Какво е " ÎMI DORESC DOAR " на Български - превод на Български

• просто искам
• иска ми се само

Примери за използване на Îmi doresc doar на Румънски и техните преводи на Български

Îmi doresc doar.
Просто искам.

Adică… îmi doresc doar.
Имам предвид… просто ми се иска.

Îmi doresc doar.
Разбирам, но искам.

Sunt momente în care îmi doresc doar linişte.
Има дни, в които всичко, което искам, е тишина.

Îmi doresc doar victorii.
Иска ми се само победи.

După ce termin, îmi doresc doar să nu mă mai atingă.
А след това искам само да спрат да ме докосват.

Îmi doresc doar ea ma bate.
Иска ми се само да ме биеше.

Este doar uneori îmi doresc doar aș putea pleca de pe navă.
Това е просто понякога просто искал да мога да сляза на този кораб.

Îmi doresc doar o noapte acolo.
Искам само една нощ там.

Acum, Îmi doresc doar m-am întors acasă.
Сега, просто искам да се върнa вкъщи.

Îmi doresc doar… înţeleg cu tine.
Искам просто… да се разберем.

Îmi doresc doar să fiu lăsată în pace.
Просто искам да бъда оставена на мира.

Îmi doresc doar ai început mai devreme.
Само ми се иска да беше започнала по-скоро.

Îmi doresc doar să fi putut face ceva.
Просто ми се искаше да бяхме направили нещо.

Îmi doresc doar că ea să nu fi căzut în capcană.
Просто искат тя да не падне в капана.

Îmi doresc doar să-mi fi dat seama mai devreme.”.
Само ми се иска да го бях осъзнала по-рано.”.

Îmi doresc doar să-mi fi spus adevărul.
Просто ми се иска да ми беше казала истината.

Îmi doresc doar să mă poţi ierta.
Просто ми се иска да можеш да ми простиш.

Îmi doresc doar să fi avut un drum, ca tine.
Просто ми се иска и аз да имам поле на дейност, също като теб.

Îmi doresc doar să fiu gata pentru un astfel de angajament.
Просто ми се искаше да съм готов за нещо такова.

Îmi doresc doar să nu mai vină aici atât de mulţi colegi.
Просто искам някои от моите съученици да се появят тук.

Îmi doresc doar să mă exprima prin mediu am ales.
Иска само да си изразят чрез избраната от мен среда.

Îmi doresc doar să fiu sănătos, restul le rezolvăm.
Пожелавам си само да съм здрав, всичко останало ще се нареди.

Îmi doresc doar să-i arăt ceea ce pot să fac.
Само ми се искаше да мога да му покажа на какво съм способна наистина.

Îmi doresc doar să-i fi putut spune ce s-a întâmplat.
Иска ми се просто да можех да му обясня какво се случи.

Îmi doresc doar el era încă în viaţă aşa că am putea ucide din nou.
Иска ми се само да беше все още жив, за да го убия пак.

Dar îmi doresc doar să deschid o cutie de vin şi să stau acasă.
А просто искам да си отворя кутия вино и да си остана у дома.

Îmi doresc doar ca şi el să fi fost drept pentru mine… cu mine..
Просто ми се иска да беше откровен за мен… с мен.

Îmi doresc doar să fi plecat în circumstanţe mai bune.
Искаше ми се само да се разделим при по-добри обстоятелства.

Îmi doresc doar să nu mai fiu în viaţă atunci când acest lucru se va întâmpla.”.
Просто искам да не присъствам, когато това се случи.”.