Какво е " ПРИКЛЮЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• terminat
• încheiat
• finalizat
• închis
• sfârşit
• incheiat
• sfarsit
• sfârșit
• terminată
• termina
• încheiată
• terminase

Примери за използване на Приключил на Български и техните преводи на Румънски

Случаят още не е приключил.
Cazul nu s-a sfârşit încă.

Случаят е приключил, детектив.
Cazul e închis, detective.

Денят още не е приключил.
Iar ziua nu s-a sfârşit încă.

Чух, че си приключил с Бъртъл.
Am auzit că l-ai închis pe Bertle.

Но животът им е приключил.
Dar vieţile lor s-au sfârşit.

Беше приключил преди да се появя.
Era terminată când am apărut eu.

Не съм сигурен, че е приключил.
Nu sunt sigur că e închis.

Да беше приключил с инжектирането на фенол.
Ar termina cu injecție fenol la inima.

Нашия бизнес е приключил.
Afacerile noastre s-au incheiat.

Разбира се, смяташе брака си за отдавна приключил.
Ca mariajul lui e demult incheiat.

Tози разговор не е приключил.
Discutia asta nu s-a incheiat.

Приключил е проектът за укрепване на коритото.
S-a finalizat proiectul de consolidare.

Щурмът на долара не е приключил.
Declinul dolarului nu s-a incheiat.

Патологът е приключил с ДНК теста.
Iar legistul tocmai a finalizat testul ADN la Zoey.

Сезонът все още не е приключил за нас.
Sezonul nu s-a incheiat pentru noi.

И на края… Този случай не е приключил.
În încheiere, cazul ăsta nu e închis.

Проектът е приключил през месец септември 2014 г.
Proiectul a fost finalizat în septembrie 2014.

Случаят на И Дон-сок още не е приключил.
Cazul lLee Dong-seok nu este încă închis.

Старият космос е приключил и новият е започнал.
Vechiul cosmos s-a sfârșit și cel nou a început.

Мислиш си, че късметлийския ден ми е приключил?
Crezi că ziua mea norocoasă s-a sfârşit?

Трудът е приключил веднага щом плацентата бъде доставена.
Munca este terminată de îndată ce placenta este livrată.

Този процес по никакъв начин не е приключил.
Acest proces este departe de a fi finalizat.

Мислите си, че секса е приключил след като сте свършили.
Crezi ca partida de sex s-a incheiat odata ce el a terminat.

Да не би да чух, че случаят Таун е бил приключил.
Aşa e că, cazul Towne-Beaumont, a fost închis?

Нашият период на войни е приключил преди десетки поколения.
Perioada noastra belicoasa s-a sfarsit de multe generatii.

И защото го направи, бракът ми вероятно е приключил.
Şi pentru că ai făcut-o, probabil căsătoria mea e terminată.

Така започна големият терминологичен спор, който все още не е приключил.
Și așa a început colindul, care încă nu s-a sfârșit.

Не убиваш съпруга си ако не мислиш, че брака ви е приключил.
Nu-ţi ucizi soţul dacă nu crezi că s-a sfârşit căsnicia ta.

Докато не бъде отговорено на всички тези въпроси, случаят няма да бъде приключил.
Până nu se va răspunde la aceste întrebări, cazul nu va fi închis.

Той беше част от смъртния ти живот, този живот вече е приключил.
El făcea parte din viaţa ta muritoare, dar viaţa aceea s-a sfârşit.

Как да използвам "приключил" в изречение

Диалогът между твореца Валери Петров и възприемателя не е приключил завинаги, той ще продължи вечно!

Шумен: При 58% избирателна активност е приключил изборният ден в село Миланово, община Велики Преслав

2006 г. Проект „Социално включване на хора със зрителни увреждания чрез професионално обучение” - приключил

Регламентира се и процедурата по повишаване на съдии, прокурори и следователи по вече приключил конкурс

Митингът е приключил около 14.30 часа. Лицата с възстановени имена са останали около Народното събрание.

Спорт | Филип Лхамсурен обяви, че е приключил успешно експедицията "Прегръдката на Амазония" - Dnevnik.bg

Експериментът не е приключил и резултатите още не са публикувани. Продължавам да следя Cern Courier.

BioRES - устойчиви регионални вериги за доставка на дървесна биоенергия - приключил през юни 2017 г.

Цецо винаги е добре дошъл,но е приключил отдавна с футбола,макар неведнъж да сме му възраждали кариерата.

-От тази врява ме заболява главата-оплака се Мамо-Ако си приключил със закуската отиваш да пишеш домашни.