Какво е " ÎMI PASĂ DOAR " на Български - превод на Български

• интересува ме само
• грижа ме е само
• интересува ме единствено
• пука ми само
• грижа ме е

Примери за използване на Îmi pasă doar на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pasă doar de ea.
Грижа ме е за нея.

Veronica, îmi pasă doar de tine.
Вероника. Всичко, за което ме е грижа си ти.

Îmi pasă doar de Magda.
Интересува ме само Магда.

Nu-mi pasă de copiii din India, îmi pasă doar de tine.
Не ми пука за децата в Индия, пука ми само за теб.

Îmi pasă doar de viitor.
Грижа ми е само бъдещето.

Nu-mi pasă ce e bine sau rău, îmi pasă doar despre grupul nostru.
Не ми пука дали е правилно или грешно, интересува ме само групата.

Îmi pasă doar de cazul meu.
Интересува ме само моето дело.

Mie îmi pasă doar de copil.
Грижа ме е само за детето.

Îmi pasă doar de un singur lucru.
Пука ми само за едно нещо.

Mie îmi pasă doar de fată.
Грижа ме е само за момичето.

Îmi pasă doar de sufletul tău.
Грижа ме е само за душата ви.

Îmi pasă doar de sora mea.
Мен ме интересува само сестра ми.

Îmi pasă doar de dovezi.
Интересуват ме само доказателствата.

Îmi pasă doar de fiica mea.
Интересува ме единствено дъщеря ми.

Îmi pasă doar de un singur lucru.
Интересува ме само едно нещо.

Îmi pasă doar de următorul atac.
Грижа ме е за следващата атака.

Îmi pasă doar de nevoile mele.
Интересува ме само какво искам аз.

Îmi pasă doar de greutatea ta.
Не, интересува ме само колко тежиш.

Îmi pasă doar de ce credeţi voi.
Интересувате ме само вие двамата.

Îmi pasă doar de această seringă.
Интересува ме само тази дреболийка.

Îmi pasă doar de răzbunarea mea.
Единствено ме интересува отмъщението.

Îmi pasă doar să fii sănătoasă, Darb.
Интересува ме само, че си здрава, Дарб.

Îmi pasă doar să te faci bine, da?
Интересува ме единствено да се оправиш, чу ли?

Îmi pasă doar de felul de mâncare din faţa mea.
Интересува ме единствено ястието пред мен.

Îmi pasă doar de tine, Jim, şi nu e adevărat.
Интересуваш ме само ти, Джим, и това не е вярно.

Îmi pasă doar să ştiu că tu eşti sinceră cu mine..
Интересува ме само да ми кажеш истината.

Îmi pasă doar de faptul că ea crede că îmi pasă..
Единствено ми пука, че тя мисли, че ми пука..

Îmi pasă doar de viaţa mea, şi nu te las să mi-o strici.
Интересува ме само да остана жива, няма да рискувам това за вас.

Îmi pasă doar că nu e aici şi că ăsta e un suvenir drăguţ.
Грижа ме е само, че не е тук и получих този готин сувенир.

Mie îmi pasă doar de alegătorii care mi-au dat această funcţie.
Интересува ме само моят народ. Онези, които ме избраха.