Примери за използване на Харесвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесвам теб.
Tu îmi placi.Може би харесвам теб.
Poate îmi placi tu.Харесвам колата ти.
Кой харесвам повече.
Care -mi place mai bine.Харесвам името Марвин.
Ador numele Marvin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
харесва идеята
харесвам мъже
жените харесватмомичетата харесватмъжете харесватхаресвам момичета
харесвам жени
харесвам хора
харесва тонът
харесва вкуса
Повече
Използване със наречия
Доста харесвам картината.
Mi-a placut foarte mult tabloul.Харесвам, когато пиеш.
Îmi placi când bei.За първи път я харесвам.
E prima data când mi-a placut de ea.Харесвам библейски имена.
Ador numele biblice.Не те харесвам, когато си пияна.
Tu nu-mi placi când sunt trează.Харесвам сценария, Винс.
Ador scenariul, Vince.Така и не и казах, че я харесвам.".
Харесвам мъже в униформи.
Ador bărbaţii în uniformă.Виж, Оливър… И аз те харесвам!
Uite, Oliver, chiar îmi placi şi tu mie!Харесвам теб, а не тялото ти.
Îmi placi tu, nu corpul tău.Той е толкова мил и… и аз наистина го харесвам.
E atat de frumos, si- si mi place de el.Харесвам песента ти, господарю.
Mi-a placut cantecul tau, Stapanu'.Не те е страх да се изцапаш и аз харесвам това.
Nu te temi să te murdăresti si-mi place asta.Харесвам те повече, отколкото харесвам Доуни.
Tu îmi placi mai mult decât Dawnie.Просто в случай, че се чудиш… вече не те харесвам.
În caz că te întrebi, nu-mi mai place de tine.Харесвам Блекджек, повече отколкото трябва.
Ador blackjack mai mult decât ar trebui.Противно на това, което може да повярваш те харесвам Дейвид.
Contrar a ceea ce s-ar putea crede, Îmi place de tine, David.И аз те харесвам. И искам да съм близо до теб.
Si mie îmi place de tine si vreau să fiu alături de tine.Само защото съм от Тексас не значи, че харесвам кънтри.
Doar pentru că sunt de la Texas Nu înseamnă că -mi place muzica country.Харесвам стаята си, но не може ли пердетата да се изперат?
Imi ador dormitorul dar crezi ca s-ar putea spala draperiile?Добре, ами аз харесвам обувките, които носиш. през последните десет минути.
Bine, bine, îmi place pantofii ați fost purtarea pentru ultimele zece minute.Харесвам Уайнат, и на хората им харесва да работят с него.
Imi place de Winant, iar oamenilor le place sa lucreze pentru el.Не харесвам хора, които не желаят да се здрависат с мен.
Nu-mi plac oamenii care nu vor să dea mâna cu Не харесвам графици и срещи или прозорци, които не се отварят.
Nu-mi plac programele sau şedinţele… sau ferestrele care nu se deschid.Харесвам те, само ти разбираш защо поло тениските са глупави.
Îmi placi. Tu ești singura persoană care înțelege de ce o vesta guler este prost.
