Какво е " DOAR ÎMI PLACE " на Български - превод на Български

• просто обичам
• просто ми харесва

Примери за използване на Doar îmi place на Румънски и техните преводи на Български

Doar îmi place.
Просто го харесвам.

Cred că doar îmi place.
Просто ми харесва.

Doar îmi place muzeul.
Просто обичам музея.

Sau poate doar îmi place.
Или може би просто я харесвам.

Doar îmi place numele.
Просто ми допадна името.

Nu vreau s-o cumpăr, doar îmi place.
Не искам да я купувам. Просто я харесвам.

Doar îmi place să citesc.
Просто обичам да чета.

Ori asta, ori doar îmi place să stau pe scări.
Въпреки това, или просто предпочитам да стоя на стълбите.

Doar îmi place să câștig.
Просто обичам да печеля.

Nu, doar îmi place să privesc.
Не, просто… Обичам да гледам.

Doar îmi place să pictez.
Просто обичам да рисувам.

Nu, doar îmi place să fiu curat.
Не, просто обичам да бъда чист.

Doar îmi place compania ta.
Просто харесвам компанията ти.

Eu doar îmi place de tine.
Просто аз те харесвам.

Doar îmi place să tuşesc.- Păi.
Просто обичам да си покашлям.

Poate doar îmi place clima tropicală.
Може би просто обичам тропиците.

Doar îmi place să mă plimb.
Просто ми харесва да вървя.

NU, doar îmi place arta.
Не, просто харесвам тази форма на изкуството.

Doar îmi place să ucid maimuţe.
Просто ми харесва да убивам маймуни.

Mie, doar îmi place să ştiu lucruri.
Аз просто обичам да знам неща.

Doar îmi place să fiu prima, atâta tot, ca să protejez dovezile.
Искам просто да съм първа това е. За да защитя доказателството.

Nu chiar, doar îmi place să am grijă de lucrurile mele de colecţie.
Всъщност не, просто обичам да се грижа за колекциите си.

Nu, doar îmi place să vorbesc aşa.
Не, просто обичам да говоря така.

Nu, doar îmi place când ciocolata este rece.
Не, просто ми харесва, когато шоколада е студен.

Doar îmi plac clătitele.
Просто обичам палачинки.

Oh, doar îmi plac finalurile fericite.
О, аз просто обичам щастливите финали.

La restul doar ne place sa ne luptam.
Останалите просто обичаме да се бием.

Doar ne plăcea acea poveste.
Тъкмо се забавлявахме с тази история.

Eu doar mă plac pentru părul meu.
Та аз се харесвам само заради косата си.

De obicei nu-mi risc viata pentru oameni care doar mă plac.
Обикновено не си рискувам живота за хора, които просто ме харесват.