Какво е " ПОСТИГНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• atins
• realizat
• obținută
• îndeplinit
• obţinută
• ajuns
• făcută
• obtinut
• indeplinit
• convenit
• a fost atins

Примери за използване на Постигната на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде постигната.
Se va face.

А справедливостта не може да бъде постигната.
Dreptate nu nu se va putea face!

Не може да бъде постигната от човека.
Dar el nu poate fi obţinut de om.

А справедливостта не може да бъде постигната.
Justiția nu poate fi îndeplinită.

Може да бъде постигната бърза доставка.
O livrare promptă poate fi îndeplinită.

Няма никакво значение след като е постигната една.
Este irelevant dacă am ajuns la un.

Победа ще бъде постигната във всяка битка.
Victorii glorioase vor fi obţinute în luptă.

Все още ли вярвате във властта, постигната с пари?
Încă mai credeţi în puterea obţinută cu bani?

Поздравления за постигната победа момичета!
Felicitari fetelor pentru victoria obtinuta!

Ние постигната ISO 9001: 2008 cretification и CCS акредитация.
Ne-a atins ISO9001:2008 cretification şi acreditare CCS.

Вашата цел… трябва да бъде постигната на всяка цена.
Obiectivul tău… trebuie îndeplinit cu orice preţ.

Заетостта, която някога е била отказана на жените, била постигната.
Locuri de muncă anulate pentru femei au fost atinse.

Свободната воля може да бъде постигната единствено на Земята.
Voinia liberă nu poate fi cucerită decât pe Pământ.

Победата постигната с насилие е равностойна на поражение.
Victoria obtinuta prin violenta este echivalenta cu o infrangere.

Доста сериозна разлика, постигната само в рамките на 16 месеца!
Apreciabila performanta, realizata in doar 20 de ani!

Август 1954, постигната успешна мисия, също засекретена.
În august 1954, a îndeplinit o misiune cu succes, deasemenea, clasificată.

Вторият знае, че реалността не може да бъде постигната с дисекция.
Acesta din urmă ştie că la realitate nu se poate ajunge prin disecţie.

Втората може да бъде постигната чрез прекарване на много време в битки.
Al doilea poate fi obținut prin petrecerea mult timp în bătălii.

Целта вече е изцяло или почти постигната.
Ţinta a fost deja atinsă sau este foarte aproape de a fi atinsă.

Степента на съгласие, постигната в Канкун, е крачка в тази посока.
Măsura acordului la care s-a ajuns la Cancun este un pas în această direcție.

Ние ще го повтаряме, постоянно, докато крайната ни цел не е постигната.
Vom repeta acest lucru mereu până când scopul nostru final este realizat.

Гностиците вярвали, че свободата може да бъде постигната единствено чрез знанието.
Gnosticii cred că eliberarea poate fi obtinută doar prin cunoaștere.

Свободата може да бъде постигната само чрез заплащане на цената, наречена приемане.
Libertatea de exemplu, poate fi obţinută doar plătind preţul aşa numit acceptare.

Доказано е, че специфична ефикасност може да бъде постигната при заболяване тип 2.
Sa demonstrat că se poate obține o eficiență specială cu tipul 2 de boală.

Справедливостта може да бъде постигната само по взаимно съгласие и с взаимно поръчителство.
Justiţia poate fi obţinută numai prin consens reciproc şi garanţie reciprocă.

Тази степен на гъвкавост не може да бъде постигната от традиционната автоматизация.
Acest grad de flexibilitate nu poate fi obținut de automatizarea tradițională.

Проблемът, реалният политически проблем е как да бъде постигната тази важна цел.
Problema, reala problemă politică, este modul în care se va atinge obiectivul esenţial.

Добра регионална политика може да бъде постигната само чрез тясно сътрудничество с регионите.
O politică regională bună poate fi obţinută doar printr-o cooperare apropiată din partea regiunilor.

Следователно целта на настоящото предложение може да бъде постигната по-добре от Европейския съюз.
Obiectivele propunerii pot fi îndeplinite mai bine de către Comunitate.

Изключителната аеро ефикасност е постигната благодарение на спойлера на покрива и страничния спойлер.
Eficienta exceptionala Aero a fost realizata datorita combinatiei intre linia plafonului si spoilerului.

Как да използвам "постигната" в изречение

Да, означава съответните MB/s, като максимално постигната скорост на трансфер… не постоянна, ами максимална.

"Щастлива развръзка за известната крава Пенка" Щастлива развръзка беше постигната благодарение първо на нейни...

*Абсолютна хигиена, постигната чрез използването на уникални монодози опаковани в стъкло: гаранция за чистота.

(activities project objectives) Конкретната цел, която трябва да бъде постигната чрез изпълнението на проекта

Проект включващ агресивно външно излъчване, съчетано с чиста мощност отвътре. Мощността е постигната благодарение на...

TempOK-показанието сигнализира по време на фазата на затопляне и изстиване, кога е постигната желаната температура

Валентина Матвиенко обяви, че има постигната договореност за среща между президентите на Русия и САЩ

Тази цел ще бъде постигната чрез осигуряване на свободно пространство или заслон отвъд крайните положения.

Апартаментът е обновен през 2015 година, а основната цел е да бъде постигната максимална пространственост.

Победата, постигната с кръвта на руските воини и българските опълченци, доведе до възраждането на България