Примери за използване на Îmi plac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi plac toate.
Nu prea îmi plac actorii.
Актьорите не ми допадат особено.Îmi plac femeile.
Apropo, îmi plac compilaţiile tale.
Много ми харесаха албумите ти, между другото.Îmi plac picioarele.
Падам си по крака.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
De obicei îmi plac femeile cărora le place de mine. .
Обикновено ми допадат жени, на които и аз Îmi plac femeile acum.
Падам си по жени.Şi îmi plac ochii tăi.
Îmi plac cântecele.
Песните ми харесаха.Și nu îmi plac bărbații unghii- albastru, verde și… extrudat!
Îmi plac sosetele.
Чорапите ми харесаха.Desigur că îmi plac animalele, dar ratonii şi pisicile devin puţin plictisitori.
Разбира се, че обожавам животните, но миещите мечки и котките вече ми доскучаха.Îmi plac resturile.
Îmi plac băieţii răi.
Падам си по лошите момчета.Îmi plac celelalte lucruri.
Предпочитам други неща.Îmi plac bărbaţii periculoşi.
Падам си по опасни мъже.Îmi plac costumele, Lilli.
Обожавам костюмите ти, Лили.Îmi plac poveştile cu mâncare.
Обожавам история с храна.Îmi plac cursele de căruţe.
Падам си по надбягване с каруци.Îmi plac bărbații cu părul lung.
Обожавам мъже с дълги коси.Îmi plac mişcările voastre.
Много ми харесаха движенията ви.Îmi plac altele si mai mult.
Îmi plac abordările mai subtile.
Предпочитам деликатен подход.Îmi plac femeile care au secrete.
Îmi plac domnişoarele în mov.
Îmi plac toate cântecele despre ponei.
Обожавам всички песни за понита.Îmi plac femeile care știu să gatească.
Харесвам жени, които умеят да готвят.Îmi plac aceia care nu mă plac. .
Харесвам онези, които не ме харесват.Îmi plac tiple care vor să mă ducă pe calea cea bună.
Обичам мацки, които искат да ме оправят.Îmi plac în special poveştile ei scurte pe care revista le-a publicat.
Особено ми харесаха кратките й разкази. Списанието публикува повечето от тях.
