Примери за използване на Mi-am închis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-am închis.
Извинявай, бях си изключила телефона.Mi-am închis telefonul.
Изключих си телефона.Când m-a sunat după un minut, mi-am închis telefonul.
Когато звънна отново, минута по-късно, аз си изключих телефона.Mi-am închis telefonul.
Телефонът ми е изключен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
închide gura
să închizi ochii
închide telefonul
să închizi uşa
închide ușa
închisă la culoare
închide fereastra
închideți capacul
cazul e închisînchide uşile
Повече
Използване със наречия
bine închiscomplet închisapoi închidețiînchise ermetic
se închide automat
mai închiseînchide complet
să închid acum
atunci închideînchis imediat
Повече
Използване с глаголи
După ce am trimis manuscrisul mi-am închis telefonul.
След като изпратих рисунките телефона ми беше изключен.Mi-am închis standul de ziare.
Затворих си щанда.El mi-a strigat numele pentru a mă ține"treaz" pentru că mi-am închis ochii în meditație.
Той викаше името Mi-am închis telefonul.
Бях си изключил телефона.Da, mi-am… mi-am închis telefonul.
Да… изключих си телефона.Mi-am închis telefonul.
Телефонът ми беше изключен.Scuze, mi-am închis telefonul.
Извинявай, телефона ми се изключи.Mi-am închis telefonul.
О, изключил съм си телефона.L-am sărutat. Când mi-am închis ochii, m-am concentrat foarte, foarte rău.
Целунах го, после си затворих очите, съсредоточих се много, много силно.Mi-am închis telefonul.
Аз си бях изключила телефона.Da, mi-am închis telefonul.
Да, изключих си телефона.Mi-am închis poporul în dragostea mea.
Nu, mi-am închis telefonul.
Да, бях си изключил телефона.Mi-am închis ochii și am plâns.
Аз си бях затворила очите и само плачех.Nu mi-am închis telefonul.
Не съм изключвал телефонът си.Mi-am închis magazinul. Trăiesc ca un cerşetor.
Затворих си магазина, живея като просяк.Mi-am închis telefonul, pentru că zgomotul o deranja pe Lorelei.
Изключих си телефона, защото шумът му притесняваше, Лорелай.Mi-am închis telefonul, dar orice ar fi, poate să aştepte.
Изключих си телефона, но каквото и да е, може да почака.Mi-am închis telefonul, dar mă poţi găsi oricând acolo.
Мобилният ми е изключен, но винаги можеш да ме намериш на същото място.Mi-am închis telefonul câteva ore şi ţi-ai găsit un alt partener?
Изключвам си телефона за няколко часа и ти Mi-am închis karma, am pătruns la nivelul subtil al biocâmpului şi am început să investighez cauza apariţiei cercurilor.
Аз заключих кармата си, излязох на фино полево ниво и започнах да изследвам причината за появата на кръговете.M-am închis ochii pentru voi doi fiind un cuplu în unitatea mea.
Затворих си очите, че сте двойка в екипа ми.Da, eu am închis.
Да, аз затворих.Iar mi-a închis.
И аз затворих.Eu am închis uşa în ultimul moment.
