Примери за използване на Харесват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не я харесват.
N-au placut-o acolo.Всички момчета я харесват.
Децата харесват експлозии.
Наистина ми харесват.
Chiar mi-au placut.Добри оценки, учителите Ви харесват.
Note bune, profesorii te îndrăgesc.
Хората също превеждат
И Сентори го харесват?
Какво харесват жените и малките хора?
Ce adoră femeile şi oamenii scunzi?Някои момчета харесват спорта.
Unii băieţi adoră sporturile.Хората в училище не ме харесват.
Повечето не харесват тревата ти.
Dar majoritatea lor nu agreează iarba ta.Но Даян и Кери не ме харесват.
Харесват те, но играта се променя.
Te simpatizează, dar jocul s-a schimbat.Обичам народа, а те също ме харесват.
Eu îi iubesc, iar ei mă îndrăgesc.Добре. И колко от вас харесват втория вариант?
Şi caţi dintre voi agreează varianta a doua?Знам, че много хора не ме харесват.
Ştiu că există şi persoane care nu mă agreează.Знам колко ти харесват, но щяха да се развалят.
Stiu cat de mult iti placeau, dar se stricau.Фез, защо балерините не те харесват?
Fez, de ce fetele de la balet nu te îndrăgesc?Повечето джентълмени харесват южняшкият ми акцент.
Cei mai mulţi domni agreează accentul meu sudic.Може би затова някои хора много не го харесват.
Poate și din cauza asta unii nu-l prea agreează.Хората не ме харесват, защото не се усмихвам.
Oamenii nu mă simpatizează pentru că nu zâmbesc foarte mult.Не мога да понеса мисълта, че и двете вече не ме харесват.
Срещат се с дядо Леонид, харесват се и се оженват.
L-a cunoscut pe Gheorghe Vulpe, s-au placut si s-au casatorit.Всички те харесват и са уплашени от теб. Затова те изнежват.
Cu toţii te adoră şi se tem de tine, aşa că te cocoloşesc.Родителите и приятелите ми я харесват, аз я харесвам.
Părinţii mei o îndrăgesc, prietenii mei o îndrăgesc. Eu o plac.Не казвам да се откажете от живота и от нещата, които ви харесват.
Nu renunta la viata ta si la activitatile care iti placeau.За пръв път в живота ми всички харесват нещо, направено от мен.
Pentru prima dată în viaţă, toată lumea adoră ceva ce am făcut.Децата харесват вкуса на моркова, но не обичат твърдата му текстура.
Sunt copii care adoră gustul ciupercilor dar nu și textura lor.Надявам се че Алман Брадърс те харесват защото ще спиш в техният ван.
Şi sper ca Allman Brothers să te placă pentru că vei dormi în dubiţa lor.Момичетата харесват агресивни мъже, но да започват сериозни отношения предпочитат с добрите.
Fetele adoră băieții agresivi, dar preferă să înceapă o relație serioasă cu cei buni.Момичетата харесват агресивните момчета, но предпочитат да започнат сериозна връзка с добрите.
Fetele adoră băieții agresivi, dar preferă să înceapă o relație serioasă cu cei buni.
Synonyms are shown for the word 
