Какво е " ÎNCHIS IMEDIAT " на Български - превод на Български

• закрити незабавно
• незабавно блокирана

Примери за използване на Închis imediat на Румънски и техните преводи на Български

Containerul trebuie închis imediat.
Контейнерът се затваря веднага.

Orice Utilizator care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator în timp ce foloseşte Serviciul poate fi blocat permanent de la utilizarea Serviciului iar contul lui de Utilizator poate fi închis imediat.
Всички Потребители, които участват в или се опитват да участва в чип-дъмпинг с други Потребители, докато използват Услугата, могат да получат постоянна забрана за ползване на Услугата и Потребителските им сметки да бъдат закрити незабавно.

Vreau acest caz închis imediat.
Искам това дело да приключи незабавно.

Domnule preşedinte, conform interpretării conservatoare standard a dreptului internaţional centrul de la Guantánamo trebuie să fie închis imediat şi necondiţionat.
Г-н Председател, стандартното консервативно тълкуване на международното право изисква Гуантанамо да бъде закрит незабавно и безусловно.

Chiar dacă tubul din aluminiu protejează formula de îngrijire împotriva oxigenului și expunerii la lumină, produsul trebuie închis imediat după fiecare aplicare, astfel încât să aibă cât mai puțin contact cu aerul.
Алуминиевата тубичка предпазва формулата срещу излагането на кислород и светлина; продуктът трябва да бъде затворен веднага след всяко нанасяне, така че да има възможно най-малък контакт с въздуха.

Orice jucător, pe care îl suspectăm de participarea sau încercarea de a participa la dumping-ul de jetoane alături de orice alt jucător în timpul utilizării facilităților va fi exclus permanent de la acestea, iar contul lor va fi închis imediat.
Всеки играч, когото с основание заподозрем, че участва или се опитва да участва в чип-дъмпинг с друг играч, докато използва Услугите, може да бъда окончателно изключен от ползване на Услугите и сметката му може да бъде незабавно блокирана.

Dosarul politiei trebuie închis imediat.
Полицейското разследване ще бъде незабавно прекратено.

Orice jucător pe care îl suspectăm în mod rezonabil că participă sau încearcă să participe împreună cu orice alt jucător la o situaţie de chip-dumping în timp ce utilizează serviciile, este posibil să aibă o interdicţie permanentă de la utilizarea serviciilor, contul acestora putând fi închis imediat.
Всеки играч, когото с основание заподозрем, че участва или се опитва да участва в чип-дъмпинг с друг играч, докато използва Услугите, може да бъда окончателно изключен от ползване на Услугите и сметката му може да бъде незабавно блокирана.

Am încercat să-i dau de urmă, dar se pare că a fost închis imediat după apeluri.
Пробвах да звънна, но изглежда е изключен веднага след разговора.

Orice Utilizator, care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator, inclusiv dacă este destinatarul fondurilor, în timp ce foloseşte Serviciul, poate fi blocat permanent de la folosirea Serviciului iar contul lui poate fi închis imediat.
Всички Потребители, който участват в или се опитват да участва в чип-дъмпинг с други Потребители, докато използват Услугата, включително в ролята на получатели на средства, могат да получат постоянна забрана за ползване на Услугата и Потребителските им сметки да бъдат закрити незабавно.

Solicităm ca adăpostul să fie închis imediat.
Искаме убежището да бъде затворена веднага.

Orice Club creat, ca rezultat al unei campanii neautorizate de marketing şi promovare efectuate de către tine, poate fi închis imediat de către PokerStars.
Всеки Клуб, създаден в резултат на неоторизиран маркетинг или оферта, извършвана от вас, ще бъде незабавно закрит от PokerStars.

Ori de câte ori se atinge liftierul supapei sau excentricul care se deplasează în direcția valvei, acest lucru este deschis și închis imediat pentru a reveni.
Всеки път, когато се докосне повдигача клапан или палеца, която се движи в посока на клапана, това е отворена и затворена незабавно да се върне.

Școală închisă imediat și elevii au fost trimiși acasă.
Училище затваря веднага и учениците бяха изпратени вкъщи.

Vi se va închide imediat magazinul, dacă veţi fi prinşi cu marfă neautorizată.
Ще бъдете затворени незабавно ако ви хванем с нелегални стоки.

Se închid imediat borcanele.
Бурканите се затварят веднага.

Închide imediat toată baza.
Незабавно блокирай цялата сграда.

Închideți imediat aceste 39 de conturi.
Изключете незабавно тези 39 профила.

Închide imediat.
Затваряй, веднага.

Într-un caz, acestea închid imediat resursele;
В един случай те веднага затворят вашия ресурс;

Dacă tulburările care au avut loc astăzi sunt repetate mâine, voi închide imediat templul!
Ако днешните размирици се повторят и утре, ще затворя веднага храма!

Dacă supapele funcționează normal, acestea se închid imediat după trecerea sângelui.
Ако клапите работят нормално, те се затварят веднага след преминаването на кръвта.

Dacă răspundea un tînăr, închidea imediat.
Срещнат ли лош човек, веднага се затварят.

Puneți în borcane, închideți imediat.
Поставете в буркани и незабавно затворете.

Conturile jucătorilor abuzivi pot fi închise imediat.
Акаунтите на играча, извършил злоупотребата, могат да бъдат прекратени незабавно.

Dacă apare Minkowski, închide imediat.
Ако Минковски се обади веднага затвори.

Fereastra pentru noi se va închide imediat după răsărit.
Прозорецът ще се затвори веднага след разсъмване.

Toată operaţiunea asta trebuie închisă imediat.
Цялата тази дейност трябва да се прекрати незабавно.

Scoateți cremă de vanilie, umpleți sosul în ochelari pregătiți, închideți imediat.
Извадете ваниловия шушул, напълнете соса в приготвените чаши и незабавно затворете.