Примери за използване на Îmi plac poveştile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi plac poveştile.
Обичам истории.Просто обичам историите.Îmi plac poveştile.
Обичам историите.De fapt spune-mi… îmi plac poveştile de dragoste.
Îmi plac poveştile tale.
Харесвам историите ти.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Numai că mie, personal, îmi plac poveştile care se referă mai mult la relaţiile interumane şi mai puţin la explozii.
Просто, лично аз харесвам разкази, които са за взаимоотношенията между хората а не за неща които експлодират.Îmi plac poveştile tale.
Харесват ми историите ти.Харесват ми историите.Îmi plac poveştile cu picioare.
Обичам истории с крака.Îmi plac poveştile cu mâncare.
Обожавам история с храна.Ei bine, îmi plac poveştile cu final fericit.
Е, обичам истории с щастлив край.Îmi plac poveştile tale.
Şi mie îmi plac poveştile de dragoste! Băieţi,!
Обичам любовните истории, колкото всяко друго момиче!Îmi plac poveştile cu Gabriel.
Обичам истории за Габриел.Îmi plac poveştile lungi.
Обичам дългите истории.Îmi plac poveştile lungi.
Харесвам дългите истории.Îmi plac poveştile lungi.
Îmi plac poveştile cu final fericit.
Обожавам истории с хубав финал.Îmi plac poveştile înfricoşătoare.
Îmi plac poveştile despre succes.
Обичам историите завършващи с успех.Îmi plac poveştile despre extratereştri.
Обожавам истории за извънземни.Îmi plac poveştile bune despre iertare.
Обичам истории свързани с изкупление.Îmi plac poveştile cu semnificaţie.
Харесвам истории, които имат смисъл, значение.Îmi plăceau poveştile lui cu maşini şi avioane care mergeau pe sub apă.
Обичах историите му, в които коли и самолети отиват под водата.Nu-mi plac poveştile de baseball.
Не си падам по истории с бейзбол.Ne plac poveştile bune cu monştri.
Ние обичаме историите с морски чудовища.Nu-mi plac poveştile.
Не обичам приказки.Iar nouă ne plăceau poveştile spuse de tata.
Обичаме историите на татко.Fie că vorbim din perspectiva unui cititor sau din cea a unui scriitor, ne plac poveştile despre adolescenţi, pentru că, deşi pot fi cinice în multe aspecte, sunt sincere în privinţa lucrurilor care contează: iubirea, speranţa, viitorul.
Читатели или писатели, ние обичаме истории за тийнейджъри, защото въпреки тяхната циничност за много неща, те не са цинични за любовта, надеждата и нещата, които имат значение, като бъдещето.
