактиране: Забравена изпълнена Синия екран на ipad PS2 вече не работи.

Ai un destin de îndeplinit.
Имаш съдба за изпълняване.

Obiectivul tău… trebuie îndeplinit cu orice preţ.
Вашата цел… трябва да бъде постигната на всяка цена.

Am o misiune de îndeplinit.
Имам мисия за изпълняване.

Ce te face sa crezi ca nu si-a îndeplinit scopul deja?
Кое те кара да мислиш, че не е постигнал целта си вече?

La finalul mandatului voi vedea dacă mi-am îndeplinit acele obiective.
На края на сезона ще видим дали съм постигнал целите си.