Какво е " MI-AM ÎNDEPLINIT " на Български - превод на Български

• аз изпълних
• съм си свършила

Примери за използване на Mi-am îndeplinit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am îndeplinit visul.
Изживях си мечтата.

Astfel ştiu că mi-am îndeplinit misiunea.
Така ще знам, че съм си свършила работата.

Mi-am îndeplinit doar datoria.
Само си изпълнявах дълга.

Majestatea voastră, mi-am îndeplinit sarcina.
Ваше Величество, задачата ми е изпълнена.

Mi-am îndeplinit în totalitate misiunea.
Аз изпълних задачата си.

Însă, la o privire mai atentă, mi-am îndeplinit o promisiune.
Но на по-високо, аз изпълних обещанието.

Şi că mi-am îndeplinit obiectivele.
И аз съм изпълнил задачата си.

Nu vreau să-i spun şefului că nu mi-am îndeplinit misiunea.
Нямам желание да кажа на шефа, че не съм си свършила работата.

Ca tată, mi-am îndeplinit datoria.
Като баща, аз изпълних дълга си.

Ai spus că nu mă mai deranjezi din nou, și eu mi-am îndeplinit partea.
Каза, че няма да ме притесняваш повече, и аз си изпълних моята част.

Mi-am îndeplinit pedeapsa la Chalons.
Излежах си присъдата в Шалон.

La finalul mandatului voi vedea dacă mi-am îndeplinit acele obiective.
На края на сезона ще видим дали съм постигнал целите си.

Mi-am îndeplinit responsabilităţile.
Изпълнил съм моите задължения.

Eu îi… mulţumesc lui D-zeu în fiecare dimineaţă că mi-am îndeplinit… cota de băut pentru viaţa asta.
Всяка сутрин благодаря на Бог, че съм свършил моя дял от пиене за този живот.

Mi-am îndeplinit obligaţia faţă de voi.
Аз изпълних задължението си към вас.

Am vrut să-ţi mulţumesc şi, dacă vei primi acest mesaj, înseamnă că mi-am îndeplinit rolul.
Така че просто исках да ти кажа"благодаря". И ако получиш това съобщение, значи съм изпълнила своята малка част.

Nu mi-am îndeplinit partea din înţelegere.
Не изпълних моята част от сделката.

Atunci, ca fost sef de stat al poporului ventaxian esti multumit ca mi-am îndeplinit partea din întelegere?
Тогава, като бивш държавен глава на Вентаксианския народ, Вие сте удовлетворен, че съм изпълнила моята част от сделката?

Poate nu mi-am îndeplinit toate visurile mele.
И не съм сбъднал всичките си мечти.

Mi-am îndeplinit promisiunea fãcutã mamei tale.
Аз изпълних обещанието си към майка ти.

Întotdeauna mi-am îndeplinit îndatoririle, dar ceea ce-mi cereţi.
Винаги съм изпълнявал задълженията си, но това, което искате.

Mi-am îndeplinit toate datoriile şi responsabilităţile unei mame.
Аз изпълних задълженията и отговорностите си като майка.

Aşadar, mi-am îndeplinit obligaţiile mele de femeie.
Тогава съм изпълнила призванието си като жена.

Mi-am îndeplinit misiunea Al. În ceea ce priveşte împuşcatul doamnei Ellsworth?
Постигам ли целта, Ал, за стрелбата по г-жа Елсуърт?

Încă nu mi-am îndeplinit făgăduiala făcută Păstrătorului.
Не съм изпълнил своята част от сделката с Пазителя.

Acum mi-am îndeplinit partea mea de înţelegere, aştept să faci şi tu acelaşi lucru.
Аз изпълних моята част от уговорката, очаквам да направите същото.

Ascultă, eu am îndeplinit o parte din înţelegere.
Виж, аз изпълних моята част.

Unii ne-am îndeplinit visele.
Някои от нас постигнаха мечтите си.

Mi-ai îndeplinit ordinele?
Изпълни ли вече нарежданията ми?

Ne-am îndeplinit în acest moment obligatiile sociale?
Изпълнихме ли на този етап социалните си задължения?