Примери за използване на Mi-am dorit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii ce mi-am dorit?
Mi-am dorit să fi fost Jeannie!
Totdeauna mi-am dorit o barcă.
Винаги съм мечтала за лодка.Mi-am dorit intotdeauna sa poti.
Nu știi ce mi-am dorit pentru?
Не знаеш ли какво си пожелах?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
rezultatul doritoamenii doresccomisia doreștefemeile dorescdoresc acest lucru
aţi dorittoată lumea doreștecomisia ar doridoresc oamenii
doresc copii
Повече
Mi-am dorit mereu să fiu numărul 1.
Винаги съм мечтала да бъда номер едно.Întotdeauna mi-am dorit să fac asta.
Винаги съм желал да го направя.Mi-am dorit să încerc New York-ul.
И ми се прииска да видя какво е в Ню Йорк.Toată viaţa mea mi-am dorit o cameră cu vedere.
Цял живот съм мечтала за стая с изглед.Mi-am dorit puterea să-mi infrâng inamicii.
Stii ca intotdeauna mi-am dorit sa traiesc in anii '60.
Знаеш, че винаги съм мечтала да живея през 60те.Mi-am dorit atât de mult să am o familie a mea.
De atâtea ori mi-am dorit să fiu… ca restul lumii.
Много пъти съм мечтала да бъда като всички останали хора.Mi-am dorit o slujbă şi am vrut să trăiesc singură.
Исках да имам работа и Astfel, de ziua mea, mi-am dorit un cadou din aur.
Така се случи, че за рождения ден си пожелах за подарък екскурзия в Израел.Nu mi-am dorit niciodată să fiu o lamă de ras.
Никога не съм желал тъй силно да Întotdeauna mi-am dorit sa locuiesc la Paris.
Винаги съм мечтала да живея в Париж.Mi-am dorit întotdeauna să slăbesc făcând mișcare și ținând dietă.
Винаги съм желал да отслабна с упражнения и диета.Nu, dar mi-am dorit mereu o soră.
Не, но исках да имам сестра.Dacă mi-am dorit-o am ştiut sigur că acolo vor fi probleme.
Щом ми се прииска, вече със сигурност знаех, че ще има проблеми.Intotdeauna mi-am dorit o nunta ca in basme.
Винаги съм мечтала за приказна сватба.Doar mi-am dorit să fi putut opri asta.
Само си пожелах да мога да го спра.Dintotdeauna mi-am dorit să locuiesc în New York.
Винаги съм мечтала да живея в Ню Йорк.Pentru că mi-am dorit întoarcerea la căile tale de putere nebunească?
Защото копнеех за завръщането на твоите откачени планове за власт?Și ceea ce mi-am dorit să fac a fost să scriu.
Înainte, mi-am dorit să-mi fac o bibliotecă acasă.
Преди исках да имам библиотека в къщата си.El este ce mi-am dorit dimineaţă în florărie.
Той е точно това, което си пожелах сутринта в магазина за цветя.M-am pregătit şi mi-am dorit această zi încă de când eram fetiţă.
Подготвях се и копнеех за този ден от съвсем малка.Și întotdeauna mi-am dorit să pot trăi ca una din acele flori de câmp.
И винаги съм желал да живея свободно като цвете в полето.Имам всичко, което си пожелах… освен тебе, Джими.
