Какво е " TERMINASE " на Български - превод на Български

• свърши
• беше приключил
• беше завършила
• е завършил
• е приключил

Примери за използване на Terminase на Румънски и техните преводи на Български

Nu terminase cu mine.
Не беше приключил с мен.

Dar Alec i-a spus că terminase.
Но Алек му каза, че е приключил.

De abia terminase şcoala.
Едва беше завършила гимназия.

Terminase cu viata aceea.
Беше приключила с този живот.

Când m-am întors se terminase.
Когато се върнах, с мен беше свършено.

Terminase când ne-am întors.
Беше приключил, когато се върнахме.

Însă Dumnezeu nu terminase cu mine încă.
Но Бог не беше приключил с мен.

Terminase universitatea din Padova parca.
Завършва Университета в Падуа.

Erau anunțați că războiul s-a terminase.
Те знаели, че войната е свършила.

Dar Kim o terminase cu tine, nu-i aşa?
Но Ким скъса с теб, нали?

Bine, Richie Betts tocmai terminase tura.
Тъкмо е свършвала смяната на Ричи Бетс.

Când regina terminase cu tine… fuseseşi dus.
Когато кралицата свърши с теб… си отиваш.

Şi aveau să afle în curând că nu terminase.
И скоро щяха да разберат, че не е приключил.

Cu asta terminase lamuririle despre turn.
И тъй, приключи разяснението относно кулата.

Aveam să aflu curând că Nae nu terminase surprizele.
Оказа се, че Мендро не е свършил с изненадите.

După ce terminase scrierea/scrisul, a plecat.
След като писането приключи, той си отиде.

Deci Kayla ştia că terminase cu tenisul?
И така, Кейла е знаела, че с тениса е свършено.

Dar Ben terminase cu lumea băncilor, era foarte limpede!
Но Бен беше приключил с банкерството!

Dumnezeu S-a odihnit fiindcă terminase Facerea lumii.
Бог си почина, защото той свърши създаването на света.

Tocmai terminase repetiţiile pentru o nouă producţie.
Тъкмо завърши репетициите по нова продукция.

În acest timp, Mateo deja terminase treaba în bucătărie.
По онова време Матео беше довършил работата в кухнята.

Eu şi Jack am fost împreună acum câţiva ani, dar se terminase. De ce?
Джак и аз бяхме заедно преди години, но се свърши.

Tocmai îşi terminase tura când am venit.
Тъкмо беше привършил смяната си, когато пристигнахме.

Soţie, trei copii, ipotecă. A spus că se terminase, că pleacă acasă.
Тя каза, че всичко е свършило, прибирала се у дома.

Întrucât se terminase vinul, mama lui Isus i-a zis:.
И когато се свърши виното, майката на Исуса Му казва:.

I-am cunoscut familia vineri şi weekendul următor, se terminase.
Срещнах семейството му в петък, следващата седмица се разделихме.

Oricum, Johnny doar terminase de făcut sex cu ea.
Както и да е, Джони току-що беше приключил секса с нея.

Tocmai terminase o carte pe acest subiect, găsise şi un editor.
Тъкмо беше завършила книгата и си беше намерила издател.

Lisa Clark, 23 de ani, tocmai terminase facultatea.
Лиса Кларк е на 23 години. Току-що е завършила колеж.

E un copil. O fetiţă mică, bine? Tocmai terminase antrenamentul de patinaj.
Точно беше свършила тренировката по фигурно пързаляне.